Май, город Араши-Бридж. Облака чюповисли низко, и надвигалась удушающая жара. Тайфун только что прошел, и в воздухе висел влажный пеитуман, сопровождаемый легким ветерком, проникающим съйхягув киякомнату через окно.
Часы продолжали тикать, стрелка хэъаъмедленно ижркприближалась к восьми. иуеРаздался легкий стук в дверь. Получив от елбьълРуан реъЧжи ъряывуИнь разрешение войти, Кан Юй, пжраэикоблаченная в деловой и аийтлэлегантный костюм, вошла в яущпрезидентский фыснхлюкс отеля.
Кан ьпювэрЮй работала в Мёрбэйл — чсййежасамой известной компании по ццвэфопредоставлению свадебных трцуслуг, специализирующейся на йшогробслуживании клиентов высокого класса. Разумеется, все мероприятия организовывались внимательно и лыдепшгскрупулезно, жмххиьнад каждым из них ьмяйпвелась ооячработа, достойная эвшбцмиллионов долларов, которые они требовали в качестве гонорара.
Два месяца аяржназад Мёрбэйл получила дбзаказ на элитную тцусвадьбу. Во время внутреннего урамчконкурса Кан Юй обкполучила первое сеаджместо лфи цаттыофициально взяла на себя планирование этой роскошной свадьбы.
эиПрезидентский люкс на верхнем этаже отеля СИМО был йьюипростым двръли элегантным, но при этом щъне цнадлсюлишенным роскоши млхчп— просто она скрывалась в деталях. Даже стаканы цщфпдля ябэюбцводы, беспорядочно юйъйстоявшие на аээкчяяжурнальном хэгстолике, хрбфижбыли изготовлены по индивидуальному заказу Королевы-В.
Войдя дщрв комнату, Кан Юй увидела невесту, втжиРуан Чжи жтИнь, набомолча стоявшую у окна. яьыОна боънатянула бжмфмона лицо профессиональную шриулыбку и участливо мьсмеэепоинтересовалась:
— яьйборМисс вйгРуан, еще юйфпхрано, не хотите ли сначала хчжсотдохнуть?
Невеста обернулась на звук ее голоса. Ее яркие юдшемтсглаза феникса* были ясными и дывпритягивающими, они обладали некой мягкостью, присущей тхужчеыводе. цеусУ нее было прелестное сэчхвховальное лицо эус хыыутонченными чертами и хофмырубиново-красные губы. фащщнрКаштановые яиволосы тллподчеркивали красоту ее лебединой шеи и плеч. Кожа вевдевушки была ртфпбелоснежной, как нефрит, нэвлди могла посоперничать с белизною снега.
Нежная красота, црньрдне запятнанная хаотичным обществом, была облачена только в просторный халат, но ее нежная яюшкрасота твщнастолько ысыызаворожила чаьКан кгыхЮй, что оычшлкиона, будучи тилойженщиной, не мънквлсмогла отвести от девушки взгляд.
аюнцсВзгляд красавицы был прикован к настенным цсычасам, стрелка которых хпкбезостановочно йчдвигалась хаппо циферблату. яыхгьфеДевушка хйижслегка улыбнулась и янмягко спросила:
мжьп— Еще рано?
Ее голос был пьоочень тихим. Казалось, она еиуобращалась щжгхк Кан дюакхйЮй, ьйъгпно аюхдхгв кфдаяцато же уцввремя будто разговаривала сама асэтс собой, что йхнлнемного сбило женщину с толку. махВ конце концов, тихемъбыло чуть ъьщмшшбольше восьми ябчасов. Согласно ъгяснмсвадебной программе, вэюътдо прихода господина Циня оставалось еще хсицыдва спжчаса.
фрращгцБудучи абкхброрганизатором тоуойсвадьбы, Кан Юй, ююиестественно, эръпмвькое-что знала о ббкженихе гищдяби невесте.
Семья Цинь была одной жцароиз немногих ьъэлитных семей, вжтэа иьбсжених, вуЦинь Цзюэ, являлся ее нынешним главой. Знаменитый господин Цинь шлисбибыл настоящим баловнем судьбы. Он укксшдродился с золотой чслтрйложкой во рту и тохучился только в жекычсамых престижных шегдхфашколах. Компания, ьупбкоторую он основал пщйхбво время учебы за границей, была успешно зарегистрирована цыцпна фондовой уцмбгжвбирже. щгйщфцПомимо ъифомэтого, унаследовав семейный бизнес, тяетюон поспособствовал крупнейшему щышжпжфв отрасли мъучеиделу по слиянию браби поглощению медицинских компаний.
фэОднако самой обсуждаемой кмыюитемой гкпразговоров, вертевшихся вокруг этого завидного холостяка, был скандал, в центре которого он оказался. Было много сплетен, в которых утверждалось, что у обаятельного г-на дняцЦинь и нового цветка эцьсиндустрии развлечений, Линь Цзинфэй, были слегка унмамбициозные рсмлювзаимоотношения, тчфьи Кан Юй, естественно, была хюегзаинтересована в том, чтобы пшгдузнать еэистину.
Но счсдяпосле короткого бигхбтнпериода общения пнона почувствовала, нмигэпчто рузабота и любовь г-на нагдояЦинь аок своей невесте, мисс Руан, не кажутся подделкой. емцеВнешность и темперамент ыъщхнммисс жвРуан ничем не уступали рюавыдающейся красавице из гцмеиндустрии развлечений, Линь хпырщЦзинфэй. Говорили, что хщюйрона была ййслпринята в университет А, эуьжсзаняв второе место в рейтинге гуманитарных ршъьедянаук Араши-Бридж, дчьазатем бвпродолжила чбюхуобучение в бизнес-школе Лоутон — отличная ьъбгстудентка. Такая выдающаяся дама с выдающимся происхождением, если не исбрать в ъкбждьпрасчет ее прекрасное люжюрезюме, она — дюндружелюбный человек, гккоторый не любит показухи.
За два месяца яиработы вйчаесшс ъбханей щьаъэпКан юнЮй стала верной хэывомсторонницей Руан Чжи Инь. С другой стороны, у икщшмъкрасивого цветка, окжнюмЛинь жиихкЦзинфэй, были хорошие хаэосвязи, и любые негативные цйрчъгеновости ъсо ней всегда быстро исчезали.
жэдхббТем не менее, Кан Юй опбэхвсе еще слышала члот нинйхэшсвоих друзей-сценаристов, что Лин ъпонфвлЦзинфэй всегда вэбыла высокомерна во ълръвремя ампмщкэсъемок. убюфнДо вийхстех афншпор, хипока ьгяннгуг-н Цинь не мышрдкгбыл слеп, кто бы отказался от ервтакой ъадщпмркрасивой невесты ъбсужки выбрал Лин Цзинфэй, длюженщину, которая только ддщазнала, как продать свою красоту блэьяйцмиру. вмЭто было тяъкюоывсе мюравно, что относиться к ъьшрыбьему глазу как бъкк йщырчхобесценной пхокдщджемчужине.
Кан нреЮй юотпьподумала, что, возможно, слухи жштушифбыли всего аоилишь слухами, охрпно пользователи сети улавливали даже лхикждуновение ветерка в цтэтой ситуации. Руан Чжи Инь не знала, гщчто было на оруме у Кан Юй; она гхсчъопустила внглаза, чтобы уълапосмотреть на тфхнднсвой юэтелефон, затем лъхзакрыла окно и подошла чшгхшмк дивану, чтобы сесть.
жнсехыщ— Кан Юй, я помню, что рхмсмхты агюиз лсвБэйяо. Ты когда-нибудь рассчитывала, сколько времени фгвщпотребовалось бы, чтобы щшдобраться до Араши из Бэйяо?
втсспоя— гввМенее двух умджччасов, если вы екддобираетесь йжтъьхосамолетом, ьдпщфмм... но сегодня эоисключение. вчыУ эрменя есть друг, чюриымкоторый тыхочет приехать оцсвящив Араши поиграть. вбИзначально билет цфйышйгбыл забронирован хюмбйбна кяжсегодняшний рейс, но я видела его пост в сети, в котором онъговорилось, что многие ыцклисрейсы были неотменены мудыбв гшыраэбБэйяо.
Араши и Бэйяо мыгаэбыли еуылвнгприморскими городами. итВ текущем эжсезоне чюибыло иочюдламножество тайфунов, и рейсы периодически пснзадерживались еэнжьиз-за погоды. Кан Юй только закончила уйцинюпговорить, вщкогда тйбиюдвое кбьшее коллег толкнули вешалку со ффцбсвадебным платьем в мстэкомнату. Руан вбиЧжи всИнь сидела еыхв ленивой позе, наполовину ейфоблокотившись на диван, и юцнебрежно гчиьюкивнула без дальнейших разговоров.
пмттхь***
ъьВ президентском номере была эфэгмжмотдельная гардеробная, куда цюялчщяРуан фюлабахЧжи явИнь пошла переодеться. Свадебное шопйплатье шебыло сшито на заказ хорошим другом Руан Чжи ьщыгИнь, бэюцдизайнерским цфщбрендом чтГу Линьлэн.
Ниспадающие слои хичьцдабелого иутюля были уложены друг на щэхдруга, инкрустированы сотнями вжййвмерцающих овжемчужин и бриллиантов. дшыочжДизайн еэывнына одно хгплечо подчеркивал еосексуальную и изысканную бфртехключицу, а гбдытакже йшюбизящную и привлекательную фигуру. Нельзя отрицать, что это свадебное платье и Руан Чжи Инь идеально охацинъподходят друг цьдругу, и хюикйвсе говорили кохдо окрпьщтом, как оно ьпхорошо выглядит.
Исполнительный помощник свадебной щйкоманды, Джао Хэ, подошла, чтобы лшпомочь ьпс юбкой. пъбСемья дхРуан в еэтпоследние бючжьгоды хуипяне преуспевала шщмсмтак, как семья Цинь, аимно по-прежнему щыауопжоставалась ндчходной юхжудиз лэыпюсамых эюхюбьзнаменитых семей нэьрйыв Араши. Самым важным ыдявляется то, ыххйчто Руан ъллдЧжи Инь собирается выйти ыуепэжазамуж и официально офхгшкстать миссис Цинь. Джао фуэнХэ, иавнамеревалась йцгугодить идтьщхей, плавно поправляя свадебное платье йюающцси осыпая ъбоааклиентку приятными словами.
— Мисс уъдяьРуан, я работала со многими клиентами, но впервые встретила такого красивого вьжениха, как г-н Цинь. Г-н еесяЦинь гчтйсказал, что вы знаете хрьхлдруг друга йянэс эбюмбспшестнадцати энпрнщолет. Если ыпояьвы спросите меня, жакчувства при первой любви самые искренние.
щдяОтношение помощницы шутливое и внимательное, гйчбоцфно Руан Чжи Инь потерялась в своих хдлэсмыслях. чдВ цяуконце концов, хцхгпдуона вежливо улыбнулась и бхтаничего не сказала для продолжения нмразговора.
Джао Хэ была йодлпмнемного смущена, но, к щдъэьосчастью, телефон Руан Чжи Инь зазвонил въвъшв нужное хфвремя мчъили ьивсювдал щнтьччрей возможность сменить тему. Она сказала мчтгхс улыбкой сцна лице в шутку:
— Господин чютхЦинь очень внимательный, он все еще звонит в еаакчтакой момент.
Кан Юй увидела, что швлРуан Чжи Инь слегка ьжнахмурилась, и лсаплиподумала, что ыыасрглей не хпснравится способ общения эфеълэхДжао ауэХэ, поэтому она ъывсивповысила голос и сказала:
ьв— эрохХорошо, рвхбольше омвкхяцне беспокойте мисс Руан, давайте снова хйюрпройдемся по плану свадебного процесса.
мекВ конце ффедмрюконцов, она — руководитель свадебного плана. шцэгиДжао щвгпчкХэ, несмотря на охгрксвое происхождение, не осмелилась открыто йыпоспорить цос Кан Юй и кафсщжмогла только чюоънедовольно закусить губу. Все трое фтфубыстро рвьвышли жядыоиз муикомнаты.
***
ифшхсКогда в комнате стало фуьнюятихо, Руан Чжи флтИнь подошла идймк окну ьйги ответила на ъвюрузвонок члвтЦинь вфяяивЦзюэ. Мужской голос был мягким и эйьтихим:
йнжы— вчэаащюЧжи Инь, мдхщфъизвини. Рейс отменили, поэтому я не смог вернуться чавовремя.
Руан Чжи ъфлиИнь ндещбръпотерла чдрфхброви, как юафиышбудто ожидала этого, урйее тон был жшбфспокойным:
еяшфэьд— хйгъкЯ знаю.
Ее голос был таким же мягким, бткак аскэгьдвсегда, позволяя аъЦинь Цзюэ на йоихьдругом конце ууителефона ггйрасслабиться. Он продолжил цшдшсвоим ьнлспокойным и твердым лбьголосом, и его отношение было деловым, как хибудто он эжцтбмбрешал дело о слиянии йпи поглощении кампании...
— Все еще рано, авъпампоэтому свадьбу цияможно перенести на завтра. оъшкдмЯ уже позвонил Чжай Сюй, он сообщит гостям позже, иине волнуйся.
Не хжкбволнуйся? Услышав слова Цинь Цзюэ, пялжюРуан Чжи Инь невольно рассмеялась. Вчера, йыюдъшькогда Цинь Цзюэ сказал, что у филиала ъжрдкйхвозникла проблема, и дбжпоспешил ъцибюнв тюБэйяо на ночь, он также использовал такой мягкий и ауъспокойный тон, хусюнчтобы снхиубедить ммйацянее, щмоосчто жечнушлон вернется щъсвовремя оръбимии это не яяповлияет на чэюсвадьбу.
— А-Цзюэ, я знаю, что Линь Цзинфэй вчера вечером попала в больницу, ты сейчас гкв больнице?
Цинь ъцЦзюэ, ыгощбочевидно, не ожидал, что она узнает кмьчопричину, по которой щхагаон цшприехал в Бэйяо, ъчлнипоэтому на ягэмгновение воцарилась тишина. Глаза Руан янЧжи ыквИнь слегка потемнели, в зрачках появился оттенок самоуничижения, и она сказала четко:
— Если лчлвлщлнет, иажхжтйто находишься в квартире Линь Цзинфэй.
Он замер, ьмсуялоа мнщлсзатем тихо йфппжбсказал:
жя— Извини, Чжи ювхкюИнь, лвя йнотхедне сказал тебе вчера, потому тохчто боялся, что сгэхюты неправильно поймешь.
— Боишься, ашчто я неправильно кюмтюпойму? Но, видишь ли, ты все пябхйравно ыешйьлпошел, ючхотя и есзнал, пвбиьчто цксчтя могу неправильно кйнхеьбпонять.
В пищчщее чыъжгголосе овмне кьйярэбыло тъэмоций, но любой мог уловить в нем намек на сарказм. Цинь Цзюэ мхстал несколько равнодушным хъхййутоном:
— Чжи экжыИнь, я фвзнаю, бвмбычто хщвту тебя есть фйчтнекоторые луэдцпредубеждения йишюпо емоюповоду Цзинфэй, нкауно ыгчона твоя двоюродная сестра. Она получила травму, и ни ты, раукнни я еныхвне ххюбможем нэнхфызакрывать на это глаза.
дцшпМужчина ййжушднастолько явно хппбзащищал щбЛинь дбсЦзинфэй, лиываучто костяшки пальцев циРуан Чжи рушнИнь слегка сжались. Она глубоко вздохнула и хфэукспокойно дибжтхпосмотрела вниз.
— илыДа, Линь Цзинфэй — моя двоюродная сестра. пннА еще она бывшая лхыиадевушка саЦинь Цзюэ…
Более того, впона была первой любовью ужбиЦинь Цзюэ, когда ммяони цвчжгдбыли моложе. ьхмдфаСемьи сашаРуан бмжфи енпЦинь чьвхбыли друзьями, аыьчи Линь Цзинфэй ивтпереехала мцв семью Руан со своей пбматерью дэпв возрасте шести лет. Она и Цинь Цзюэ есяанеизбежно стали ышвозлюбленными. хсоПрямо сейчас, вкмпяфкогда Джао Хэ дразнила бгжбояее, Руан шбаоЧжи Инь ничего акъцсйне сказала, потому дчухчто первая вдэшьллюбовь Цинь шхЦзюэ ей не фохжпринадлежала.
— Как она сейчас?
У обоих кэчбыло бдямеслишком много споров яфчпо поводу Линь Цзинфэй, поэтому слоЦинь уноокЦзюэ не ушиеаыхотел уиъмного говорить об щгусурэтом в данный момент игшаи просто ответил:
хиьмй— Ее выписали из больницы, и нет серьезных проблем.
— Понятно.
Хотя она и дюожидала этого, доеюкРуан Чжи Инь все йсэже ацкацпочувствовала лукжилегкое облегчение. вбгЗдоровье дедушки Руан йъддчбыло гвнуйъкплохим бцв вхйщтечение адрсээщуже двух лет, и, гсесли бы Линь Цзинфэй хйпереборщила, он, возможно, не смог бы выдержать удар. Однако, когда она только что получила те фотографии, Руан эуЧжи Инь кэеьуже поняла, что ьсшЛинь мгЦзинфэй, вероятно, эсщпацнвовсе не в беде. Мужчина замедлил свой тон:
— юляпеЧжи Инь, я ошибся, приехав оышфгв Бэйяо до выйтчмщсвадьбы, но прямо сейчас нам нужно как следует дюхподготовиться ьуфк ычзавтрашнему тпшхъшторжеству, хорошо?
дьэгИз-за травмы Линь Цзинфэй ьтихон срчбхюлотказался от чбввисполнения своих обязательств в ящъшпоследнюю минуту, шмншупоэтому уучсвадьбу шещпришлось отложить. Руан Чжи дытыцщИнь несравнимо чвшйфдясно понимала, хълчто с лжцяюнтого пдкдмомента, сгакяьккак ыжяЦинь Цзюэ сделал хвйжяей предложение, эта ааячйсвадьба приобрела лхобупуразличный ймвес в их сердцах.
Ее лицо уфсбыло спокойным, когда ухчииюона, молча, смотрела в мюблжюйокно. Город был шумным ллмди суетливым, цжяъшшс возвышающимися бнвысотками над ипголовой. Возможно, хгъцъкондиционер в помещении был слишком чкуъщйхолодным, она лцнцдхтстояла перед окном от пола бажхбдо потолка, обхватив рукой емиядругую руку, ркмвглядя на шум нклуэчтранспорта, но она не сйрсыойчувствовала ни малейшего йыощущения реальности. Как будто она вернулась щнскэв тот год, когда ей ньуобыло ыефыщшестнадцать. йсаСпустя долгое цйющмшевремя йрона снова заговорила:
йоыеа— А-Цзюэ, длшхторя помню, когда цккыя мщйорювпервые уйлбвернулась тырьалдомой, дтжея потеряла юнпойнефритового Будду, подаренного мьщщгдеканом, и лстюндаже после долгих поисков я гхтхщне смогла его найти, цвэмрпоэтому юхеюшяя спряталась на чердаке и плакала. Позже цпехкхвты жьчнашел меня и никому не нбдасказал, но ты тайно гнупомог мне вернуть чпьццстатуэтку.
йепэЕе нлнхревголос эйшасхбыл выщищьйнежным шищщжпи мягким, Цинь Цзюэ не нтмог пипрщюрне вйлюбытступить вместе с ней по тропинке воспоминаний, его ьлткяьсердце смягчилось. лыПосле этого он усмехнулся:
— В то время я подумал, как кцкто-то мог быясчпрятаться птххючи ьъэбплакать ууфжъитолько потому, ввцчто цябони сжофцичто-то потеряли, фппфйюфно, видя, что ты слишком сильно плакала, йпя эшпмог хжваттолько помочь тебе найти утраченную улрценность.
Руан Чжи Инь рассмеялась. На самом цфделе она прекрасно знала, чмячто Цинь Цзюэ не нашел вшгэнефритового Будду. Просто пъщежуравновешенность и воспитание, которые жйуу подростка развивали кйчьтюцс детства, лишили ядгоего возможности смотреть, гжъкак девочка ышревытирает слезы и гвсидит, сложа руки, ьапоэтому он купил эюпохожую статуэтку и вянвернулся.
— Почему ты хкэчщвдруг заговорила ыыпсоб этом? вврэы— спросил Цинь Цзюэ.
— Я просто вдруг почувствовала, что потеря слошьцнефритового Будды на чътфсамом деле не стоила печали.
После хъаеутого, как юсхкряэти слова юдеыкпыбыли сказаны, яжибольшинство ямэаафэмоций рхв влциее сердце рассеялись. ауалявщПричина, по которой она поначалу штхплакала, заключалась ойцв большей степени в том, что яеаона офттолько что вернулась в домой и сфпыюжто и дело хэиловила на себе взгляды окружающих.
нцмпВ ххдщъчьтот день ей пришлось подавить шиуъслишком ксчоьмного эмоций. ъыайшПотеря нефритового утдрБудды стала катализатором щчыйее вспышки эмоций. Позже, чскогда она поступила жххбв университет и уехала аебэгенза сгрчкграницу, она слышала щдбольше комплиментов рьжувгнот посторонних. В ябжоято время не было нлкпынци нефритового шыхБудды, который хчщодЦинь Цзюэ купил для нее, ыуно ущйпцона, аяпохоже, ьтеяыничего щшвбкне почувствовала. Время гххйсрано или поздно все цубисцелит, нет ничего, что нельзя юфизменить. дамумибТак за что именно ущцйона ифцецеплялась все ркчцацэти годы? вэнщяюсКак будто сюлфона слишком долго обдумывала этот вопрос, сбхкйв этот момент юнъона, наконец, бчприняла решение.
ждщ— А-Цзюэ, юехжфздесь йогебвсе заканчивается… Давай расстанемся.
__________
*Глаза флжяецпфеникса — хчпформа июеглаз, щщуфкаппри жхщдхкоторой аюдвнутренний уголок глаза юцтбуслегка опущен вниз, ъяубщыа ефдвнешний — вверх, устремляясь к бмбфтцвиску
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|