Глава 10: Муж, возможно, рукофетшист

Хотя он и был ее мужем, они только что приехали в этот микрорайон, никого не знали, и то, что он постоянно держал ее за руку, заставляло Сюй Янь чувствовать себя совершенно неловко.

— Ты чего по сторонам смотришь?

— Ничего, мне просто интересно, какие у нас будут соседи.

К счастью, на этаже было всего две квартиры и никого больше не было, так что Сюй Янь немного расслабилась. Она стояла перед лифтом, все еще держась за руку Ян Яна, и ждала.

Ян Ян, услышав слова жены, подумал о соседях, с которыми им, возможно, придется часто сталкиваться, и тоже задумался.

Он снова посмотрел на время на телефоне.

Было без нескольких минут половина четвертого. Если бы они были офисными работниками, возможно, им уже пора было бы идти на работу.

На самом деле, если бы не три дня свадебного отпуска, Ян Ян сегодня тоже должен был бы явиться на работу.

— Может, купим немного выпечки и отнесем соседям в качестве подарка на новоселье?

— Об этой традиции я слышала от мамы, но дарить только соседям по этажу как-то скупо. Может, подарим всему дому?

Как хорошая жена, Сюй Янь считала, что поддерживать хорошие отношения с соседями очень важно.

Если бы она не боялась показаться слишком демонстративной и вызвать неправильное толкование, она бы хотела подарить по подарку каждой семье в микрорайоне.

— Конечно, можно. Но у меня есть вопрос.

— Какой?

— Ты говоришь «мама», это твоя мама или моя мама?

— Я слышала от своей мамы.

— Неправильно, ученица Сюй Янь, ответ неверный. Должно быть «наша мама».

Поняв, что ее снова дразнят, Сюй Янь только хотела вспылить и выдернуть руку из руки Ян Яна.

Двери лифта как назло открылись, и прежде чем она успела что-либо сделать, Ян Ян рывком втащил ее в лифт.

Когда лифт поехал вниз, выдернуть руку снова не было возможности.

Еще немного, и лифт достигнет первого этажа. Возможно, ей придется, как застенчивой юной жене, идти с ним до управляющей компании, держась за руку.

В микрорайоне снова были дедушки и бабушки, и кто знает, что они о ней скажут.

— Раз уж собираемся покупать подарки соседям, то лучше пораньше. Я пойду куплю выпечку, а ты сам сходи в управляющую компанию.

Едва Сюй Янь закончила говорить, как Ян Ян поднял руку и легонько стукнул ее по голове свидетельством о праве собственности и домовой книгой. — Жена, ты что, правда немного глупая? Забыла, какой сегодня день?

— Сегодня просто день нашего переезда сюда. А какой еще может быть день?

— Сегодня восьмое число, день, когда все официально выходят на работу. Вероятно, мало кто будет дома.

Даже если ты хочешь купить выпечку, не нужно спешить прямо сейчас. Подождем, пока закончим генеральную уборку, и пойдем вместе. Не опоздаем.

— А если я куплю и оставлю пока?

— Нельзя. Когда будем убираться, эти вещи будут мешать.

— О.

Сюй Янь потрогала голову, по которой ее ударили, и украдкой взглянула на руку, которую держал Ян Ян, а также на домовую книгу в его другой руке. На ней были ее имя и имя Ян Яна.

Хотя для регистрации смены собственника достаточно было одному человеку прийти с удостоверением личности, он почему-то настоял на том, чтобы пойти с ней, да еще и взял их домовую книгу.

Просто какой-то помешанный на собственничестве парень.

— Эй, у меня рука болит.

— М?

— Я говорю, ты мне руку сжал, больно.

— М?

Лифт уже достиг первого этажа. Сюй Янь не хотела, чтобы другие видели, как они держатся за руки. Она знала, что в том, что они муж и жена, нет ничего страшного, но ей казалось, что будет неприятно, если старики в микрорайоне станут обсуждать их за чаем.

Но Ян Ян как назло притворился, что не понимает, и продолжал вести ее за руку из лифта.

— Жена, двери лифта только что открылись слишком громко, я не расслышал. Что ты хотела сказать? — спросил Ян Ян, идя и разговаривая, как ни в чем не бывало.

Черт возьми, кто тебе поверит?

Сюй Янь мысленно выругалась, открыла рот, чтобы повторить, но вдруг ее глаза встретились с глазами Ян Яна, который повернулся к ней.

Эти глаза словно говорили: «Госпожа Сюй Янь, вам лучше серьезно обдумать свои слова, прежде чем говорить».

Она не ожидала, что после ухода из дома ее муж снова станет таким бесцеремонным. Чтобы освободить свою руку, которую он держал, Сюй Янь пришлось пойти на компромисс.

Она глубоко вздохнула и серьезно сказала: — Я сказала, муж, ты мне руку сжал, больно. Можешь отпустить?

— О, у тебя рука болит? Надо было сразу сказать... Возьми это пока, я тебе помассирую, — сказал Ян Ян, передавая свидетельство о праве собственности и домовую книгу в другую руку Сюй Янь, а затем принялся нежно массировать ее руку.

Видя, как Ян Ян выглядит так, будто действительно заботится о ее руке, Сюй Янь одновременно злилась и чувствовала себя забавно.

— Не нужно так делать. Просто не хватай меня за руку по любому поводу в будущем.

— Так не пойдет. Именно потому, что эту руку я буду держать всю жизнь, я должен о ней хорошо заботиться. Если ты не дашь мне держать тебя за руку, лучше убей меня.

Понятно, ее муж — тот, кто любит руки.

— Тогда дай ей отдохнуть.

Сюй Янь выдернула левую руку. — Хотя бы сейчас дай ей отдохнуть.

— Ладно, пусть отдохнет.

На сегодня он уже достаточно подразнил жену, дальше, наверное, будет отпор.

В последний раз он взял Сюй Янь за руку, поцеловал ее, и Ян Ян пошел вперед один.

Сюй Янь коснулась тыльной стороны ладони, которую поцеловали. Она не знала, что чувствует. В конце концов, она взглянула на домовую книгу и свидетельство о праве собственности, которые держала в руке. На них тоже были имена их обоих.

Ну и пусть тот, кто любит руки, это всяко лучше, чем если бы он был помешан на чем-то другом.

С этой мыслью Сюй Янь немного пробежалась и догнала Ян Яна.

Поскольку это был юг, озеленение в микрорайоне было очень хорошим: клумбы, кустарники и деревья вдоль дорог — все это создавало очень расслабляющее впечатление.

Прогуливаясь по бетонным дорожкам микрорайона, иногда можно было увидеть стариков, играющих в шахматы, и озорных детей. Это действительно создавало ощущение жизни, и в теле невольно появлялась бодрость.

А управляющая компания располагалась на первом этаже в восточной части микрорайона, немного скрытая невысокими деревьями в зеленых зонах по бокам. Если не приглядываться, ее было трудно заметить.

Когда они вместе вошли в офис управляющей компании, внутри никого больше не было, только женщина-управляющая, которая была на несколько лет старше Сюй Янь.

— Вам что-то нужно?

— Мы пришли зарегистрировать смену собственника. Мы сегодня только что переехали в этот микрорайон.

Услышав слова Ян Яна, женщина-управляющая достала папку из шкафа позади себя.

— Тогда, пожалуйста, подпишите здесь. И скажите, вы принесли копию свидетельства о праве собственности? Нам нужно ее для архива.

Говоря это, женщина-управляющая увидела, что у Сюй Янь в руках только две красные книжечки, и добавила: — Если не принесли, ничего страшного. Мы можем сделать копию здесь. Пожалуйста, дайте мне оригиналы.

Сюй Янь, не раздумывая, передала женщине-управляющей оба документа, которые держала в руке.

Женщина-управляющая открыла одну из книжечек и первым делом увидела имена Ян Яна и Сюй Янь.

— Скажите, вы только что поженились?

— Да. А свидетельство о браке тоже нужно?

— Нет, не нужно. Поздравляю вас с бракосочетанием! Тогда, Господин Ян, подпишите здесь... Госпожа Ян, пожалуйста, пройдите со мной. Я сделаю копию свидетельства о праве собственности и сразу же отдам вам.

Женщина-управляющая передала домовую книгу Ян Яну, указала на ручку на столе и попросила его подписать здесь.

Сюй Янь впервые посторонний назвал «Госпожа Ян». Какое-то время она не могла сообразить.

— Вы меня зовете?

— Да. Или Госпожа Сюй? — женщина-управляющая попыталась изменить обращение.

Ян Ян поспешно махнул рукой, прежде чем Сюй Янь успела заговорить, и сказал: — Не нужно менять, «Госпожа Ян» вполне подойдет. Верно, Госпожа Ян?

Столкнувшись с неоспоримым выражением лица мужа, Сюй Янь подсознательно кивнула, но тут же почувствовала, что что-то не так. Увидев, что женщина-управляющая уже направляется в копировальную комнату, она не стала долго думать и поспешила за ней.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Муж, возможно, рукофетшист

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение