Глава 2 (Часть 2)

Портовая Мафия, кабинет Босса.

— Чуя, ты так долго, я уж подумал, ты умер дома.

На лбу Накахары Чуи тут же вздулись вены. — Закрой рот, чёртова Скумбрия!

Юноша, сидящий за столом, слегка пожал плечами, изображая снисходительность. — Ха, ладно, не буду с тобой спорить, Чуя.

Чуя чуть не рассмеялся от злости. — Это кто мне обзвонил пятьдесят магазинов, заставил меня объехать пять кварталов, чтобы купить одну чашку кофе, а теперь ещё и жалуется?!

— Хмф! Я не слышу собачьего лая, — молодой Босс отвернулся.

— Да чтоб тебя!

Молодой Босс склонил голову, подперев подбородок руками, в его карих глазах мелькнул холодок. — Чуя, так не разговаривают с Боссом.

Чуя замер, а затем, нахмурившись, снял котелок. — Да, Босс.

Воздух вокруг словно стал густым и вязким, каждый вдох давался с трудом, будто что-то сдавливало лёгкие.

В кабинете Босса было темно, только тусклая настольная лампа освещала стол.

Слабый, мерцающий свет падал на лицо юноши, скрывая последний проблеск света в его карих глазах.

— Чуя, в ближайшее время ты должен оставаться рядом с хозяином, — сказал Босс.

Несмотря на то, что Чуя не любил обращение «хозяин», он лишь нахмурился. — Да, Босс.

Абсолютный приказ Портовой Мафии — беспрекословно подчиняться Боссу.

Даже если этот Босс занял своё место, убив предыдущего, это ничего не меняло.

Сейчас Портовая Мафия переживала смену власти, и кровавое правление, казалось, не закончилось, а стало ещё более хаотичным.

Сначала самый молодой член исполнительного комитета, а теперь, по кровавым следам, самый молодой Босс.

Никто не знал, какими методами он пользовался, но было ясно, что все крупные и мелкие организации Иокогамы, словно голодные шакалы, смотрели на Портовую Мафию, как на лакомый кусок.

Чтобы обеспечить безопасность нынешнего Босса, сильнейший пользователь гравитации в Портовой Мафии, естественно, стал его личным телохранителем.

Однако, судя по всему, отношения между членом исполнительного комитета и Боссом были не очень хорошими, они словно получали удовольствие, изводя друг друга.

— Эх, если бы Чуя был хоть немного послушнее, — с наигранным отчаянием сказал Дазай Осаму, жалуясь Акутагаве Гин, которая стояла рядом со столом, стараясь не привлекать к себе внимания. — Гин, собаки должны быть послушными, чтобы нравиться людям, не так ли?

Выслушав жалобы Босса, Гин, ещё не имевшая большого опыта, не смогла скрыть своего сложного выражения лица и, отведя взгляд, пробормотала: — А… да.

— Видишь, Гин со мной согласна, — сказал Дазай Осаму.

Чуя глубоко вздохнул, решив не обращать на него внимания, и лишь цокнул языком с недовольным видом. — Какая мне разница.

После короткой перепалки они наконец-то приступили к работе.

Когда в кабинете наступала тишина, он становился похож на склеп.

Тусклый свет, мёртвая тишина и замкнутое, давящее пространство.

Иногда шелест переворачиваемой бумаги резал слух, словно выстрел, попадающий прямо в сердце.

Даже случайный стук кофейных чашек был подобен пронзительному свистку, разрывающему мозг.

Гнетущая, давящая тишина.

Такова была обычная атмосфера в кабинете Босса, искаженной палаты, где несколькими штрихами пера решались судьбы бесчисленных людей.

— Шурх!

Снова шелест бумаги.

Но на этот раз это было не случайностью. Из кармана куртки Накахары Чуи выпали два альбома.

— Щёлк! —

— Хлоп! —

Незнакомые звуки внезапно раздались в кабинете, привлекая внимание Дазая Осаму и Гин.

Не успел Накахара Чуя поднять альбомы, как Дазай Осаму, обладающий отличным зрением, начал насмехаться: — Что это? Фу, слизняк, какой отвратительный! Неужели ты один из тех отаку, которые лежат в постели и пускают слюни на альбомы айдолов?

Накахара Чуя: ???

— Что?! Закрой свой рот!

Дазай Осаму, конечно же, не собирался молчать. На самом деле, его и без того скверный характер после того, как он стал Боссом, эволюционировал в нечто совершенно невыносимое. Он ежедневно старался вывести Накахару Чую из себя, пользуясь своей властью, чтобы тот не смел ему перечить.

— Пф! Слизняк, ты что, злишься? Ха! Твоё отвратительное увлечение раскрыто, и ты пытаешься запугать своего начальника?

— Прекрати, Скумбрия!

Они снова начали спорить.

Гин, наблюдавшая за ними, помолчав, подняла с пола два альбома.

Альбомы были очень лёгкими, почти невесомыми.

Гин посмотрела на обложку, на которой был простой рисунок.

На альбоме была только одна песня, и не было никаких опознавательных знаков агентства.

Выглядело как дешёвая подделка, совершенно не похожая на настоящий альбом айдола.

— Господин Накахара, ваши альбомы, — Гин протянула альбомы Чуе.

Закончив бессмысленный спор с Дазаем, Чуя, наконец, немного расслабился.

Он убрал альбомы обратно в карман куртки. — Спасибо, Гин.

— Это айдол из маленького агентства? — с любопытством спросила Гин.

— Нет, — вспомнив ту смешную и милую айдол, Чуя невольно улыбнулся. — Это глупая уличная айдол, которая отказывается принимать деньги и стремится нести любовь и надежду всему миру.

— Она говорит, что хочет спасти мир.

Гин: … Только глупая айдол может говорить такие странные вещи.

— Ззззз! —

Раздался резкий звонок телефона.

Бледная, тонкая рука нажала кнопку отбоя, и звонок прекратился.

Босс отодвинул папку на край стола, его взгляд потускнел. — Чуя, пора показать этим людям, что бывает, когда связываешься с Портовой Мафией.

Член исполнительного комитета встал. — Есть.

Закончив dagens lektioner, Минамото Рин получила от Оды пакет с овощами.

— Это остатки от ужина, немного, но если оставить их до завтра, они испортятся, поэтому я решил отдать их тебе, — сказал Ода.

Прижимая к себе овощи, Минамото Рин была тронута до слёз, но всё же попыталась отказаться. — Спасибо, господин Ода, но я сегодня порвала свой рюкзак, поэтому я никак не могу их взять!

Ода молча посмотрел на Минамото Рин, а затем сказал: — Это дополнительная плата.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение