[Завершено✅] Глава 40.4

 [Третья ветка (Обкормили уже): Судя по тону автора темы, я, кажется, уже знаю, о чем дальше пойдет речь.]

[...Ой, ещё будет одна порция на худой конец.]

[Публичное проявление чувств очень хорошо заходит! Как собачий корм, гав-гав-гав!!!]

[Четвертая ветка (Моя мама-утка): А-а-а, кроме меня здесь разве никто больше не считает, что красавчик Су такой милаха,  здесь он такой симпотный!!!]

Ван Ихань возмутилась:

— Вот твари.

— Я же говорил! — ответил Цинь Фан.

Ван Ихань взяла его телефон и вышла из этой ветки комментариев, чтобы перейти на другую.

— А, вот здесь, — она увидела это с первого взгляда и сразу же нажала на переход по ссылке.

Цинь Фан тоже подошел посмотреть.

[Новости] #Вы вообще ничего не знаете... Я думаю, кроме Су Линя и его девушки, я, возможно, единственный, кто знает, почему он пошел сегодня в стартеры. Черт возьми, но я больше не могу выдерживать таких мучений, пожалуйста, скорее, все любопытствующие универа С переходите сюда.

————

[Первая ветка (Автор): Ах... какой несчастный день!

Я сразу перехожу к теме.

Я с факультета физической культуры, бегаю короткие дистанции. Вчера я соревновалась в забеге на 100 и 200 метров. Сегодня у меня был последний забег.

Меня распределили бежать по второй дорожке. Я пришла рано, и первая заняла свое место. Я наблюдала, как мимо меня один за другим собирались участники. Затем на первой дорожке слева и немного впереди от меня встала маленькая девушка.

Она действительно маленькая.

И ноги тоже... ну, на самом деле, у неё красивая фигура, но, если говорить по справедливости, то из всех участников нашего забега, она как бы, немного низковата, и ноги у нее коротковаты.

Но это смотрится так неожиданно мило.

В тот момент я подумала, какая же группа отправила её участвовать, и как же им не жаль такую нежную холеную девочку отправлять на эти зверские соревнования.

Ай-яй-яй.

Девушка была как будто поглощена своими мыслями и все время смотрела себе под ноги.

Я никогда не видела на нашем факультете девушку с такой внешностью и, пока разминалась, всё время незаметно посматривала на неё.

Как воришка.

Потом я увидела, как она начала снимать спортивную ветровку. Футболка у неё была с короткими рукавами, и я подумала, насколько же тонюсенькие у неё ручки. Что можно вообще делать такими руками. И именно в этот момент непонятно откуда к ней вдруг подскочил парень. Возможно, я этого не заметила, потому что слишком внимательно рассматривала эту девушку.

Я посмотрела на парня и… Мамочки мои! Не тот ли это красавчик Су, про которого сегодня в обед выставили пост на форуме!

Зачем он к ней подошел?

Почему он вдруг так быстро погрустнел?

Почему он погладил по голове эту милашку???

Я совершенно бессовестным образом сделала вид, будто собираюсь сделать растяжку ног. Я согнула левое колено и как бы наклонилась в их сторону, чтобы на самом деле немного приблизиться к ним.

Позже, правда, подумала, какая же я дурочка.

Надо сказать, голос Су Линя нельзя не узнать, он достоин быть главой ансамбля музыкальных инструментов или певческого клуба.

В общем, он спросил:

— Почему ты такая грустная?

Девушка молчала.

Он снова хотел погладить её по голове, но она увернулась от него. Тут я почему-то заволновалась.

Затем девушка заговорила.

Я впервые услышала ее голос.

— Старший, что ты делал сегодня утром?

Су Линь показал ей то, что у него было в руке:

— На линии старта подавал команду бегунам.

Даже я услышала, насколько сердитым был тон девушки. Она сказала:

— Я все это видела!

— Эй? Что видела? — спросил он.

В тот самый момент я уже не могла больше сдерживать своё любопытство и, делая растяжку, развернулась лицом прямо к ним.

Потом я увидела… черт, насколько же красив Су Линь в профиль. Короче, он нахмурился и снова спросил:

— Что ты видела?

Он стоял напротив девушки, которая надула щеки и пытливо смотрела на него, её глаза стали такими круглыми и большущими. Мне прямо захотелось ущипнуть ее за эти пухлые щечки. Испытать это ощущение няшности, блин. Э-э-э, правда, затем Су Линь сделал это за меня. Ха-ха.

Но девушка вообще не обратила на это внимание и продолжала сверлить его глазами.

Мне казалось, если на тебя смотрит такой милый человечек, то это никак не может рассердить, наоборот вызовет приятные ощущения. Как оказалось, настроение Су Линя совпадало с моими мыслями.

Вероятно, это из-за большой разницы в росте — навскидку сложно сказать, какая она. Во всяком случае, Су Линь вдруг сильно наклонился вперед и оказался почти лицом к лицу с ней.

Да это, однако, сцена ревности была, не так ли?

Я навострила уши, подумав, что он сейчас будет оправдываться!!!

Однако же…

Он сказал:

— Ты не бойся выстрела. Я договорился с физруком, что сегодня за него буду стрелять я. Поэтому, когда надо будет бежать, ты просто смотри на меня, и вообще не думай об этом пистолете. И все тогда будет хорошо, обещаю.

Девочка такая глупенькая.

На самом деле, я тоже тупила. В тот момент я не понимала смысла этих слов, но в тот же миг Су Линь снова сделал движение.

Я уже просто на автомате делала растяжку и одновременно смотрела на них, как увидела, что Су Линь поцеловал девочку в её нежную белую щечку.

Он вдруг приподнял брови, продолжая улыбаться.

И снова почти прижавшись к её уху, сказал:

— Теперь, когда я тебя поцеловал, ты совсем не должна бояться выстрела.

В одно мгновение беленькое личико девочки порозовело (прошу прощения за такой бедный запас слов у студентки с физкультурного факультета). Короче, она ничего не сказала, только закрыла рукой то место, которое он только что поцеловал. Выражение ее лица уже было не таким сердитым. Она ужасно смутилась.

Я всё это видела своими глазами!

На самом деле, зачем я притворялась, что разминаюсь, и украдкой наблюдала за ними?

Да разве же эти двое обратили бы на меня внимание?

Они даже голос не понизили на протяжении всего этого действа! Их вовсе не заботило то, что я слушаю!

С чего мне быть такого высокого мнения о себе?

Я внезапно почувствовала себя полной дурой перед этими двумя людьми, притворяясь и делая вид, что провожу подготовительную растяжку перед забегом, будто любопытная гусыня, вытягивающая шею.

Поэтому я тут же прекратила делать все свои упражнения.

Я увидела, что Су Линь замолчал, выпрямился и пошел обратно на свое место стартера. Он крикнул:

— По местам! На старт!

Я присела на корточки и приняла исходное положение, стартовую позу.

И все-таки как же глупо получилось, ведь я не смогла выдержать, чтобы не посмотреть влево от себя, где была девочка.

Но увы.

В чем же заключается трагедия?

Девушка по имени Юаньюань пробежала очень хорошо. Она не спускала глаз со своего парня и, когда раздался выстрел стартового пистолета, совсем не испугалась, а стартанула и побежала как надо.

А вот я — наоборот.

Но лучше не упоминать об этом…

Я долго раздумывала, Су Линь на самом деле понял, что я самый сильный соперник, поэтому он намеренно сделал так, чтобы я слышала их разговор. Мне остается только рыдать и плакать. (QAQ – смайлы с плачущими лицами).

Ведь и боги влюбляются*.

Я убедилась в этом*.]

П.п.: «Ведь и боги влюбляются» — выражение из древней аттической трагикомедии Аристофана «Облака» (416–419 годы до н.э.). Автор влагает в уста аллегорического персонажа «Кривды» (персонаж «Правда» там тоже присутствует) защиту аморального поведения, пользуясь логикой кормилицы: «ведь и боги влюбляются и грешат, следуя зову природы, — как же смертный может быть лучше богов».

П.п.: на самом деле в тексте используется фраза «我佛了», дословно — «Я — Будда». Но это выражение не имеет никакого отношения к буддизму. Это омофон фразы «我服了» — «Я убежден». Омофоны – слова, которые произносятся одинаково, но различаются в написании. В китайском языке это явление часто используется для игры слов, в сленговом языке.