Глава 2 (Часть 1): Искушения повсюду

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чэн Сяожаню девятнадцать лет, он слегка полноват, и хотя его нельзя назвать красавцем, он довольно милый.

Его успеваемость была посредственной, поэтому он поступил лишь в обычный университет в Городе H.

Его семья тоже была обычной, говоря современным языком, он был неудачником.

Он жил в двухкомнатной квартире недалеко от университета, которую арендовал его однокурсник и лучший друг Ли Цян.

Ли Цян был типичным богатым наследником. Изначально он попросил Чэн Сяожаня переехать к нему, чтобы тот прибирался, потому что у всех остальных соседей по комнате были девушки, а у Чэн Сяожаня, этого неудачника, не было. Поэтому он позвал его жить вместе, заодно и помогать с уборкой.

Но, как оказалось, этот парень был не намного лучше его самого, поэтому Ли Цян просто каждую ночь снимал номер в отеле, а уборкой, естественно, занимались горничные.

Это, в свою очередь, было выгодно Чэн Сяожаню: он один занимал квартиру площадью девяносто квадратных метров и не платил за аренду.

Сначала он был очень рад, но когда другие соседи по комнате узнали об этом, его квартиру часто использовали как временное любовное гнёздышко.

Особенно Хун Чао, у которого были схожие с ним условия, — этот парень каждые выходные выгонял его обратно в студенческое общежитие, чтобы провести время со своей девушкой.

Взамен Хун Чао готовил Чэн Сяожаню два раза в неделю.

Этот парень был вторым ребёнком в семье, и с детства его воспитывали как девочку, поэтому он прекрасно готовил.

Особенно его тонкие и ароматные лепёшки с бараньим жиром, от которых у Чэн Сяожаня текли слюнки.

Однако в последнее время Чэн Сяожаню начало везти, и многие девушки стали крутиться вокруг него.

Он, не обладая выдающейся внешностью, везде привлекал внимание девушек.

Это было непривычно для него, человека, которого раньше никто не замечал. Конечно, хотя у него и были сомнения, он был приятно удивлён!

Как обычно, он проснулся около семи утра, быстро умылся и спустился вниз, чтобы позавтракать.

Двери лифта открылись, и он увидел Хозяйку, которой было за тридцать, несущую ютяо и соевое молоко. Увидев его, она тепло сказала: — Сяожань, ты уже позавтракал?

— Я купила лишнюю порцию, давай поедим вместе.

Он поспешно посторонился и ответил: — Спасибо, Сестра Ли, я поем по дороге в университет.

Хозяйка подошла к нему, остановилась напротив и сказала: — Сяожань, если тебе когда-нибудь не захочется готовить одному, приходи ко мне домой, я готовлю очень хорошо.

Чэн Сяожань впервые разговаривал с Ли Сянси на таком близком расстоянии. В его представлении хозяйка была обиженной женщиной, рано вошедшей в менопаузу и брошенной мужчиной.

Она была крайне недовольна тем, что Ли Цян и его друзья приводили девушек, и не раз приходила, чтобы помешать им.

Такое доброжелательное отношение, как у соседской старшей сестры, он видел впервые.

Чэн Сяожань был озадачен такой переменой в её поведении. Он улыбнулся: — Не стоит беспокоиться, Сестра Ли.

— Что тут такого? Лишний человек — лишняя пара палочек.

— Приходи как-нибудь пообедать!

Ли Сянси смотрела на него с неким жаром в глазах.

В лифте, вспоминая горящий взгляд Сестры Ли, Чэн Сяожань испытал ощущение, будто Красная Шапочка встретила Бабушку-Волка.

Хозяйка была очень странной, от неё исходило какое-то странное, почти хищное желание, казалось, она готова была его проглотить.

Он пришёл в своё обычное место для завтрака. Людей было очень много, вдвое больше, чем обычно.

Он заказал порцию соевого молока и две ютяо.

А принесла ему соевое молоко и ютяо девушка лет двадцати, красавица с пышными формами, особенно её тонкая, как ивовый прутик, талия, которая покачивалась при каждом движении.

Её глаза, словно Пруд Персиковых Цветов, излучали волны очарования.

Любой мужчина, взглянув на них, утонул бы в них, глубоко-глубоко.

Девушка наклонилась, ставя соевое молоко и ютяо, почти касаясь лицом лица Чэн Сяожаня, и спросила: — Что-нибудь ещё?

Воротник её одежды был очень низким, и когда она наклонилась, открылась большая часть её груди. Взгляд Чэн Сяожаня снова утонул в глубокой ложбинке между её пышными формами.

Он почувствовал, как из носа хлынула горячая струя, поспешно заткнул нос салфеткой и смущённо сказал: — Нет, спасибо!

Про себя он ругал себя за слабость: вот так просто взять и получить носовое кровотечение!

— Ох, — девушка глубоко вздохнула, с некоторым разочарованием выпрямилась и неохотно отошла.

Уходя, она подобрала салфетку, которой Чэн Сяожань вытер кровь из носа, и бережно сжала её в руке, словно сокровище.

Эта женщина была хозяйкой заведения, известной Си Ши Бобового Молока, холодной красавицей, которая обычно была неприступна, как лёд, и никогда не улыбалась даже клиентам.

Но именно это и привлекало людей, точнее, мужчин: они готовы были проехать десятки километров, чтобы выпить здесь чашку соевого молока и заодно насладиться её холодностью.

Чэн Сяожань завтракал здесь больше года, и такое горячее отношение от Си Ши Бобового Молока он видел впервые в жизни.

Что происходит? Неужели хозяйка давно тайно влюблена в него, и сегодня это чувство достигло неконтролируемой стадии?

Он горько усмехнулся и покачал головой. Как такое возможно? Он всего лишь бедный студент, обычный неудачник, с чего бы ей тайно влюбляться в него?

Позавтракав, он неспешно пошёл в университет, всё ещё недоумевая. Как объяснить перемену в поведении Сестры Ли и двусмысленные действия Си Ши Бобового Молока этим утром?

Если что-то идёт не так, значит, тут замешаны демоны!

Внезапно навстречу ему быстро ехал велосипед, на котором сидела молодая и красивая девушка. Она нервно крикнула: — Пропустите, о Боже...

Чэн Сяожань увернулся влево, но велосипед девушки тоже повернул влево; он увернулся вправо, и велосипед девушки последовал за ним вправо. После нескольких таких попыток велосипед в конце концов врезался ему в левую ногу.

Его сбили с ног, и прежде чем он успел вскрикнуть, мягкое тело, источающее лёгкий аромат, тяжело упало на него.

Рефлекторно он вытянул руки и толкнул вверх, мгновенно ощутив что-то мягкое, нежное и скользкое под ладонями, что было весьма приятно на ощупь.

Он удивился, что это он такое нащупал, и невольно сжал дважды.

Девушка вскрикнула, собираясь рассердиться, но вдруг, словно учуяв какой-то запах, несколько раз дёрнула прямым носом. Обнаружив, что запах исходит от Чэн Сяожаня, она уткнулась ему в плечо и глубоко вдохнула, закрыв глаза, словно наслаждаясь ароматом лучшего в мире деликатеса.

— Ты студент университета H? — спросила девушка, открыв свои прекрасные глаза.

Чэн Сяожань был озадачен странным поведением девушки и растерянно кивнул.

— Какой факультет, какая группа?

— Исторический факультет, вторая группа.

Закончив спрашивать, девушка снова уткнулась в его плечо и глубоко вдохнула, по-прежнему выглядя так, будто наслаждается.

В этот момент мимо прошла пожилая женщина в оранжевом жилете с большой метлой, бормоча себе под нос: — Нынешняя молодёжь, ну и нравы!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение