Глава 3

Человек, которого ждал Нань Цзяюй, появился у входа в торговый центр. Су Нуань посмотрела на неё: гладкие длинные волосы, спадающие на спину, стильный белый комбинезон, подчеркивающий фигуру, туфли на каблуках кофейного цвета — каждое её движение дышало изысканностью.

Эта женщина, такая мягкая и вежливая, была воплощением идеальной жены.

Су Нуань почувствовала себя неловко. В душе поднималась волна смущения и негодования по отношению к Нань Цзяюю.

Если эта женщина — его… то зачем он взял её с собой? Да, он сказал, что это по работе, но в его поведении явно прослеживался какой-то умысел. Как такой рассудительный человек, как Нань Цзяюй, мог создать такую неловкую ситуацию?

— Оуян Минь, это вам, — Нань Цзяюй протянул ей бумажный пакет. Женщина с лёгкой улыбкой поблагодарила его и взяла пакет. — Господин Нань, торговая зона на минус первом этаже готова. Бренд «JN» успешно разместился в Тэнъюань. Хотите посмотреть?

— Да, пойдёмте, — кивнул Нань Цзяюй, а затем, нахмурившись, посмотрел на Су Нуань. Он извиняющимся тоном обратился к Оуян Минь: — Я попрошу Кевина отвезти вас домой. Подождите немного у входа.

Су Нуань хотела сказать, что не нужно, что она может взять такси, но Нань Цзяюй уже звонил своему помощнику.

— Извините, пропустите, — раздался голос.

Су Нуань, задумавшись, смотрела по сторонам и не заметила рабочего, который нёс тяжелые коробки. Он споткнулся и чуть не налетел на неё.

«Вот это да! Мало того, что я витаю в облаках перед Нань Цзяюем, так ещё и растянусь сейчас перед ним! Какой кошмар!» — подумала она.

Однако падения не произошло. Она оказалась в знакомых объятиях.

Нань Цзяюй, продолжая говорить по телефону, обнял её за талию. Су Нуань показалось, что его губы шевельнулись, и он произнёс: «глупышка».

Когда-то они сидели за одной партой в школе, и чаще всего она слышала от него именно это слово.

Когда она не могла решить задачу по физике, Нань Цзяюй забирал у неё тетрадь, рисовал на сложной схеме векторы сил и, приговаривая «глупышка», терпеливо объяснял решение.

Когда она упала на уроке физкультуры, Нань Цзяюй, проходя мимо, скорчил гримасу и сказал: «глупышка»… Это слово было наполнено воспоминаниями.

«Должно быть, я ещё не пришла в себя после испуга, раз мне такое слышится», — подумала она, слегка покачав головой. Придя в себя, она выскользнула из объятий Нань Цзяюя и извинилась перед Оуян Минь.

Её смущение вызвало у Оуян Минь улыбку.

Нань Цзяюй, ничего не сказав, отпустил Су Нуань и направился к лифту вместе с Оуян Минь. Оуян Минь что-то говорила ему о технике безопасности.

Су Нуань смотрела им вслед, медленно поворачиваясь.

«Да, всё в прошлом. Это я решила расстаться. Теперь между нами ничего нет. Какой бы выбор он ни сделал, это не моё дело. У меня нет права требовать от него чего-либо. Более того, он и так ведёт себя очень корректно. Кто ещё, столкнувшись с девушкой, которая его бросила, смог бы оставаться таким спокойным и даже отвечать на её вопросы, объясняя свою дизайнерскую концепцию?»

— Дзинь! — зазвонил телефон.

Су Нуань посмотрела на экран.

— «Здравствуйте, Су Нуань. Это Кевин, помощник господина Наня. Буду у восточного входа в Тэнъюань через три минуты».

Сообщение было коротким. Она не ожидала, что он приедет так быстро. «Ну и ладно, — подумала она. — Так даже лучше. Меньше лишних мыслей».

Она поправила рюкзак и направилась к выходу. Торговый район Тэнъюань был довольно большим, и, несмотря на быстрый шаг, она всё же заставила Кевина немного подождать.

— Здравствуйте, Су Нуань. Я Кевин, — вежливо открыв перед ней дверь машины, он тихо сказал: — Впервые вижу, чтобы господин Нань просил меня кого-то подвезти.

Смысл его слов был очевиден, но Су Нуань не смогла выдавить из себя даже улыбку. Она промолчала.

Усевшись на заднее сиденье, Су Нуань начала складывать документы в сумку. Открыв её, она замерла от удивления.

Внутри лежала красивая коробочка, а в ней — то самое ожерелье с двумя рыбками, играющими с жемчужиной, которое она видела сегодня в магазине. Но почему оно оказалось в её сумке?

Она никак не могла понять, что творится в голове у Нань Цзяюя. Внезапно зазвонил будильник на телефоне, и она вспомнила, что сегодня восьмое июня — её день рождения, а также день их расставания с Нань Цзяюем.

Но сегодня произошло столько всего, что ей совсем не хотелось праздновать день рождения и вспоминать этот печальный день.

Она забыла, но Нань Цзяюй, очевидно, помнил.

Тогда понятно, зачем он подарил ей ожерелье. Но что он хотел этим сказать? «С днём рождения» или «С годовщиной нашего расставания»?

Су Нуань откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза.

Время словно вернуло её на семь лет назад. Это был жаркий день. Выйдя из аудитории после экзамена, она получила сообщение от классного руководителя.

— Су Нуань, твоя мама… попала в аварию по дороге сюда, — после последнего экзамена она услышала полный сочувствия голос учителя. — Это случилось в полдень, когда ты только зашла в аудиторию.

Она помчалась в больницу, как сумасшедшая, и успела увидеть маму в последний раз.

В тот день она не плакала, сидела тихо, как мышка, рядом с больничной койкой.

Слёзы, которые так нужны были ей в тот момент, словно испарились. А когда они не нужны, льются ручьём.

В тот день она узнала, что родители развелись, и отец, забрав все сбережения, ушёл, бросив её.

Она понимала, что больше не сможет учиться в Америке. Хотя ей и дали грант, покрывающий все расходы, у неё не было денег даже на залог.

Она долго сидела у входа в больницу, а затем набрала номер телефона.

— Нань Цзяюй, давай расстанемся.

— Глупышка, не шути так, — раздался в трубке его беззаботный голос. — Где ты? Я сейчас приеду.

Это был солнечный день, но для Су Нуань он был полон ледяного холода. Слушая его голос, она медленно выключила телефон и вытащила сим-карту.

— «Извините, абонент недоступен».

Сидя в машине, Су Нуань вспоминала события последних дней.

Она поступила в престижный американский университет, получила грант. Ей не нужно было сдавать выпускные экзамены, но мама уговорила её не лишать себя этого опыта.

Тогда отец был в командировке, и мама заботилась о ней одна.

Нет, тогда её родители уже развелись.

Отец забрал все деньги, но мама не хотела её расстраивать и ничего не сказала. Она просто уговорила её сдать экзамены, чтобы перед отъездом не осталось никаких сожалений.

Нань Цзяюй называл её глупышкой, и он был прав. Она была самой большой глупышкой на свете! Как она могла не заметить таких очевидных вещей?

Она, которая обожала читать детективы и перечитала всего Шерлока Холмса, в итоге оказалась в такой ситуации.

Тогда она дрожащими руками набрала его номер, потому что знала: если Нань Цзяюй узнает о её проблемах, он тоже откажется от поездки в Америку.

Набрав номер и услышав его ласковое «глупышка», она тут же пожалела об этом.

Да, она была эгоисткой, но она не могла рисковать его будущим.

«Давай расстанемся». Она не могла сказать ничего другого.

Решительно вытащив сим-карту, она просто сбежала от проблем.

Она была трусихой, и она всегда это знала.

Машина ехала по улице, тени деревьев мелькали за окном. Су Нуань медленно открыла глаза.

Всё прошло. Всё осталось в прошлом. Он вернулся из Америки с двумя дипломами — по промышленному дизайну и финансам — и за три года создал свою компанию «JN».

А она успешно закончила университет, устроилась в рекламное агентство и медленно, но верно поднималась по карьерной лестнице.

Если бы он не получил премию iF Design Award, если бы их компания не сотрудничала с «JN», они бы, наверное, никогда больше не встретились.

Как и не встречались последние три года.

Заметив, что дорога становится всё уже, Су Нуань пришла в себя.

— Дальше улица с односторонним движением, там сложно проехать. Высадите меня здесь, пожалуйста, — сказала она с лёгкой улыбкой, которая мгновенно разрядила неловкую атмосферу в салоне.

— Су Нуань… — Кевин явно не знал, что сказать, и смущённо добавил: — Будьте осторожны.

Вернувшись домой, Су Нуань долго смотрела на своё отражение в зеркале. Её лицо, всё ещё молодое, казалось бледным.

Она открыла кран, набрала полную раковину воды и окунула в неё лицо, пытаясь избавиться от гнетущих мыслей.

Это помогло. Через несколько секунд она почувствовала себя немного спокойнее.

Она взяла полотенце, вытерла лицо и услышала настойчивый звонок телефона.

Быстро подбежав к телефону, она ответила:

— Ну как, как всё прошло с красавчиком Нанем?

Ехидный голос Ян Имэн чуть не заставил Су Нуань швырнуть в телефон подушку. «Эта предательница! Мало того, что сбежала в самый ответственный момент, так ещё и звонит теперь!» — с досадой подумала она.

— Никак, — ответила она.

— О-о-о… — протянула Ян Имэн и, помолчав, добавила: — Когда ты придёшь? Я уже заказала столик в караоке. Сегодня мы будем отрываться! Я нашла такое классное местечко!

— Я не пойду.

— …

«Отлично, замолчала», — с удовлетворением подумала Су Нуань.

Она не знала никого из друзей Ян Имэн, да и настроение у неё было неподходящее для караоке. В конце концов, ей было всё равно, праздновать день рождения или нет.

— Ты что, серьёзно? У тебя день рождения, а мы пойдём пить и петь! — Ян Имэн повысила голос. Су Нуань промолчала, и подруга наконец сдалась. — Ладно, тогда забери меня вечером. Я не смогу сесть за руль после выпивки.

— Хорошо, — тихо ответила Су Нуань.

Повесив трубку и отложив полотенце, она пошла в спальню и убрала красивую коробочку с ожерельем в ящик стола.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение