Французский городок Живерни.
Великолепный и живописный французский городок Живерни, расположенный в пригороде Парижа, словно живое полотно, тихо повествует о своей долгой истории.
Живерни — типичная нормандская деревня на западном побережье Франции, где великий импрессионист Моне решил провести остаток своих дней.
Холмистая местность, фермерские дома с белыми стенами и красными крышами, полосы темно-зеленого леса, яркие красные цветы — все это представлено в совершенстве.
Разнообразные, пестрые и красочные цветы и травы прекрасны до головокружения, заставляя людей задерживаться здесь надолго.
Поэтичный и живописный сельский пейзаж, каждое место которого похоже на импрессионистскую картину, каждый уголок полон поэзии.
(Из Baidu)
В старинной пекарне городка черноглазый юноша с восточными чертами лица методично расставлял на полках свежеиспеченный хлеб.
— Ан, доброе утро! — раздалось бодрое приветствие. Вошедшим оказался высокий француз средних лет.
— Доброе утро, месье Дюран, — поднял голову юноша, которого назвали Ан. Его поразительное лицо предстало перед глазами: черные глаза, характерные для восточных людей, и выразительные черты лица западного человека. На губах играла легкая улыбка, чувствовалось, что он очень нежный человек, как и его голос.
(Далее французский диалог заменен китайским текстом)
Месье Дюран с восхищением поддразнил: — Ан все такой же нежный. Неудивительно, что моя дочь всегда заставляет меня идти через пол-Живерни, чтобы купить хлеб именно здесь.
— Месье Дюран все такой же энергичный. Думаю, Эмма просто хочет, чтобы вы немного размялись, — с улыбкой поддразнил в ответ Ан.
— Все восточные юноши такие, как Ан? Я могу подумать о том, чтобы выдать Эмму замуж за восточного мужчину, — сказал месье Дюран, глядя в потолок, словно размышляя.
— Месье Дюран, я помню, что Эмме сейчас всего девять лет, — сказал Ан, доставая заранее упакованный для месье Дюрана хлеб и протягивая ему.
— Не так уж и мало. В девять лет я уже решил, какую жену себе найду, — сказал месье Дюран, расплачиваясь за хлеб.
Ан еще немного пошутил и проводил месье Дюрана.
Ан, полное имя Ан Пённён, 15 лет, гражданство: Люксембург. Его предки были из Восьмизнаменных войск, в конце династии Цин уехали учиться за границу, затем из-за войны бежали из Китая, скитались и в итоге осели в Люксембурге, занявшись бизнесом.
У Ан Пённёна был один неизвестный секрет: у него были воспоминания о прошлой жизни. В прошлой жизни он был китайцем, родился в бедной семье, рано потерял отца, поэтому жил очень тяжело. Чтобы его тяжелобольная мать могла жить, он с детства подрабатывал в самых разных местах, а в итоге в 24 года погиб, пытаясь помочь другому человеку, будучи зарезан бандитом. Это была действительно суматошная жизнь.
Неизвестно почему, но он переродился в Дикирхе, Люксембург, в июле 1988 года. Получив семейное образование до того уровня, когда смог самостоятельно решать проблемы, он начал путешествовать по Европе. Это была одна из его мечтаний. В итоге он вернулся в этот французский городок Живерни, нашел работу в пекарне, чтобы хоть чем-то заняться. Сегодня как раз исполнилось три месяца, и завтра он уезжает. Его следующей остановкой станет Южная Корея. Он уже ездил в Китай несколько лет назад, но не нашел ни малейшего следа своей прошлой жизни, поэтому отпустил прошлое и по-настоящему принял настоящее. В Корею он решил поехать случайно, увидев туристическую рекламу.
Добро пожаловать в Корею, желаю вам приятного путешествия.
Как только он сошел с самолета, почувствовал, будто вернулся в прошлую жизнь — вокруг были азиаты, среди которых также было много иностранцев с разными цветами волос.
Отдохнув один день и спланировав места для посещения.
На следующий день.
Мёндон, Сеул.
Прогуляв весь день по Мёндону, он попробовал немало вкусной еды.
Проходя мимо кафе, Ан почувствовал доносящийся оттуда аромат кофе. Войдя внутрь, Ан увидел, что все четыре стены уставлены книгами. Случайно выбрав книгу на немецком языке из угла, он заказал латте и сел у окна.
Время всегда летит быстро. Предзакатное солнце падало сквозь окно на юношу. Аккуратная короткая стрижка, простая одежда, изящный профиль, сосредоточенное выражение лица — все это делало его сияющим, словно он излучал свет.
Неизвестно когда, но за окном собрались девушки, стоявшие группами по двое-трое и тайком смотрящие на него.
Когда Ан, не отрывая глаз от книги, потянулся за чашкой, несколько вспышек привлекли его внимание, заставив обернуться.
За окном стояла девочка лет 13-14, держа в руках камеру и сосредоточенно фотографируя. Объектом съемки был он сам. Увидев, что Ан ее заметил, девочка одновременно смутилась, взволновалась и немного засмущалась. Это сильно озадачило Ана — он побывал во многих странах, но впервые столкнулся с такой ситуацией.
— Гость здесь впервые? — спросил официант, увидев растерянность Ана.
Ан кивнул, глядя на официанта и ожидая объяснений.
— Ха-ха, наши девушки здесь очень увлечены красавцами, а такие, как вы, с аурой и внешностью, вызывают еще больше восторга.
— О? Правда? Эти девушки и правда особенные.
Ан снова повернулся посмотреть. Несколько девочек были так взволнованы, что готовы были прыгать. Видя их милый вид, Ан слегка улыбнулся, не возражая против их бесцеремонной съемки.
Увидев, что Ан им улыбается, девочки покраснели и поклонились ему. Одна из них, с длинными волосами, была вытолкнута вперед и вошла в кафе, остальные последовали за ней.
— Оппа, простите, что фотографировали без вашего разрешения, — сказав это, девочки снова поклонились. (Ладно, возможно, из-за своей ауры наш Ан выглядит немного зрелым для своего возраста.)
— Ничего страшного, просто надеюсь, что вы не будете публиковать фотографии, — очень мягко сказал Ан.
— Оппа, вы знаменитость? — с сияющими глазами спросили девочки, глядя на Ана.
Ан покачал головой: — Нет.
Девочки немного разочаровались.
Видя их реакцию, Ан не мог не удивиться: — Что-то не так?
— Вы выглядите красивее, чем оппы из Shinhwa, мы думали, что вы знаменитость, — сказала одна из девочек с короткими волосами, даже высунув язык.
— Shinhwa? — Ан выразил недоумение.
— Оппа, вы не кореец? — девочки были очень удивлены, что Ан не знает Shinhwa.
— Нет, я приехал как турист.
— Ах, понятно. Но оппа так хорошо говорит по-корейски!
— О! Оппа, смотрите, это Shinhwa, — девочка с короткими волосами достала пачку карточек и, указывая на людей на карточках, представила их.
— Это оппа Хесон, оппа Энди, оппа Эрик, оппа Мин У, оппа Чонджин, оппа Донван.
Ан смотрел, как девочка по очереди представляет своих кумиров, и ему стало немного любопытно узнать о силе знаменитостей, поскольку в его жизни он редко сталкивался с фанатской культурой.
— Садитесь, я угощу вас тортом, как насчет этого? — с улыбкой предложил Ан девочкам, попросив официанта принести несколько тортов.
Девочки на мгновение неуверенно посмотрели на Ана.
— Вы расскажете мне о группе Shinhwa в качестве платы, хорошо? —
Девочки посмотрели друг на друга и, наконец, поддались искушению вкусного торта, рассказывая о делах группы Shinhwa, пока ели.
Примечание автора: Французский текст переведен онлайн, простите, если есть ошибки!
Пишу впервые, надеюсь, вам понравится.
P.S.: Главный герой в прошлой жизни не обращал внимания на знаменитостей, и даже если видел их, не запоминал, поэтому он не знает корейских знаменитостей и тем более их дел.
(Нет комментариев)
|
|
|
|