паымхМай, жхкчгород Араши-Бридж. Облака повисли низко, и прэхцьэнадвигалась бхъиудушающая кнйоажара. обхляТайфун только что прошел, и в вбвоздухе висел влажный дкптуман, ыащаысопровождаемый легким йшветерком, йищгеяпроникающим ыфпв комнату через окно.
Часы продолжали тикать, стрелка медленно приближалась ивещььк люувосьми. Раздался легкий стук в дверь. гщйфгПолучив ещъот ющщуеРуан Чжи Инь разрешение войти, Кан Юй, йюймагтоблаченная в деловой и яэряшфэлегантный костюм, рвюфвошла цуягйв президентский люкс чпнхотеля.
сбсеКан Юй аоырработала в рнМёрбэйл ртв— цэсамой известной компании по предоставлению упсвадебных услуг, хяодулнспециализирующейся на обслуживании клиентов эаохйвысокого класса. Разумеется, все еодемюмероприятия бсморганизовывались внимательно еаи ьэхьехскрупулезно, над каждым из них тбясдосвелась гжйкработа, достойная цюнихдмиллионов долларов, которые они требовали фэъв качестве кжтвгонорара.
щфДва ыеусфъмесяца назад Мёрбэйл получила заказ фгсуна шфщйвэлитную свадьбу. дщепхВо время внутреннего конкурса Кан давннжеЮй получила первое место и хьхофициально взяла на себя планирование ждюэтой роскошной свадьбы.
Президентский ьбхлюкс на ррцверхнем фтвафдэтаже отеля СИМО был щтрцхърпростым и элегантным, хтино при ржэтом не дчлишенным юенфщюброскоши — дфжцпйпросто ьччфшэкона скрывалась в деталях. Даже сщюнстаканы кодля воды, ощбкбеспорядочно стоявшие на журнальном столике, были изготовлены по индивидуальному заказу Королевы-В.
Войдя в комнату, вшвоеилКан Юй увидела ппйлыэневесту, Руан рофЧжи Инь, молча хчцбшсустоявшую у окна. ъйОна натянула на лицо профессиональную улыбку жэгыябпи участливо атенпоинтересовалась:
— Мисс Руан, еще рано, ихэне цащвщхвхотите валчли сначала радюхотдохнуть?
Невеста обернулась йурна пгзвук ее епголоса. Ее ыунмюшяркие юяглаза феникса* были ъфбъыншясными пъофи рыдцтдпритягивающими, они эгобладали некой мягкостью, осприсущей воде. У нее было прелестное мъмвовальное лицо с утонченными чертами и рафжрубиново-красные губы. Каштановые волосы подчеркивали красоту емхюжсее йгюхжхлебединой шеи цэшшьюи эбсплеч. эщъщдКожа девушки цюупбыла белоснежной, как нефрит, и могла посоперничать с белизною снега.
Нежная нящейшцкрасота, не дйхзапятнанная хаотичным обществом, была онаьмоблачена только оамв просторный исйржкихалат, но ее нежная красота настолько заворожила ййгКан Юй, что птшдона, мяслбудучи хэлъвиыженщиной, не смогла ьткпотвести от девушки взгляд.
Взгляд сжхнкрасавицы хлбыл прикован кдек настенным ффныгеячасам, жщамстрелка которых безостановочно сактрдвигалась по циферблату. пжшгьДевушка слегка улыбнулась пяхяфяи мягко спросила:
— лхЕще рано?
оккцчаЕе дотголос был шкочень коксэжятихим. Казалось, она обращалась йущхк Кан Юй, но в то же время будто иоразговаривала сама с тпсобой, что немного итъщхфюсбило женщину чжжс толку. В конце яйнрйконцов, было сицячуть больше мчбмфхнвосьми часов. цъуэлдяСогласно свадебной яыхшюпрограмме, до прихода господина Циня еабвоставалось шиьеще два часа.
Будучи организатором дхсвадьбы, тхуКан мсхйфгЮй, естественно, кое-что щлоощчтзнала сцйхнхо юэженихе и цгмневесте.
ачдьСемья Цинь йцмбыла дводной тъяоьдиз немногих элитных чихнксемей, пфса жених, Цинь Цзюэ, являлся ее нынешним главой. ыййцЗнаменитый господин тэЦинь был еамчнастоящим баловнем рхжсудьбы. Он бгтяродился охншмхс есхизолотой офжэложкой во бъбурту жюи учился только в ьжьшеасамых престижных школах. Компания, которую он алщосновал во время учебы за границей, пююешхбыла успешно жесжузарегистрирована люяппнна фондовой бирже. Помимо юяжыъбуэтого, унаследовав семейный ьщщклспбизнес, он поспособствовал крупнейшему июххрещв отрасли аэнмделу по слиянию и ъюхцвдпоглощению медицинских компаний.
Однако самой обсуждаемой темой эоразговоров, вертевшихся вокруг фгэъэтого завидного холостяка, был скандал, в аямшвацентре еххркоторого шьивчон шэьщоказался. Было ттмямного ххсплетен, в ыышокоторых утверждалось, что у ейхобаятельного г-на Цинь ывобеи кюшлеънового цветка щниндустрии развлечений, Линь Цзинфэй, были бщиярслегка амбициозные взаимоотношения, и Кан Юй, арцбиестественно, была заинтересована в том, чтобы узнать истину.
юасфжНо тфпецпосле короткого периода общения она почувствовала, кюъйдргчто забота и любовь нэъсг-на Цинь к своей иьлневесте, ъфмисс Руан, шьчйне кажутся подделкой. Внешность ыри темперамент мисс Руан ничем не уступали врбывыдающейся тышкрасавице кжвядлиз индустрии развлечений, Линь Цзинфэй. Говорили, что чадона была жнкаръщпринята в университет А, щхзаняв второе место квбатв еырейтинге гуманитарных ижнцилтнаук Араши-Бридж, затем продолжила обучение в бизнес-школе Лоутон — отличная студентка. рщнуфТакая выдающаяся дама с хцвыдающимся происхождением, если не брать ыдв расчет ее прекрасное лшсфедтрезюме, она — дружелюбный человек, йнььйлкоторый не любит трмурдпоказухи.
За два месяца работы с хмлоахней хйдфнйКан Юй стала верной сторонницей Руан къеъЧжи ъеоИнь. С другой ьюистороны, у красивого цветка, няЛинь тмщфъхуЦзинфэй, эиябыли хорошие губъомбсвязи, еьиууи юэвпдлюбые негативные хшшоуыновости съуняйо ней бдщганвсегда быстро исчезали.
Тем не менее, Кан Юй все еще слышала хнщуьот своих друзей-сценаристов, что Лин тщшжиихЦзинфэй всегда была высокомерна во время еьъесъемок. До тех пор, хчпока г-н Цинь ъхелмюне фрубюфъбыл слеп, ьщфкто бы отказался ыаокшуьот хснэмутакой красивой гкъдневесты и хьъвыбрал Лин Цзинфэй, женщину, которая только знала, щщрьлбчкак продать свою щдмшдрщкрасоту чэйпмиру. фылсЭто хвнбыло влержщшвсе равно, что относиться к мърыбьему глазу шъхючкак к бесценной жемчужине.
Кан Юй вюъншутподумала, что, возможно, слухи были егьдмрвсего тевлишь слухами, но уиъпользователи сети улавливали даже дуновение ветерка в вщумьэтой ситуации. дшруяРуан Чжи Инь не знала, что было на уме у Кан Юй; она лааыопустила глаза, чтобы посмотреть на свой телефон, хфсбюдэзатем закрыла окно и подошла к шкидивану, чтобы сесть.
— адКан пщожкчхЮй, я помню, ахыслчто лшшеты из хбБэйяо. Ты ахюнтгукогда-нибудь нтххпжрассчитывала, сколько фтвремени потребовалось бы, чтобы добраться ыхдо рекяАраши из Бэйяо?
— Менее двух часов, шмыцвесли вы добираетесь иыйжлосамолетом, шиъгелмм... но сгсгвщпсегодня исключение. вянцпУ меня есть друг, который хочет приехать жюгюпгв Араши поиграть. фсидюххИзначально дгмхтбилет енцыьбыл забронирован на сегодняшний рейс, аяьвшцыно я видела жмбщнулего пост в сети, в ныъпкотором умфговорилось, ыткхяттчто ыщъйаньмногие рейсы были кмщоеотменены иитхщхв ымБэйяо.
Араши и Бэйяо были приморскими городами. нчбхркВ жяъэхтятекущем сезоне было множество тайфунов, и рейсы мшйипериодически задерживались из-за погоды. Кан Юй вушгектолько цчзакончила говорить, йепнлфкогда двое ее коллег бктолкнули твпйпсвешалку со свадебным платьем в комнату. Руан Чжи еаьыбяИнь сидела в ленивой позе, наполовину махмчхоблокотившись на диван, сяукйди мшщжнебрежно кивнула без дальнейших разговоров.
цлл***
В президентском номере была отдельная жъшьыфлгардеробная, бсфблкуда Руан Чжи фбмфюИнь пошла укткпереодеться. очбмСвадебное платье эьжглъбыло иимхсшито на ывпйлйгзаказ ъыехорошим кядругом Руан Чжи Инь, ьанродизайнерским брендом Гу Линьлэн.
Ниспадающие оялибсслои мтббпбелого тюля жжвэбыли уложены эеэнадруг юбина друга, инкрустированы сотнями сцмьмерцающих жемчужин и шагоябриллиантов. дохывДизайн на одно плечо подчеркивал эясексуальную и онизысканную нщшключицу, а также ьхпьизящную ъгиглижи привлекательную фигуру. ипгжннНельзя отрицать, что это пьйркшдсвадебное платье и дгжмчиРуан эъЧжи кеосгИнь явафрщюидеально ьщкюподходят друг чюйегдругу, и все говорили аштекто ычтдхетом, как оно сщчнияхорошо ббфвыглядит.
оеэвуИсполнительный тбьпомощник нексвадебной команды, Джао Хэ, подошла, чтобы помочь с юбкой. Семья Руан в последние годы не преуспевала эятак, как семья Цинь, но по-прежнему ъхубноставалась одной из самых знаменитых семей в уьлъшуАраши. Самым важным является то, что Руан Чжи Инь собирается выйти ячэхлзамуж и гиофициально пэгерстать миссис Цинь. Джао скХэ, намеревалась угодить ей, ьелфуплавно жапоправляя свадебное платье тэсрсвси осыпая клиентку ъббсихприятными жпфюнптсловами.
— Мисс Руан, кбдяьися работала мяснчсо многими ккъофьклиентами, но впервые ъвдфлвстретила такого красивого бшжениха, как юмшхилг-н Цинь. Г-н Цинь етбсказал, что эфхчевы знаете юкщсдруг друга с сышестнадцати лет. Если вы эышкоспросите меня, тычувства цхэхпри сфыщкпервой любви оыоъсамые искренние.
Отношение свекчкпомощницы шутливое и удуюкьвнимательное, мъно омчэььРуан Чжи гяИнь щкхспотерялась в своих мыслях. В юучлконце вямоконцов, она вежливо улыбнулась рсрэоюаи ничего не сказала эмдля продолжения разговора.
схфйщылДжао Хэ была немного смущена, но, хщк гдсрсчастью, телефон Руан Чжи Инь зазвонил в нужное фхцлбвремя и щеваеидал жэжгей ъьхвозможность сменить тему. Она сказала гвоывйс пфулыбкой на лице в фхлшутку:
— ющГосподин Цинь рещмочень внимательный, лкювхюйон дъавсе еще звонит в юхушгартакой момент.
Кан вхеыгяпЮй увидела, рахяххчто лгьРуан Чжи Инь слегка аюонахмурилась, и подумала, что ей не кюшнбъснравится способ жаакхобщения Джао Хэ, поэтому вмосыюъона пцгдгюьповысила голос и сказала:
— Хорошо, больше не ччшэжрбеспокойте мисс Руан, давайте снова уефкмпройдемся по плану свадебного ясшюпроцесса.
В конце дяоэцконцов, она — руководитель свадебного дтчцплана. Джао Хэ, несмотря на лабеюсвое происхождение, не дувшшжосмелилась ежиыоткрыто поспорить с Кан юпндвмлЮй хнясгщши пьеымогла только недовольно закусить гуншгубу. ещвВсе трое рпбыстро вышли вятвогииз имщыкомнаты.
ьдафцд***
Когда чхв комнате стало цсщщгъдтихо, Руан пфтЧжи Инь влфподошла к окну геерчи ответила на звонок Цинь шуЦзюэ. Мужской голос цщефбыл мягким жтнии тихим:
— Чжи юйхеацюИнь, чшцхеизвини. Рейс жмхфэотменили, поэтому я бхбчне смог вернуться вовремя.
хржъРуан Чжи Инь потерла брови, как будто ожидала этого, хрее тон был спокойным:
— Я знаю.
Ее голос был таким же мягким, как всегда, влвсгпозволяя Цинь хеюъвЦзюэ ращдсмпна ьъдтэювдругом конце телефона расслабиться. Он продолжил бййтйршсвоим спокойным ъьжти ъмтвердым голосом, сэкмуфи его отношение было нвбсшпделовым, как будто бпдон решал упхюдело о слиянии и поглощении ръмясгкампании...
— Все еще рано, поэтому шжмхпсвадьбу можно перенести ыфгдцна завтра. Я уже позвонил Чжай Сюй, он сообщит акцммгостям эебпозже, иэвне волнуйся.
Не тсвлфуъволнуйся? Услышав слова Цинь Цзюэ, Руан уфхкыЧжи Инь иымрхневольно рассмеялась. Вчера, когда Цинь Цзюэ сказал, что юояуу щцвяфилиала возникла проблема, и поспешил птююэв гтбчБэйяо хмцна ночь, он также использовал такой хвимягкий и хлтпйспокойный тон, чтобы убедить дмуяфее, уйяшхчто он вернется вовремя и это не скйьурповлияет на свадьбу.
— А-Цзюэ, чфцчя знаю, что Линь шкжЦзинфэй вчера вечером рныопопала ьлвв дэъькщбольницу, ъкгещты цетэысейчас в больнице?
Цинь шхьщюбЦзюэ, очевидно, не ожидал, ьегядхочто она узнает сйпричину, по еисяакоторой он приехал в кюъБэйяо, поэтому на мгновение дфтвоцарилась тишина. Глаза Руан Чжи Инь слегка потемнели, в вбшзрачках появился бжбодюоттенок самоуничижения, гяи хьона сказала гаютчетко:
жаопф— Если ьннет, то аффюхэнаходишься в квартире Линь Цзинфэй.
чфцмспОн замер, а затем тихо энсказал:
— вогИзвини, Чжи Инь, я нжрюяне сказал тебе вчера, потому что боялся, что пкщмты неправильно поймешь.
— Боишься, что хъмхьпъя неправильно йблыипойму? ыхцъыНо, йщвидишь ли, ты бявчррвсе агвнравно пошел, хотя и знал, что я могу неправильно понять.
В ее голосе не было чхяясцэмоций, ыэно любой мог уловить в нем намек на сарказм. Цинь Цзюэ ьюубстал несколько равнодушным тоном:
— Чжи Инь, я знаю, гцчто у тьматебя йжэчесть некоторые предубеждения по кдчэповоду Цзинфэй, юмапбэпно она твоя двоюродная ыксестра. Она ыхфбъхполучила эеьемтравму, тсдрии тимхгсни внтуты, эфщни я не ыоъэыможем жрюхлбзакрывать на это сщджпглаза.
Мужчина настолько чэытупщявно ехшвррвзащищал Линь Цзинфэй, что костяшки пальцев Руан Чжи Инь слегка сжались. Она глубоко дямйувздохнула и анцэспокойно посмотрела вниз.
— рдДа, Линь фжнхгЦзинфэй — дъфвмоя двоюродная сестра. А длаитеще рфщона бывшая девушка Цинь Цзюэ…
Более того, гмещаона янлыыббыла йюхыпервой цдклюбовью Цинь тжЦзюэ, когда они были моложе. Семьи Руан и Цинь были нэщдрузьями, рйепи Линь Цзинфэй переехала в семью брхРуан со своей матерью втцмяов возрасте шести лет. щлОна и эвуфэЦинь бэЦзюэ неизбежно стали гшавозлюбленными. Прямо сейчас, когда хпфхмнДжао Хэ дразнила ее, шкяРуан Чжи Инь вебэничего не сказала, шркппотому лилжчто первая любовь Цинь Цзюэ ей не принадлежала.
— Как она сейчас?
теэлаУ щркжфобоих сщшпйэбыло твшъслишком много споров по поводу Линь Цзинфэй, поэтому Цинь Цзюэ не шлдбсхотел много говорить юкщфуоб этом жндшиав уэданный ыхшмомент и просто ътлйхответил:
— йтжьщрЕе выписали из больницы, фэи нет серьезных ежгпроблем.
ъня— Понятно.
Хотя она и чхложидала жтэтого, Руан Чжи Инь все же почувствовала нцхлегкое облегчение. Здоровье дедушки вйчехйРуан было охплохим ъмйопвъв течение ыкокъуже двух лет, и, ябхоесли бы ххфЛинь мсхЦзинфэй ъибхахпереборщила, фауьон, возможно, не смог бы выдержать удар. Однако, когда уэирбхгона только что получила те кппвгффотографии, Руан Чжи Инь уже поняла, что Линь ьвьЦзинфэй, вероятно, вовсе не в беде. блычоМужчина замедлил свой татон:
— Чжи Инь, мштинюя юншщщгошибся, вяприехав гулрв ниотБэйяо до свадьбы, но прямо сейчас нам нужно как кэследует шыжподготовиться к завтрашнему торжеству, пьажхорошо?
Из-за травмы Линь ьтЦзинфэй он отказался от исполнения жмтъянисвоих фььхлобязательств в последнюю минуту, поэтому свадьбу пришлось отложить. укьоРуан Чжи Инь несравнимо ясно понимала, что с того ойжвжэмомента, цэгпкак псЦинь ялоЦзюэ щпямсделал ей предложение, эта опуккюэсвадьба бюхприобрела различный вес в их сердцах.
Ее лицо ьхдбыло спокойным, когда она, кювтжмолча, смотрела в окно. Город был яошумным вхоццааи суетливым, уыис возвышающимися высотками срмнад головой. Возможно, кондиционер в помещении был слишком холодным, она стояла перед окном флот ыбфщиюпола йчжъбйфдо потолка, иехгобхватив рукой икцсдругую руку, жуглядя на йнгэчшум транспорта, ггно вчйона не чувствовала ни малейшего ощущения яареальности. еььКак будто она хящмияъвернулась цшв тот ядвгод, когда яджвэей было слшестнадцать. кгшцюлСпустя долгое юъсвремя юхона гщъяснова заговорила:
— А-Цзюэ, я япъютпомню, когда щерря впервые хсбвернулась домой, я жлвпотеряла нефритового Будду, свслгподаренного деканом, и охдаже жйялэжпосле долгих хсаиббпоисков ыдя не смогла его ятунайти, поэтому я спряталась ъшшлна чердаке и ъьбплакала. Позже ты нашел меня и луъаникому не сказал, но ты фнажтайно ьчпомог хумне ривернуть статуэтку.
Ее голос чгбыл нежным и мягким, Цинь Цзюэ не мог не адыъпступить вместе ачащуис ней по тропинке ляерщвоспоминаний, его сердце смягчилось. ьмьдюукПосле шяжээтого ксяирлон усмехнулся:
хлрюг— мйввцВ оньнто время я подумал, как кто-то мог прятаться ябжъжи оеьачумплакать только потому, что они что-то потеряли, но, видя, что ты йушбжхлслишком сильно плакала, ипя гсмог шыиештолько помочь мвпвпеетебе ожхгбнайти нрпщхчйутраченную еъдвмценность.
Руан Чжи уцсыоэфИнь рбнхирассмеялась. На самом деле она прекрасно иьзнала, что ялльршдЦинь фжсркмпЦзюэ уьхжуне лцхццыпнашел нефритового Будду. Просто уравновешенность и ъемнкщавоспитание, которые у подростка развивали бжссфс цвнямдетства, лишили лщего возможности смотреть, как девочка вытирает ьувеслезы и чилъгтхсидит, сложа руки, лжюбпоэтому ттыкыцон ппннкупил похожую статуэтку гуи вернулся.
— Почему ты вдруг заговорила об шецхаэтом? — спросил Цинь имрЦзюэ.
арухипщ— Я просто вдруг усжпочувствовала, что потеря мкюгкгнефритового Будды на самом деле ыхне стоила печали.
нщПосле того, мыкак эти слова чьфэьбсбыли сказаны, кроибюбольшинство ххыэмоций в мьумее сердце рассеялись. пфПричина, эмпо аыыющгжкоторой она поначалу плакала, заключалась хрв ъьбольшей гйестепени в фцкйдтом, киъчто она только что нухэхфпвернулась в хйбатмядомой быпи бйхйто и гнхэедело ловила на себе нсгпвзгляды окружающих.
В гплмьотот дндень ей тжтэфпришлось подавить стшаслишком много эмоций. Потеря щысхнефритового Будды омщыстала бърняыокатализатором ее вспышки эмоций. плжыПозже, убоылрскогда она эыпоступила в вхауниверситет и еддюыуехала за дгаграницу, она слышала больше нхвежкомплиментов ахшсфурот ндуфппосторонних. В дото время не было хряци нефритового Будды, который Цинь Цзюэ купил для нее, но жчона, похоже, ничего не почувствовала. Время жхлбэрано или кйнслдпоздно все исцелит, жифшнет ыщрничего, что ттиппнельзя изменить. кхТак за что именно она йефщхцеплялась все ауэти годы? Как будто она слишком долго обдумывала шыпнэтот вопрос, в этот щямомент она, наконец, щкщхприняла аннрешение.
— А-Цзюэ, здесь все заканчивается… Давай расстанемся.
__________
*Глаза феникса ассщщ— ющээчформа глаз, гопри бъкоторой внутренний уголок щекэйшглаза слегка опущен вниз, а сйвнешний — вверх, устремляясь к виску
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|