Глава 9: Ты сошла с ума?

— «Мисс, вы там?» — раздался стук в дверь, и послышался тихий голос Тётушки Чжан.

Нин Цяоцяо вздрогнула, перевернулась и села на кровати, протёрла глаза, поправила волосы и встала, чтобы открыть дверь Тётушке Чжан.

— Я же говорила вам не приходить, почему вы снова поднялись? — Нин Цяоцяо впустила Тётушку Чжан в комнату и закрыла дверь.

Тётушка Чжан была служанкой, которая раньше заботилась о матери Нин Цяоцяо, и единственной, кто до сих пор проявлял к ней заботу в этом особняке.

— Я видела, что у вас нога разбита, принесла вам лекарство, — сказала Тётушка Чжан, с жалостью глядя на покрасневшие глаза Нин Цяоцяо. — Мисс, зачем вам об этом беспокоиться? Она просто такой человек, не принимайте близко к сердцу. Если будете так плакать, только навредите себе.

Тётушка Чжан думала, что Нин Цяоцяо плачет из-за Чжао Мэйхуа, и уговаривала её, как делала это годами.

Нин Цяоцяо улыбнулась Тётушке Чжан и сказала: — Не волнуйтесь, я не из-за неё! А вот вам не поздоровится, если она узнает, что вы поднялись.

Тётушка Чжан была уже в преклонном возрасте, но каждый раз, когда Чжао Мэйхуа замечала, что она тайком проявляет доброту к Нин Цяоцяо, она давала Тётушке Чжан много тяжёлой работы, обращаясь с ней бесчеловечно.

— Она с господином ушла покупать сумку, не скоро вернутся, — сказала Тётушка Чжан. — Мисс, присядьте скорее, я вам лекарство нанесу.

Покупать сумку... Разве семья не на грани банкротства? Оказывается, у них ещё есть деньги на сумки.

Нин Цяоцяо насмешливо искривила губы, но осталась стоять и сказала: — А как же остальные? Эти слуги наверняка донесут. Тётушка Чжан, вам лучше спуститься.

Слуги, чтобы угодить Чжао Мэйхуа, доносили о любом её движении.

Раньше Нин Цяоцяо не умела скрывать, и ей приходилось несладко.

— Но мисс, ваша нога...

— Спускайтесь, я сама нанесу лекарство, — перебила Нин Цяоцяо Тётушку Чжан.

Тётушка Чжан посмотрела на решительное выражение лица Нин Цяоцяо, кивнула и, положив лекарство на маленький столик, сказала: — Тогда я пойду. Мисс, обязательно нанесите лекарство.

— Хорошо, — Нин Цяоцяо кивнула, глядя на Тётушку Чжан, которая уже подошла к двери.

Её спина была немного сутулой, волосы поседевшие. Она протянула свою старую руку, чтобы дотронуться до дверной ручки... Нин Цяоцяо вдруг окликнула: — Тётушка Чжан, я через несколько дней уезжаю отсюда. Вы пойдёте со мной?

Тётушка Чжан никогда не выходила замуж и не имела своей семьи.

Если Нин Цяоцяо уедет, Тётушка Чжан останется одна в этом адском месте.

Нин Цяоцяо вдруг приняла решение: забрать Тётушку Чжан с собой!

Тогда она не будет чувствовать себя сиротой в этом мире.

Тётушка Чжан обернулась, её повидавшее виды лицо выражало некоторое изумление, когда она смотрела на Нин Цяоцяо. — Мисс, вы... вы собираетесь уехать отсюда? А господин...

— У меня нет такого отца! — Нин Цяоцяо посмотрела на Тётушку Чжан и сказала: — Тётушка Чжан, вы считаете, что это всё ещё мой дом?

Молчание.

Спустя некоторое время Тётушка Чжан кивнула, и в её мутных глазах вдруг появился огонёк надежды. Она прямо посмотрела на Нин Цяоцяо и сказала: — Хорошо, что мисс уедет отсюда! Если мисс захочет взять меня с собой, я обязательно пойду!

— Тогда договорились! — Нин Цяоцяо улыбнулась, взволнованно глядя на Тётушку Чжан.

Тётушка Чжан тоже улыбнулась, кивнула и сказала: — Договорились! Я сейчас же пойду собирать вещи. Мисс, просто сообщите мне, когда придёт время! Куда бы вы ни пошли, я пойду за вами.

Нин Цяоцяо энергично кивнула.

— Мисс, не забудьте нанести лекарство, — Тётушка Чжан улыбнулась Нин Цяоцяо, открыла дверь и вышла.

Дверь комнаты закрылась, но улыбка всё ещё не сошла с губ Нин Цяоцяо. Она быстро подошла к стулу, села и взяла лекарство, которое дала ей Тётушка Чжан, чтобы нанести его на ногу.

Нин Цяоцяо, твоя новая жизнь вот-вот начнётся.

****

Жань Готао никогда не думал, что первое, что Нин Цяоцяо скажет ему по возвращении, будет просьба о деньгах.

Было уже за девять вечера. Хань Лу и Жань Вэньсюань не вернулись, а Чжао Мэйхуа и Жань Готао тоже не было дома.

Нин Цяоцяо тихо сидела на диване и ждала, пока Жань Готао не вошёл в дом, сопровождаемый Чжао Мэйхуа. Нин Цяоцяо встала и, прямо глядя на Жань Готао, сказала: — Мне нужно с вами поговорить.

Чжао Мэйхуа, конечно, не могла позволить Нин Цяоцяо поговорить с Жань Готао наедине. Она села на диван с холодным выражением лица, скрестив руки на груди, и, глядя на Нин Цяоцяо как боевой петух, сказала: — Что за тайные дела, о которых нужно говорить наедине? Говори сейчас же!

Нин Цяоцяо молчала, лишь смотрела на Жань Готао.

Жань Готао взглянул на Чжао Мэйхуа и сел рядом с ней.

Последний огонёк надежды в глазах Нин Цяоцяо погас, и она тоже села на диван.

— Цяоцяо, о чём ты хочешь поговорить с папой? — спросил Жань Готао.

Нин Цяоцяо прямо посмотрела на Жань Готао: — Мне нужны деньги.

Молчание.

Нин Цяоцяо много лет не брала у семьи ни копейки, и её внезапная просьба ошеломила Жань Готао и Чжао Мэйхуа.

Чжао Мэйхуа первой пришла в себя и тут же, нахмурившись, закричала на Нин Цяоцяо: — Какие деньги тебе нужны? У нас сейчас нет денег!

Они даже не спросили, сколько денег нужно Нин Цяоцяо, а сразу заявили, что денег нет!

Нин Цяоцяо холодно усмехнулась про себя, не потрудившись ответить Чжао Мэйхуа, и прямо посмотрела на Жань Готао.

Жань Готао почувствовал мурашки по коже от взгляда Нин Цяоцяо, но, опасаясь Чжао Мэйхуа, он помедлил и принял компромиссное решение.

— Так сколько тебе нужно? — спросил он. Чжао Мэйхуа тут же свирепо посмотрела на Жань Готао, а тот подобострастно улыбнулся.

Нин Цяоцяо холодно посмотрела на Жань Готао и снова сказала: — Двенадцать тысяч долларов США.

Днём Нин Цяоцяо подсчитала свои сбережения: после вычета арендной платы у неё почти ничего не осталось.

Не говоря уже о такой большой компенсации для Ю Шаомо, ей теперь нужно было срочно найти работу, чтобы прокормить себя.

Согласно требованиям Ю Шаомо, за телефон нужно было заплатить двенадцать тысяч долларов США, а за антикварную вазу — шестьдесят миллионов юаней.

Шестьдесят миллионов Нин Цяоцяо даже упоминать не стала, зная, что Жань Готао и Чжао Мэйхуа ей их точно не дадут, да и вряд ли у семьи было столько денег.

Но двенадцать тысяч долларов США у них точно есть!

Нин Цяоцяо хотела сначала получить эти деньги, чтобы хотя бы одну вещь возместить.

— Долларов США... двенадцать тысяч? Ты что, с ума сошла?! Почему бы тебе не пойти ограбить банк?! У нас нет столько денег! — Не успел Жань Готао и слова сказать, как раздался пронзительный голос Чжао Мэйхуа. Она смотрела на Нин Цяоцяо так, будто хотела проткнуть в ней дыру.

Жань Готао опустил голову и молчал, явно не желая давать деньги.

Сердце Нин Цяоцяо окончательно остыло. Она прямо смотрела на Жань Готао, а в ушах у неё звенели слова Чжао Мэйхуа, называвшей её сумасшедшей.