Глава 7. Чан Цзи

Сегодняшние события были поистине удивительными. Придя в себя, Юань Чуся всё время думала об утренних происшествиях.

Изначально она переживала, что совершенно не умеет играть в игры, но теперь, казалось, беспокоиться было не о чем. Её новые друзья, которых она встретила сегодня, выглядели очень сильными и хорошими людьми.

Кроме этого Мо Хули… и ещё Цзо Сюэ.

Юань Чуся подперла щёку рукой и вдруг снова вспомнила Мо Янюя. Мо Янюй был так похож на брата Чан Цзи. Если бы не его характер, такой естественный и располагающий, словно весенний ветерок, она бы точно приняла его за другого человека.

Брат Чан Цзи… Эх, Юань Чуся вздохнула и сильно стукнула себя по голове. Разве она давно не говорила себе больше не думать о нём?

Мо Гусюэ сказала, что Мо Янюй — плейбой, так что ей лучше держаться от него подальше.

Юань Чуся вдруг вспомнила, как Мо Хули сказал, что Мо Янюй будет помогать ей с прокачкой. К счастью, у Мо Янюя были дела, иначе она бы просто не знала, о чём с ним говорить.

К счастью… Юань Чуся с облегчением похлопала себя по груди, но тут же смутно вспомнила утро, когда Мо Янюй встал между ней и Цзо Сюэ. Его высокая спина…

В тот миг её сердце переполнилось обидой, и она чуть было не приняла Мо Янюя за брата Чан Цзи, готовая броситься к нему и выплакаться.

Но… разве она не должна была давно забыть брата Чан Цзи?

Юань Чуся горько усмехнулась. Она знала брата Чан Цзи с самого рождения. К тому же, первая любовь всегда самая незабываемая. Разве можно так легко её забыть?

Метро быстро прибыло на станцию. Юань Чуся привела свои чувства в порядок и вошла в кофейню дяди Ли.

Однако весь день Юань Чуся витала в облаках. К счастью, в кофейне было не слишком многолюдно, и она не наделала ошибок, так что дядя Ли не стал её беспокоить.

Только когда её смена закончилась, дядя Ли окликнул её:

— Чуся, ты скучаешь по дому?

— А? — Юань Чуся удивлённо обернулась. Почему дядя Ли спрашивает об этом?

Затем, встретившись с его обеспокоенным взглядом, Юань Чуся вспомнила своё поведение за весь день и невольно покраснела, пробормотав что-то вроде «угу».

— Что такого стыдного в том, чтобы скучать по дому? — Дядя Ли с улыбкой погладил Юань Чусю по голове. Эта девочка, Чуся, такая послушная и разумная, вот только характер у неё немного замкнутый, постоянно смущается.

Но она была хорошо воспитанным и милым ребёнком, которого хотелось баловать.

— Кстати, — дядя Ли хлопнул себя по лбу, словно вспомнил что-то важное, и сказал Юань Чусе: — Ты ведь знаешь Чан Цзи? Того парня, который жил с тобой в одном дворе. Я помню, в детстве вы двое были просто неразлучны, помнишь?

Юань Чуся застыла. Брат Чан Цзи уехал из страны три года назад. Почему дядя Ли вдруг упомянул его?

— Чан Цзи несколько дней назад вернулся в страну, сейчас он в нашем городе, — дядя Ли отпил воды и с гордостью сказал Юань Чусе: — Чан Цзи теперь ого-го какой! Президент крупной компании! В этой популярной сейчас игре «Иллюзия» у него есть доля. Представляешь?! — Дядя Ли рассыпался в похвалах. Ещё бы, сын его старого друга, тут и говорить нечего.

Услышав первые слова дяди Ли, Юань Чуся почувствовала, будто у неё в ушах что-то взорвалось.

Брат Чан Цзи вернулся… Столько лет он ни разу с ней не связался. Она тоже всё это время сдерживалась и не пыталась с ним связаться. Но он вернулся и даже не сообщил ей.

Оказывается, все эти годы только она оставалась на том же месте, мечтая, что брат Чан Цзи всё ещё любит её, мечтая, что он, как и она, молча хранит верность их первым чувствам.

С трудом сдерживая слёзы, Юань Чуся смотрела, как двигаются губы дяди Ли. Наконец, когда он закончил говорить, она смогла лишь пробормотать «до свидания» и поспешно убежать.

Вернувшись в общежитие, Юань Чуся упала на кровать, и её мысли смутно вернулись в детство.

Она знала брата Чан Цзи с рождения. Начальная школа, средняя школа, до первого класса старшей школы — она всегда была рядом с ним. Тогда, каждый раз, когда её обижали, она бежала к брату Чан Цзи и пряталась за его спиной, наблюдая, как он наказывает её обидчиков.

С самого раннего, смутного осознания она начала любить брата Чан Цзи. И так до первого класса старшей школы, когда она, собравшись с духом, призналась ему в своих чувствах.

И каков был результат?

Юань Чуся слабо усмехнулась. Кажется, брат Чан Цзи сказал: «Глупышка, я всегда хотел сказать тебе это, но боялся, что ты меня не любишь…» Хех, глупышка.

Она действительно была глупышкой. Думала, что с этого момента её жизнь навсегда переплелась с жизнью брата Чан Цзи. Но что случилось потом?

Всего через месяц брат Чан Цзи внезапно нашёл её и сказал, что их решение быть вместе было слишком поспешным, что им обоим нужно ещё подумать.

В тот вечер она со слезами смотрела, как брат Чан Цзи решительно отвернулся и быстро, шагом, каким он никогда раньше не ходил, ушёл из её жизни.

Она… как она могла возразить?

Как она могла спросить брата Чан Цзи, разве шестнадцать лет любви и ожидания — это поспешно?

Но на следующий день небеса, казалось, сыграли с ней ещё более злую шутку.

В старшей школе, в пору юношеских влюблённостей, любая маленькая сплетня могла вызвать эффект бабочки, создавая огромные волны. Тем более, когда речь шла о Чан Цзи, первом красавчике их школы.

Чан Цзи на самом деле был старшекурсником из университетского отделения, но его слава дошла и до средней школы при университете, где училась Чуся.

Стало известно, что Чан Цзи официально встречается с Цзи Мэн, единственной дочерью семьи Цзи, и что они скоро вместе уедут учиться в Америку.

Встречается?

А как же она?

В тот миг Юань Чуся поняла, что такое разрушение.

С детства все знали её как младшую сестру Чан Цзи, поэтому, хотя многие и завидовали тому, что они часто были вместе, все давно к этому привыкли.

После того, как они начали встречаться, она видела, что Чан Цзи не афишировал их отношения, и поэтому тоже никому не рассказывала. Она просто хранила эту радость в своём сердце, хранила и хранила.

И наконец, эта радость стала чужой.

На все её звонки и сообщения Чан Цзи отвечал лишь одной фразой: «Прости».

Прости… и всё.

Два дня спустя, глядя на самолёт в аэропорту, Юань Чуся внезапно почувствовала слабую надежду: может быть, у всего этого есть какое-то другое объяснение?

Её брат Чан Цзи… это же был *её* брат Чан Цзи! Как его мог кто-то отнять?

Эту надежду она тоже хранила в себе, пока сегодня она не разбилась вдребезги.

Юань Чуся зарылась лицом в одеяло и лежала неподвижно. В конце концов, она не выдержала и, закрыв лицо руками, разрыдалась.

Нужно… забыть. Действительно нужно забыть.

Нельзя больше так застревать в прошлом.

Плача и повторяя себе эту фразу, как заклинание, снова и снова, Юань Чуся наконец забылась тяжёлым сном.

Когда Юань Чуся проснулась на следующий день, солнце уже стояло высоко. Она потёрла опухшие красные глаза и подумала, что дядя Ли ни в коем случае не должен видеть её такой, иначе он снова начнёт беспокоиться.

Немного подумав, Юань Чуся позвонила дяде Ли и сказала, что у неё дела с подругой, поэтому днём она прийти не сможет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение