Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава вторая: Все существа обладают духом.
— Хорошо, я передам нашему председателю, Божественный Лекарь Ван. Это подробный каталог нашей программы за семь лет, я уверена, что после просмотра он вас заинтересует, — Лю Тин положила материалы на стол, слегка поклонилась и ушла.
— До завтра, девочка, пока!
Не дожидаясь ответа от маленькой девочки, которая следовала за ним уже семь-восемь дней, Ван Сюй положил материалы, данные Лю Тин, в свой рюкзак и непринуждённо отправился обратно в свою съёмную комнату.
Ван Сюй снимал комнату в городской деревне: одна комната и один туалет. Пустая комната, простая кровать, по одному стулу и столу. Самым примечательным был старинный, казалось, символ Тайцзи и Восьми Триграмм на стене.
— Маленький Ван, это тётушка Чэнь, — только Ван Сюй помылся и собирался приготовить лапшу, как за дверью раздался голос хозяйки квартиры.
— Тётушка Чэнь, что случилось?
Ван Сюй оделся, открыл дверь и увидел улыбающуюся тётушку Чэнь.
— Да ничего особенного, просто ты живёшь здесь уже столько дней, а я ещё ни разу не приглашала тебя поужинать. Сегодня вечером я попросила Старину Линя поймать домашнюю курицу, сварила куриный суп и зову тебя поужинать к нам вниз.
Тётушке Чэнь, Чэнь Шуфэнь, было за сорок, она была домохозяйкой. Старина Линь, Линь Чанцин, её муж, был фрилансером. Доход семьи в основном зависел от сдачи в аренду. В этом восьмиэтажном здании они жили только на первом этаже, а остальные сдавались. У них было двое детей: старшая дочь и младший сын. Дочери было девятнадцать, она бросила учёбу после окончания средней школы и работала официанткой в большом отеле неподалёку. Сын учился в другом городе и приезжал домой дважды в год.
— Хорошо, спасибо, тётушка Чэнь, я тоже ещё не ужинал, — Ван Сюй никогда не был стеснительным человеком.
Его принцип заключался в том, чтобы не отказываться от бесплатной еды.
— Старина Линь, еда почти готова, Маленький Ван пришёл!
Ван Сюй радостно поплёлся за тётушкой Чэнь в её дом. На самом деле, Ван Сюй умел прекрасно готовить, но был слишком ленив, не хотел готовить сам и не любил есть вне дома, чувствуя, что еде, приготовленной на улице, не хватает домашнего вкуса.
— Ой, Маленький Ван, иди-иди, попробуй блюда дяди Линя, посмотри, понравятся ли они тебе. У дяди Линя есть ещё сокровище, смотри, это моё хорошее вино, которое я хранил пять лет!
Линь Чанцин выглядел улыбающимся, но Ван Сюй видел, что в его глазах было что-то неладное. Ван Сюй не стал задавать лишних вопросов, решив сначала наесться. Когда желудок пуст, мозг перестаёт соображать.
После нескольких тостов и блюд все были сыты и довольны.
— Маленький Ван, я видела тебя недавно в газетах! Оказывается, ты занимаешься традиционной китайской медициной? Отлично! В таком юном возрасте обладать такими способностями, ты теперь знаменит! Практически каждый дом знает, что ты Божественный Лекарь. А мы со Стариной Линем были такими невнимательными, столько дней живём здесь и не знали, что у нас живёт такая важная персона, хе-хе.
— Тётушка Чэнь, не говорите им глупостей. Эти газеты и новости называют меня Божественным Лекарем, чтобы поднять рейтинги. Если и вы будете называть меня Божественным Лекарем, я расстроюсь!
Ван Сюй был человеком, который быстро сходился с людьми. На словах он говорил так, но в душе ликовал. "Верно, я и есть тот Божественный Лекарь, о котором вы говорите. В будущем почаще приглашайте меня на ужин!"
— Да-да-да, Маленький Ван, не слушай, что тётушка Чэнь говорит глупости. Кто мы друг другу? Как говорится, дальний родственник хуже близкого соседа. В будущем нам нужно больше общаться!
— Да-да-да, тётушка Чэнь ошиблась, Маленький Ван, не принимай близко к сердцу!
Тётушка Чэнь сначала тоже улыбалась, но после этих слов её лицо помрачнело.
— Тётушка Чэнь, говорите прямо. Если я смогу вам помочь, я обязательно помогу.
Кто ест чужой хлеб, тот и пляшет под чужую дудку. Ван Сюй тоже заметил выражение лица тётушки Чэнь и понял, что проблему нужно решать.
— Маленький Ван, тогда тётушка Чэнь скажет прямо. Наша Маленькая Цзюань, не знаю, что с ней в последнее время. Как только возвращается с работы, сразу идёт в свою комнату спать, и цвет лица у неё уже не такой хороший, как раньше. Раньше она такой не была. Мы водили её в больницу, но врачи не смогли найти причину. Не мог бы ты помочь нам посмотреть?
Тётушка Чэнь выглядела очень опечаленной, и неудивительно, ведь своё дитя всегда дороже.
— Без проблем. А где Маленькая Цзюань? Ещё не закончила работу? Когда она вернётся?
Ван Сюй с готовностью согласился, ведь это был пустяк. На самом деле, он также надеялся, что сможет часто приходить сюда ужинать, ведь блюда, приготовленные Линь Чанцином, были очень вкусными.
— Она скоро вернётся с работы. Ты посиди с дядей Линем, выпей чаю, а я пока схожу, помою фрукты для вас.
Услышав согласие Ван Сюя, лицо тётушки Чэнь просветлело. Едва Ван Сюй сделал глоток чая, как вернулась Маленькая Цзюань.
— Маленькая Цзюань, ты вернулась! Иди сюда, я тебя познакомлю. Это Божественный Лекарь, который сейчас очень популярен в телевизоре и газетах. Быстро иди, пусть Божественный Лекарь тебя осмотрит.
Едва Маленькая Цзюань вошла в дом, как тётушка Чэнь потянула её к чайному столику. "Демоническая аура", — это было первое, что почувствовал Ван Сюй. Но аура была очень слабой, похоже, она ещё не обрела полную форму. Демоническая аура исходила из сумочки Маленькой Цзюань. В сумочке, должно быть, было что-то нечистое.
— Иди, Маленькая Цзюань, положи руку, я тебе пульс посмотрю.
Хотя Ван Сюй знал, что это не болезнь, он не хотел говорить об этом прямо. Сказать, что её дочь столкнулась со злом, — это напугало бы их до смерти.
— Ох, мам, я в порядке. Просто в последнее время на работе очень устаю, несколько дней отдыха — и всё пройдёт.
Я взяла недельный отпуск на работе, чтобы отдохнуть дома.
Хотя Линь Сяоцзюань так говорила, она послушно положила руку, показывая, что она почтительная дочь.
— Не волнуйтесь, Маленькая Цзюань в порядке, она просто переутомилась. Несколько дней отдыха дома, и всё будет хорошо. Я выпишу рецепт для дополнительной помощи.
Хотя Ван Сюй знал, в чём дело, сделать вид, что он проверяет пульс, было необходимо. Выписанный рецепт был для укрепления женского здоровья.
— Мам, видишь, я же говорила, что всё в порядке. Я пойду приму душ и лягу спать.
— Не будешь ужинать?
— Нет, я уже поела на работе.
— Даже если не ужинаешь, выпей тарелку куриного супа, мама сейчас нальёт тебе.
Линь Сяоцзюань вернулась в свою комнату, а тётушка Чэнь побежала на кухню. В гостиной остались только Ван Сюй и дядя Линь.
— Маленький Ван, Маленькая Цзюань действительно в порядке? Она ведь эти дни дома почти ничего не ела, только когда тётушка Чэнь заставляла её. Дядя Линь не то чтобы не верит тебе, просто на душе тяжело.
Линь Чанцин каждый день видел свою дочь в таком состоянии, и ему было очень тяжело на сердце. Он не знал, насколько эффективен этот Божественный Лекарь, о котором говорили по телевизору.
— Дядя Линь, не волнуйтесь. Завтра утром, когда она выпьет отвар, вы увидите изменения.
Дядя Линь, видя такое уверенное выражение лица Ван Сюя, ничего не мог поделать, оставалось только попробовать.
— Вот, дядя Линь, этот рецепт. Ещё рано, сходите в аптеку, купите лекарства. Завтра утром Маленькая Цзюань сможет его выпить. Я тоже пойду наверх, мне ещё одежду стирать. Спасибо, дядя Линь, за ужин! Если будет возможность, я обязательно приду ещё, ха-ха.
— Хе-хе… Хорошо, если тебе понравилось, приходи почаще. Маленький Ван, спасибо тебе!
Луна подобна серебряной реке, звёзды — ярким глазам. Посреди ночи Ван Сюй спустился на первый этаж. Комната, где спала Маленькая Цзюань, находилась у дороги, окно было закрыто. Похоже, Линь Сяоцзюань действительно очень устала. Ван Сюй произнёс заклинание: "Даосское сердце утверждено, чистое зеркало возвращается к луне, небесная краснота глубока и чиста, не определена благодатью, откройся!" После его слов запертое изнутри алюминиевое окно открылось. Ван Сюй снова внимательно ощутил, где находится демоническая аура. Хотя аура была очень слабой, для обычного человека она была значительной, и со временем могла привести к смерти. "Даосский путь чист и ясен, духовный ветер повсюду, проявляется в форме каямуку, тубай словно шепчет, разрушь!" Обнаружив местоположение, Ван Сюй мысленно произнёс заклинание, и красная расчёска прилетела ему в руку из-за окна. Оказалось, что эта расчёска почти обрела дух. Объекты, обретающие дух, могут быть как хорошими, так и плохими. Например, если предмет, почти обретший дух, находится рядом с хорошим человеком, он будет помогать хозяину поглощать удачу от всех существ небес и земли. Если же он находится рядом с плохим человеком, то становится злым предметом, из-за которого удача носящего его человека будет ухудшаться. Как говорится, во всём есть дух. Эта расчёска обрела дух рядом с человеком, идущим по ложному пути, поэтому она поглощала жизненную энергию человека, из-за чего Маленькая Цзюань каждый день была вялой и сонной.
Ван Сюй произнёс мантру Очищения Сердца: "Поклоняюсь и прибегаю к Сусиддхи, склоняюсь перед семью крорами, ныне восхваляю Великую Чуньти, молю о милости и защите. Намо саптанам самьяксамбудда котинам тадьятха ом чале чуле чунди сваха, войди!" Ван Сюй направил Мантру Очищения Сердца в расчёску, чтобы она очистила её от мутной энергии. После очищения расчёска могла стать прекрасным оберегом.
Ван Сюй произнёс заклинание: "Дао ищет истинный смысл, Санин зовёт луну, осторожно смотрит на нефрит, танцует против рукава солнца, вернись!" Ван Сюй вернул расчёску на место и тихо закрыл окно. Внезапно он почувствовал себя немного непристойно. Он ведь помогал людям, но зачем быть таким скрытным? Хе-хе… Хотя это было немного непристойно, он не мог помочь всем, но по крайней мере он сделал всё, что мог. Дедушка говорил: "Если думать о хорошем, всё будет хорошо, а если о плохом, то всё, естественно, пойдёт плохо".
— Боль, цепляющаяся за всю любовь, рана, цепляющаяся за всю ненависть, я уже не различаю любовь и ненависть, неужели так… невозможно простить.
По дороге домой Ван Сюй запел одну из немногих популярных песен, которые он знал.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|