Глава 3

Наступил самый загруженный период конца месяца, я работала без остановки и незаметно забыла о том, что этажом ниже живет мой одноклассник Фу Цзыян.

За день до праздников я вдруг вспомнила и собиралась пригласить его на ужин, ведь он столько раз мне помогал. Но я стучала в его дверь два дня подряд, а его не было.

Подумав, что он, наверное, перед Новым годом занят еще больше меня, я не стала его беспокоить.

Купила билет на скоростной поезд и поехала прямо домой.

Вскоре после приезда домой я получила от него сообщение: 【Стучал в твою дверь, тебя не было. Ты уже уехала?

Я отправила: 【Вот невезение, я стучала в твою дверь позавчера, тебя тоже не было, мы, наверное, разминулись. Хотела пригласить тебя на ужин, чтобы поблагодарить.】 И добавила очень беспомощный смайлик.

【Я был в командировке несколько дней.】

【Ничего страшного. Кстати, ты что-то хотел?

【Ничего.】

【Понятно.】

— Сиси...

【Мама зовет, пока не могу говорить.】

【Понятно.】

Перед праздниками я договорилась с Подругой пойти по магазинам.

По совпадению, по дороге мы встретили Ван Фанфан.

Она взглянула на меня и хотела уйти.

— Фанфан, — я окликнула ее, думая, что она меня не узнала.

Она повернулась, скривив губы.

Я с энтузиазмом подошла: — Фанфан, как ты оказалась в этом городе? Я думала, ты в Городе Z!

— Я училась в университете в Городе Z, а после выпуска осталась там работать.

— Несколько дней назад я встретила Фу Цзыяна, он сказал, что видел тебя.

— Кого?

— Фу Цзыяна, председателя Студенческого совета в старшей школе. Ты ему еще сказала, что я переехала.

— Дай подумать, почему я этого не помню? Когда это было?

— А я не спрашивала.

— Мама, мама, я хочу это!

В этот момент я заметила, что маленький ребенок на руках у мужчины рядом зовет ее "мама".

— Фанфан, ты вышла замуж?

— Да.

— Какая милая дочка.

— Спасибо.

— Мы спешим, пойдем, — затем Ван Фанфан ушла со своим мужем и ребенком.

— Это твоя одноклассница из старшей школы? — спросила меня моя Подруга.

— Да.

— Почему вы выглядите совсем не тепло?

— Наверное, давно не виделись, немного отвыкли, — на самом деле, я тоже почувствовала, что ее выражение лица было немного неестественным. Но столько времени не виделись и не общались, отвыкнуть — это нормально, тем более что в старшей школе она была довольно замкнутой девочкой.

Пройдя немного, я услышала, как кто-то зовет меня сзади.

— Это же Лян Си!

Я сегодня что, наткнулась на гнездо одноклассников? Обычно никого не встретишь, а сегодня один за другим.

— Чжоу Тун.

— Почему сегодня столько старых знакомых встречаешь? День ностальгии, что ли?

— А кого еще встретила?

— Ван Фанфан, она уже замужем и с ребенком.

— Ну, в этом возрасте уже пора. Но, Лян Си, ты выглядишь совсем как в старшей школе, нет, даже лучше стала.

— Нет, куда мне до твоего задора.

— Да ладно, да ладно, — он поднял голову и указал на магазин, у которого стоял. — Что, опять петь пришла?

Услышав слово "петь", мое выражение лица резко изменилось, и я захотела поскорее утащить Подругу оттуда.

— Ты помнишь тот раз в караоке? — опередив меня, со смехом сказал Чжоу Тун.

Черт, почему он постоянно напоминает мне об этом?

— Не помню, — я выглядела недовольной, готовая убежать.

— Ты знаешь, кого Фу Цзыян тогда написал на бумажке?

Про Фу Цзыяна можно и остановиться послушать.

— М? — Я выглядела сбитой с толку.

Вдруг я вспомнила ту игру в "Правду или действие", где он выбрал "действие": написать имя человека, который ему нравится, на бумажке и показать одному из присутствующих.

Когда Фу Цзыян написал и показал Чжоу Туну, у обоих были такие масляные выражения лиц, будто Фу Цзыян написал его имя.

— О... да, было такое. А кто это был? — небрежно спросила я. Мне было все равно, это меня не касалось.

— Ты, — он был совершенно серьезен, не похоже на шутку.

— Что? Ты не шутишь?

— Нет, правда. Тогда он не разрешил мне тебе говорить. Я хотел тебе рассказать, когда вернулся, но забыл. А потом, когда вспомнил, обнаружил, что твоего QQ уже нет. Все эти годы мы не встречались, и возможности рассказать не было.

— Мне кажется, ты мне рассказываешь сказку?

— Чистая правда. Тогда он поздно ночью звонил мне в слезах и говорил, что у человека, который ему нравится, есть кто-то другой, и она его еще и заблокировала. Кстати, ты только что упомянула Ван Фанфан, и я кое-что вспомнил. В старшей школе мы с ним не жили в одной комнате, но однажды он получил любовное письмо, его написала Ван Фанфан. Содержание я не знаю, но он потом отказал ей, сказав, что у него уже есть кто-то, кто ему нравится.

У меня екнуло сердце, и, вспомнив отношение Ван Фанфан ко мне только что, я начала немного верить.

Но в то, что он плакал, я никак не могла поверить.

— Он плакал?

— Да. Человек, который ему нравится, любит другого, да еще и заблокировал его. Разве это не грустно?

— Я... — я действительно не знала, как объяснить это недоразумение.

— Может, я ему позвоню, пусть он сам с тобой поговорит! — Чжоу Тун протянул руку и достал телефон из кармана брюк.

Мой дорогой братец, я тебе так благодарна, только не звони!

— Не надо, не надо... — я изо всех сил отказывалась. Он, наверное, еще не знал, что мы с Фу Цзыяном живем этажом друг под другом. Если бы он проговорился, это было бы ужасно неловко.

— За эти годы он, кажется, ни с кем не встречался. Я даже хотел познакомить его со своей двоюродной сестрой! Она теперь топ-менеджер в компании из списка Fortune Global 500, богатая, влиятельная и красивая. Но недавно я спросил его в WeChat, есть ли у него кто-то, кто ему нравится, и он сказал, что есть. Как жаль...

Он выглядел так, будто сам пережил расставание. Если бы я не знала, что он женат, я бы несколько раз подумала, что Фу Цзыян нравится ему самому, и никакой двоюродной сестры нет.

— Понятно. Я тоже впервые это слышу, — при минусовой температуре меня бросило в пот от его слов.

— Но это уже давно прошло, просто послушай как историю! Хотя очень жаль, если бы вы тогда сошлись, вы были бы идеальной парой, один красавчик школы, другая красавица школы.

Я сухо усмехнулась.

— Кстати, он в этом году не приехал, иначе вы могли бы встретиться!

Да, он не успел купить билет.

Опять из-за меня.

Я улыбнулась фальшивой улыбкой.

— Мне нужно идти, увидимся в следующий раз, если будет возможность.

— Пока.

После ухода Чжоу Туна моя Подруга выразила свое недоумение по поводу моей медлительности: — Сиси, ты даже не знала, что нравишься ему.

— Это просто несправедливо! Мы столько работали вместе в Студенческом совете, а он ни разу мне не улыбнулся!

— Некоторые парни проявляют симпатию наоборот, чем больше нравится, тем больше боятся подойти.

— Откуда мне знать, я же не чтец мыслей.

— Сиси, в любом случае, у тебя сейчас нет парня, может, если свяжешься с ним, что-то и получится!

— Связаться? Он же живет этажом ниже!

— А, тогда у него сейчас есть девушка?

— Кажется, нет.

— Значит, Юэ Лао изо всех сил пытается связать вас красной нитью.

— Понятно.

— Сиси, скажи мне, он тебе нравится?

Я внимательно вспомнила все моменты, проведенные с Фу Цзыяном за последние дни: — Кажется, он не такой уж и противный. Но он ведет себя так, будто я ему неприятна. Может, у него уже нет таких чувств!

— Если еще есть, ты станешь моей девушкой? — Внезапно знакомый голос раздался у меня за спиной. Все мое тело вздрогнуло, по нему пробежал электрический разряд.

Обернувшись, я увидела Фу Цзыяна, стоящего позади.

— Ты... как ты здесь оказался? — Я заикалась.

Он взглянул на мою Подругу.

— Конечно, я ему сказала, — моя Подруга временно перешла на другую сторону и дезертировала перед боем.

Он медленно подошел ко мне: — Лян Си.

— Я правда не знала, что ты меня любишь. Ведь тогда ты сказал, что не любишь.

— Моя вина. Я разозлился, что ты отправила те три слова кому-то другому.

— Это мой двоюродный брат отправил, пока меня не было.

— Потом я хотел найти тебя, чтобы объяснить, но обнаружил, что ты меня заблокировала.

— Я испугалась, поэтому удалила QQ.

— Тогда можно добавить обратно?

— Нет, потому что он до сих пор удален.

— В те дни, когда от тебя сверху не доносилось дребезжание, я каждый день не мог уснуть, пока первый луч солнца не проникал в мои глаза. Эта долгая ночь наконец закончилась.

— Ты же говорил, что я шумлю?

— Привык.

— Я помню, ты был технарем. Откуда такая приторность?

— Если я не буду приторным, мне ждать еще пять лет?

Вернувшись на работу, господин Фу сказал: — Наконец-то больше не слышу дребезжания сверху, зато теперь слышу ворчание у уха.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение