Глава 18

Темой за столом по-прежнему руководили Ли Гуаньнань и Чжу Мин. Ли Юань сегодня был очень счастлив и не мог удержаться от постоянных реплик. Янь Янь был очень вежлив и в основном слушал их. Ши Жу тоже. На мгновение показалось, что они вернулись в те времена, когда они втроем каждый день проводили вместе в старшей школе.

— А-Ши, как ты насчет того, что я предлагал познакомить тебя с кем-нибудь? Когда приедешь в компанию?

— Чжу Мин перевел разговор на Ши Жу.

— Госпожа Ши Жу такая красивая, и у нее нет парня?

— вдруг сказал Янь Янь.

— А?

Хе-хе, — Ши Жу неловко улыбнулась Янь Яню, затем отложила палочки и ответила Чжу Мину: — Как раз хотела кое-что вам сказать.

— Что такое? Ты так серьезно?

— безразлично спросил Чжу Мин.

— Я собираюсь в учебное путешествие.

— Кхэ-кхэ-кхэ-кхэ... — Ли Гуаньнань закашлялся от супа.

— Учебное... учебное путешествие?

Ты собираешься в учебное путешествие?

— повысил голос Чжу Мин.

— Да, все спланировано, — с улыбкой сказала Ши Жу.

— Черт, Ши Жу, ты что, не человек? Почему ты ничего не говорила?

В учебное путешествие?

Куда?

Когда уезжаешь?

На сколько?

— Чжу Мин задал целую кучу вопросов.

— Ши Жу, ты серьезно?

— Ли Гуаньнань тоже смотрел на Ши Жу.

Ши Жу взглянула на него, затем повернулась к Чжу Мину и ответила: — Сначала в Англию, уезжаю на следующей неделе. А на сколько, не знаю, возможно, посещу еще несколько мест, посмотрим.

— Черт, ты с ума сошла, — Чжу Мин не мог поверить.

— Ши Жу, ты же шутишь, правда?

— Ли Гуаньнань пристально смотрел на Ши Жу.

— Не шучу. Я все спланировала, там тоже почти все устроено, билеты тоже забронированы, — сказала Ши Жу.

— А что такое учебное путешествие?

— наконец заговорил Ли Юань, который ничего не понимал.

— Учебное путешествие — это когда едешь учиться, как Сяо Юань, — объяснила Ши Жу.

— А-Ши, ты уезжаешь?

— Ли Юань, кажется, что-то понял.

— Нет, я не хочу, чтобы ты уезжала, А-Ши, не уезжай!

— Сяо Юань, будь умницей, я просто еду учиться. Мы можем созваниваться по видеосвязи. Потом, если увижу что-нибудь вкусное, привезу Сяо Юаню, — утешала Ши Жу.

— Нет, не хочу. А-Ши, ты можешь пойти учиться со мной, просто сиди рядом, — Ли Юань крепко держал руку Ши Жу.

— Сяо Юань, если я пойду учиться с тобой, дети в классе будут смеяться надо мной, что я глупая, и мне будет очень грустно.

Поэтому Сяо Юань, ты идешь учиться, и я иду учиться. Мы оба учимся, просто не в одном месте. Потом, когда мы встретимся, ты сможешь быть маленьким учителем и учить меня тому, что ты узнал.

Тебе же нравится быть маленьким учителем?

— уговаривала Ши Жу.

— Но...

— Сяо Юань, не волнуйся, дядя тоже едет в учебное путешествие, и он обязательно присмотрит за тетей Ружу, — вдруг сказал Янь Янь.

— Ты?

— Ши Жу недоуменно повернулась к Янь Яню.

— Госпожа Ши Жу, какое совпадение! Вы уезжаете на следующей неделе, и я тоже уезжаю на следующей неделе. Вы едете в Англию, и я как раз еду в Англию. Вы едете в учебное путешествие, и так совпало, что я тоже, — с улыбкой сказал Янь Янь.

— Это... такое совпадение?

— тоже удивилась Ши Жу.

— Да, возможно, мы даже будем однокурсниками, — Янь Янь поднял свою чашку и чокнулся с чашкой Ши Жу.

Ли Гуаньнань и Чжу Мин уже были достаточно удивлены, услышав, что Ши Жу собирается в учебное путешествие, а после слов Янь Яня оба на мгновение потеряли дар речи.

— Янь Янь, не мог бы ты сначала отвести Сяо Юаня обратно в комнату? Нам нужно кое-что сказать А-Ши, — с невыразимым лицом сказал Ли Гуаньнань Янь Яню.

— Хорошо, — Янь Янь кивнул, поднял Ли Юаня и поднялся наверх.

— Ши Жу, объясни мне все! — в голосе Ли Гуаньнаня звучала злость.

— Что объяснять? Ну правда, просто еду в учебное путешествие. Я же всегда любила ходить на выставки?

Как раз смогу посмотреть выставки по всему миру, все равно мне не нужно работать, —

— Ты... — Ли Гуаньнань задохнулся от гнева.

— А-Ши, ты молодец! Сказала — и уезжаешь! Мы что, больше не братья по стене?! Ах ты, Ши Жу! Я с тобой расстаюсь!

— злобно сказал Чжу Мин.

Ши Жу только улыбаясь смотрела на них двоих, глаза немного увлажнились.

— А у тебя деньги будут?

Ты же после выпуска не работала. Кстати, а на что ты обычно живешь?

Дай мне номер карты, я тебе переведу немного. Не ущемляй себя за границей, — вдруг снова забормотал Чжу Мин.

— Я вам не говорила?

Отец после смерти оставил мне немного денег, мне хватит, — сказала Ши Жу.

— Сколько оставил? Я тебе еще немного переведу. Пришли номер карты, — Чжу Мин взял телефон и собирался открыть мобильный банк.

Ши Жу назвала цифру.

— Черт! Ши Жу, столько денег, а ты говоришь "немного"?

"Немного"?

Черт возьми! Я вкалываю, чтобы заработать хоть что-то, а ты просто побеждаешь без усилий, — удивился Чжу Мин.

— Угу, — Ши Жу с таким видом, будто напрашивалась на тумаки, кивнула.

— Тогда одолжи мне немного, хе-хе, —

— Хорошо, — Ши Жу снова кивнула, затем достала кошелек из сумки, вынула из кошелька карту и положила ее на стол, толкнув к Чжу Мину: — Пароль — первые шесть цифр моего номера телефона.

— Сколько там?

— Чжу Мин сглотнул.

Ши Жу снова назвала цифру.

— Ты молодец! Ты уезжаешь, а карту и пароль вот так мне отдаешь. Что, если я все деньги переведу? Ши Жу, у тебя что, мозгов нет?

— Чжу Мин был разочарован в ее глупости.

— Мы, братья по стене, не различаем своего и чужого. А-Нань, правда? А-Нань, тебе деньги нужны?

У меня еще много карт, — сказав это, Ши Жу снова собиралась достать карту.

Ли Гуаньнань ничего не сказал, только пристально смотрел Ши Жу в глаза. Увидев, что она снова собирается достать карту, он встал, схватил ее за запястье: — Пойдем со мной, — сказав это, он потащил Ши Жу во двор.

— Что с тобой происходит?

В учебное путешествие?

Почему я ничего не слышал?

Почему так внезапно?

— Ли Гуаньнань повторил вопросы Чжу Мина.

— Ну, я изначально хотела попутешествовать по разным местам. Все равно мне не нужно беспокоиться о жизни, жизнь коротка, надо наслаждаться, —

— Тогда просто путешествуй, зачем в учебное путешествие?

— Но нельзя же, чтобы увлечения губили амбиции, учебное путешествие — это хорошо, я тоже хочу узнать больше, —

— Тогда... на сколько?

— Ли Гуаньнань спросил немного осторожно.

— Не знаю, посмотрим. Если мне понравится такой формат, возможно, поеду во многие места, буду смотреть по ходу дела, — планировала Ши Жу.

— Полгода... полгода хватит?

— Полгода?

Конечно, больше, —

— Тогда год, год?

— Наверное, больше, —

— Полтора года?

Полтора года хватит?

— Ли Гуаньнань не сдавался.

— Нет, Ли Гуаньнань, ты что, боишься, что я не смогу вернуться на твою свадьбу, боишься не получить красный конверт?

Хахахаха, обычно я не вижу, чтобы ты был таким сентиментальным, — пошутила Ши Жу.

— Нет... нет, полтора года хватит тебе путешествовать? Зачем ехать в учебное путешествие так надолго?

— Не волнуйся, я обязательно приеду на твою свадьбу с Чжу Мином. Только скажи заранее, даже если буду в Исландии, я вернусь, — Ши Жу подняла руку и похлопала Ли Гуаньнаня по плечу.

— Исландия?

Ты еще и в Исландию хочешь?

— воскликнул Ли Гуаньнань.

— Просто так сказала, не принимай всерьез. Ладно, пойдем внутрь, на улице холодно, — Ши Жу поёжилась и собиралась войти.

— Ши Жу, —

Ли Гуаньнань снова схватил ее за запястье. Ши Жу повернулась к нему: — Угу?

— Ты что, ты что... ты что из-за чего-то хочешь поехать в учебное путешествие?

— Ли Гуаньнань ни на секунду не отводил от нее глаз.

— Нет, просто хочу поехать, походить, посмотреть, — Ши Жу улыбнулась, как всегда, сияющей улыбкой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение