Первый поцелуй

В караоке Му Жань стоял перед тортом, который приготовили специально для него, и широко улыбался.

Сюй Байянь стояла рядом, глядя на него. В голове у неё промелькнула картина: Му Жань в белой рубашке, тоже стоящий перед тортом, сложив руки, словно загадывая желание.

Сцена была похожей, но это определённо не то, что происходило сейчас. Сюй Байянь почувствовала лёгкую боль в висках.

В её памяти никогда не было дня рождения Му Жаня. Му Жань в сцене, возникшей в её голове, казался моложе, чем сейчас. Что же это было?

Сегодня, преодолев большое расстояние, она приехала на концерт, а затем отправилась на банкет в честь успеха. Сюй Байянь ничего не говорила другим сотрудникам Дома загадок, но те, казалось, были уверены, что она обязательно придёт.

Особенно Дядюшка Цюань. Перед тем как Сюй Байянь вышла из дома, он сунул ей сумку с контейнером для еды, в котором лежали свиные ножки — любимое блюдо Му Жаня.

У здания, где находилось караоке, мужчина в чёрном плаще поднял голову, глядя на этаж, где проходила вечеринка.

Да, Фу Чэн тоже был на концерте, но он пришёл не ради Му Жаня, а ради Сюй Байянь.

У него было предчувствие, что после окончания банкета отношения между Му Жанем и Сюй Байянь сильно изменятся.

Он знал, что этот день рано или поздно наступит, но всё равно чувствовал боль в груди.

С того момента, как началась эта война мести, их с Сюй Байянь судьба была обречена на трагедию.

Тогда, если бы он не рассказал Сюй Байянь правду, она бы спокойно училась в Америке, а после выпуска нашла бы работу по душе. Это его появление полностью перевернуло жизнь Сюй Байянь.

Семя ненависти, зародившееся в его сердце, делало Фу Чэна всё более безумным. Это он решил предать огласке личность настоящего отца Дуо И, сделав это материалом для папарацци. Узнав правду, Дуо И из весёлой девочки превратилась в молчаливого ребёнка…

Конечно, это не было его изначальным намерением, но он словно потерял рассудок, и его методы мести становились всё более крайними…

В тот день Сюй Байянь узнала правду и поссорилась с ним в кабинете. Му Жань услышал их разговор у двери. В тот момент всё прекрасное было разрушено.

Сюй Байянь потащила Фу Чэна в психиатрическую лечебницу, где находилась её мать. Машина Му Жаня следовала за их машиной.

Фу Чэн и Му Жань ясно видели безумие женщины.

Сюй Байянь смотрела на мать, рыдая навзрыд. В тот момент Фу Чэн понял, что эта битва мести не только сокрушила семью Му, но и причинила боль Сюй Байянь.

Сюй Байянь хотела не причинять вреда Му Жаню и Дуо И, но всё обернулось так, как она меньше всего хотела.

Безумная женщина, которая никого не узнавала, вдруг подошла к Сюй Байянь, погладила её по голове и тихо сказала: «Не плачь».

Сюй Байянь медленно подняла голову, посмотрела на женщину и вдруг поняла: мать так сильно постарела…

Скрытая болезнь, спровоцированная годами болезненных воспоминаний, полностью активизировалась, и у Сюй Байянь начались проблемы с памятью.

Её месть, можно сказать, свершилась. Она почувствовала, что, по сути, не о чем жалеть.

Фу Чэн знал, что больше всего её беспокоит Му Жань, который всегда любил её.

Она чувствовала, что Му Жань был ею полностью ранен в сердце.

В ночном ветре чёрный плащ развевался. В полумраке Фу Чэн закурил сигарету. Искры огня осветили его резкие, словно высеченные ножом, черты лица.

***

Под одобрительные возгласы толпы Му Жань спел английскую песню.

Сюй Байянь испытывала те же чувства, что и все, — песня была очень красивой.

Она, конечно, тоже не помнила её. Му Жань нежно посмотрел на Сюй Байянь, но в его сердце бушевали скрытые чувства.

Эту песню играли на улице в Сочельник того года, когда Сюй Байянь приехала навестить его в Америку.

В тот год Му Жаня отправили учиться в Америку на два года.

Это было решение Главы семьи, Му Жань не знал, что на самом деле это результат уговоров его матери, но Сюй Байянь знала.

Мать, так сильно заботящаяся о сыне, как она могла не почувствовать, что в его сердце поселился кто-то?

Каждый раз, просыпаясь посреди ночи, Сюй Байянь видела брата, всего в крови. Она не могла не ненавидеть, но всякий раз, видя заботу и любовь Му Жаня к Дуо И, словно видела себя и своего брата в прошлом. Самый глубоко скрытый уголок её сердца сильно сжимался от боли. Это чувство напоминало ей, что эти брат и сестра невинны.

Причина той подстроенной автокатастрофы заключалась в том, что Му Чэн боялся, что Корпорацию Му унаследует его брат, а также из-за матери Му Жаня. Он больше всего хотел смерти Му Цина…

У Сюй Байянь было предчувствие, что эта война мести близится к концу, и она предчувствовала, что Фу Чэн будет действовать нетрадиционно. Поэтому она решила: прежде чем Му Жань узнает правду, съездить к нему в Америку.

В ту ночь в Америке шёл умеренный снег, вся улица была белой. Под громкую музыку юноша в чёрном пуховике, держа за руку девушку в алом стёганом пальто, с трудом шагал по снегу.

Хотя их руки были в перчатках, Му Жань всё равно отчётливо чувствовал стук своего сердца.

На ступеньках перед тем зданием Му Жань смотрел на профиль Сюй Байянь, набрался смелости и дрожащим голосом признался ей в своих чувствах.

Сюй Байянь поняла слова юноши. В её глазах появилось что-то невыразимое. Позже Му Жань понял, что Сюй Байянь так отреагировала потому, что чувствовала, что не должна давать Му Жаню ответ, который не сможет выполнить, но при этом она действительно любила его.

***

Сюй Байянь взяла бокал и выпила его залпом, пытаясь подавить промелькнувшие в голове образы. Ей даже показалось, что у неё галлюцинации.

Но если это галлюцинация, почему она вызывает у неё чувство растерянности?

Му Жань подошёл к Сюй Байянь и с улыбкой протянул ей другой микрофон.

Сюй Байянь поняла — Му Жань приглашал её спеть следующую песню вместе.

На экране появилась информация о следующей песне — «Gan Dong».

Это была кантонская песня, которую Сюй Байянь очень любила.

— «Человек в этом мире не один,

Поэтому моя жизнь полна любопытства.

Ища вкус любви, наконец встретил тебя».

Голос Му Жаня был ещё нежнее, чем когда он пел «Одинокое пламя» на концерте сегодня.

Сюй Байянь, взяв микрофон, пропела свою любимую строчку:

— «Разве любовь не может быть простой?

Разве мои чувства должны быть под контролем?»

Услышав эту строчку, сердце Му Жаня сильно ёкнуло. Он знал, почему Сюй Байянь любит её — потому что она описывала её внутренний конфликт, который её мучил.

Сюй Байянь взяла из рук сотрудника предложенный ей напиток и с удовольствием отпила ещё.

Расслабляющее действие алкоголя начало проявляться на Сюй Байянь.

В следующих игровых раундах Сюй Байянь так умело оживляла атмосферу, что все присутствующие были в восторге.

Музыкант смотрел на улыбающуюся Сюй Байянь, чьи глаза почти не было видно, и на Му Жаня, сидевшего рядом. Он заметил, что Му Жань всегда естественно смотрит на весело смеющуюся Сюй Байянь.

Её улыбка действительно была очаровательна — искренняя, широкая, идущая от души.

Искренний смех всегда трогает.

В тот момент, когда Сюй Байянь обняла Му Жаня за шею, он инстинктивно повернул голову к ней. Этот взгляд, без притворства, был более завораживающим, чем любая постановочная фотография в журнале.

***

Банкет закончился около часа ночи.

По заранее договорённости, машина должна была отвезти Му Жаня в отель.

Сюй Байянь осталась среди сотрудников и поехала с ними в отель.

Му Жань шёл в конце группы. Подняв глаза, он видел Сюй Байянь, которую поддерживали под руку сотрудники.

Он доверял её способности держать себя в руках после выпивки, но всё равно волновался.

Сюй Байянь не нужно было оборачиваться, чтобы почувствовать взгляд, полный спокойствия, из-за спины.

В отеле были отличные меры безопасности, никогда не было случаев утечки фотографий знаменитостей внутри, поэтому Му Жань чувствовал себя гораздо спокойнее.

Комната Сюй Байянь находилась рядом с его.

Выпившая Сюй Байянь засыпала медленнее. Она слушала музыку в наушниках.

Около трёх часов она услышала стук в дверь.

Она не включила свет, подошла к двери и увидела через глазок фигуру, стоявшую у двери — Му Жаня в белой футболке и спортивных штанах!

Сердце Сюй Байянь сильно ёкнуло. У неё вдруг возникла странная мысль: сейчас они с Му Жанем похожи на пару, которая тайно встречается.

Дверь открылась, свет из коридора упал на лицо Сюй Байянь.

Му Жань просто стоял и смотрел на неё, ничего не говоря.

Сюй Байянь резко протянула руку и втащила Му Жаня в свою комнату.

— Хочешь, чтобы тебя сфотографировали папарацци?

— Сюй Байянь знала, что такая ситуация практически невозможна, но всё равно волновалась за Му Жаня.

— Если сфотографируют, то просто объявим об этом,

— Му Жань подхватил её слова, заодно выразив свои чувства.

Му Жань явно почувствовал: Сюй Байянь, державшая его за руку, в тот момент, когда он это сказал, инстинктивно сжала пальцы ещё сильнее.

В следующую секунду Сюй Байянь почувствовала, как Му Жань внезапно перешёл в наступление, схватил её за руку и толкнул к стене. В момент, когда её спина почти коснулась стены, Му Жань подставил свою ладонь, чтобы она не ударилась.

Их глаза смотрели друг на друга вблизи, дыхание смешивалось. В этот момент они не нервничали, словно ждали этого дня.

В момент, когда их губы соприкоснулись, они слышали только дыхание друг друга.

После нескольких пробных движений поцелуй перерос в страстный.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение