Глава 7 (Часть 1)

Годзё Сатору: ...

Он отпустил девушку и подошёл к Сугуру Гэто: — Гэто, почему ты пришёл?

Сугуру Гэто всё так же улыбался: — Мм? Мой приход сильно мешает твоему свиданию?

Получив от лучшего друга нескрываемый закатывание глаз, он беспомощно развёл руками: — Ничего не поделаешь, ты отпросился, а мне всё равно нужно работать.

— Работать, — Годзё Сатору почесал подбородок. — Ты хочешь сказать... поблизости есть Проклятие? И его нужно Изгнать?

— Верно, — кивнул Сугуру Гэто. — Это Проклятие первого ранга, в Заброшенном здании поблизости.

— По данным «Окна», там не одно Проклятие.

Взглянув на элегантную девушку неподалёку, он поднял руку и похлопал Годзё Сатору по плечу: — Не волнуйся, я быстро справлюсь.

— Сатору, хорошо проведи свидание.

— Можешь не говорить, — Годзё Сатору пожал плечами.

Он не из тех, кто ради задания бросит девушку.

Особенно сейчас, когда они на "свидании". По крайней мере, до конца сегодняшнего дня Чинацу Камо должна оставаться рядом с ним.

— Тогда, Сатору, я пойду.

— Иди быстрее, — Годзё Сатору махнул рукой, показывая, чтобы тот поскорее уходил.

Но как только Сугуру Гэто повернулся, чтобы уйти... Чинацу Камо, стоявшая неподалёку, заговорила.

— Пожалуйста, подождите, Гэто-кун.

Сугуру Гэто немного растерялся.

У него не было никаких контактов с этой Наследницей клана Камо, и он совершенно не понимал, о чём им говорить.

— Что-то случилось, барышня Камо?

Чинацу Камо медленно подошла: — Гэто-кун, Проклятие, которое нужно Изгнать, находится поблизости?

Сугуру Гэто: — Да.

— Вот как, — Чинацу Камо взглянула на Годзё Сатору. — Сатору-кун, время свидания ещё долгое. Может, сначала разберёмся с Проклятием вместе с Гэто-куном, а потом продолжим свидание?

Когда она говорила это, в её глазах были снисходительность и понимание.

На самом деле, узнав, что её жених, скорее всего, будет Годзё Сатору, она немного изучила его.

Например, Годзё Сатору — гений, который в последние годы с наибольшей вероятностью станет Магом особого ранга.

Или, например, у него есть лучший друг по имени Сугуру Гэто.

Хотя он и из простой семьи, у него очень выдающаяся Техника.

Они Однокурсники.

И самое главное, хотя они оба Маги первого ранга, обычно они выполняют задания вместе.

Даже раньше, когда они спасали однокурсников, они были вместе и действовали сообща.

Чинацу Камо прекрасно понимала своё положение.

Она — Наследница клана Камо, и в будущем, возможно, станет "женой" Годзё Сатору.

Как жена, она должна заботиться о муже и проявлять к нему понимание.

Как Хозяйка дома, она должна занимать правильное положение, уместно направлять мысли мужа, но не вмешиваться насильно в его жизнь.

И сейчас, несомненно, был "шанс" показать себя.

— Так что, Сатору-кун, давайте продолжим свидание после того, как разберёмся с Проклятием?

Нежный голос девушки, полный мягкости, словно лёгкий ветерок, невольно коснулся сердца Годзё Сатору.

Он посмотрел в глаза Чинацу Камо и невольно поджал губы: — Чинацу Камо.

— Да.

— Это твоя настоящая мысль?

Чинацу Камо улыбнулась: — Конечно.

Годзё Сатору внезапно потерял смелость продолжать спрашивать.

Такая внимательная, нежная и совершенно идеальная кукла, казалось, утратила все человеческие проявления.

Он даже не знал, является ли выражение лица Чинацу Камо в этот момент тем, чему её специально обучали в клане Камо.

— Гэто, Чинацу Камо так сказала, так что пойдём выполнять задание вместе.

Сугуру Гэто посмотрел на подошедшего друга и невольно дёрнул уголком рта.

— Сатору, ты уверен?

Это же свидание!

Свидание!

Некоторые девушки ведут себя великодушно, но часто это лишь притворство.

— Да, она так сказала, — Годзё Сатору повернул голову. — Чинацу Камо, хочешь пойти Изгнать Проклятие вместе?

Он щёлкнул пальцами: — Конечно, я оставлю тебя за пределами Завесы, чтобы Проклятие не могло тебя атаковать...

Чинацу Камо слегка улыбнулась: — Сатору-кун, решай сам.

Годзё Сатору обернулся к своему лучшему другу, показывая: "Видишь, это она так думает".

Сугуру Гэто: ...

Он почувствовал усталость.

Он невольно приложил руку ко лбу, украдкой взглянув на Чинацу Камо.

Девушка улыбалась, но её руки были крепко сцеплены.

Хотя ей было не всё равно, она всё же великодушно уступила своё время.

Эта Наследница клана Камо... у неё нет характера, или она просто скрывает все свои эмоции?

Если последнее...

Шипение.

Похоже, девушки из больших семей не так уж и свободны.

Он думал, что девушки из больших семей будут более властными, более гордыми...

— Раз уж барышня Камо так сказала, тогда, не откладывая, отправимся вместе.

Чинацу Камо: — Без проблем.

...

...

Это оживлённый район, и Заброшенное здание находится не слишком далеко.

Лёгкая боль в ногах заставила Чинацу Камо невольно захотеть остановиться — но Годзё Сатору и Сугуру Гэто шли не очень быстро, можно сказать, что они учитывали её.

Она поджала губы, глядя на Заброшенное здание неподалёку, и когда услышала, как Сугуру Гэто сказал "Мы пришли", невольно вздохнула с облегчением.

— Сатору-кун, Гэто-кун.

Годзё Сатору повернул голову, чувствуя, как дует прохладный ветерок между зданиями, и смотрел, как Чинацу Камо с улыбкой убирает прядь волос за ухо.

— Я буду ждать вас здесь.

— Пожалуйста, будьте осторожны.

Хотя это был самый простой жест, он вдруг почувствовал, что улыбка и пожелание Чинацу Камо в этот момент были искренними.

— Это всего лишь несколько Проклятий, мы с Гэто быстро с ними разберёмся, — Годзё Сатору поднял руку и поставил Завесу.

Тёмно-коричневая Завеса медленно опустилась. Годзё Сатору смотрел на Чинацу Камо и чувствовал, как в его сердце зарождается необъяснимое чувство опасности.

— ...Гэто.

— Мм?

— Выпусти одно Проклятие и оставь его рядом с Чинацу.

Сугуру Гэто тихо рассмеялся. Проклятие второго ранга выскользнуло из тени, проскользнуло через щель в Завесе и осталось снаружи.

— Барышня Камо, не бойтесь.

— Это Проклятие уже подчинено мной.

— Пока нас не будет, оно будет вас хорошо защищать.

— Спасибо, Гэто-кун, — Чинацу Камо улыбнулась юноше.

В тот момент, когда Завеса опустилась, она смутно услышала бормотание.

Этот голос сказал: "Хоть бы поблагодарила меня..."

Этот голос был очень тихим. Если бы не лёгкий ветерок, который случайно донёс его, этот голос был бы настолько слабым, что его было бы почти не слышно.

Чинацу Камо немного растерялась.

Только что... это Сатору-кун говорил?

Наверное, да?

Чинацу Камо смотрела на Завесу перед собой, её красные глаза слегка моргали.

Она думала, что Сатору-кун будет "ненавидеть" её больше, чем она себе представляла.

Пока Завеса не будет снята, она должна оставаться здесь.

Проклятие, оставленное Сугуру Гэто, тоже было очень послушным, боясь напугать девушку, оно почти не двигалось.

Чинацу Камо могла видеть Проклятия.

По логике, без Проклятой энергии на теле, очень трудно увидеть Проклятия.

Но почему-то, хотя у неё не было Проклятой энергии, она могла видеть Проклятия.

Это потому, что у неё кровь клана Камо?

Даже без Проклятой энергии, она может что-то почувствовать?

В конце концов, с детства её учили только "как быть леди", "как быть Наследницей клана", "как быть Ямато Надесико", "как быть Хозяйкой дома"...

Только никто не учил её, как обрести силу, как сопротивляться.

Зато в игре она, кажется, освободилась от фамилии "Камо", стала свободной и непринуждённой. Даже когда встречала друзей, её называли "Чинацу".

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение