Глава восьмая (Часть 1)

00:00 по пекинскому времени, вечер 7 января 2013 года. Ночь уже наступила.

Китайские девушки и болельщики, обняв чашки с чаем и кофе, сидели перед телевизорами, следя за прямой трансляцией матча Ла Лиги!

С тех пор как в прошлом сезоне Чжу Сюй в команде «Реал Мадрид» взлетел до небес, став по слухам звездой наравне с Роналду и Месси, «Реал Мадрид» в Китае стал по-настоящему популярным.

Причина проста: Чжу Сюй в «Реале». Его нашел и вырастил «Реал», он любит «Реал», пользуется огромной любовью в «Реале», поэтому китайский народ, любя дом, любит и его обитателей, и даже болельщики «Барсы» с Государственного ТВ Китая массово сменили лагерь, преклонив колени перед костюмами топ-моделей «Реала».

Даже самые преданные болельщики «Барселоны» вынуждены были признать, что по известности и популярности в Китае «Реал» на первом месте, а «Барса» позади. Они кисло говорили: — Это все потому, что Поросенок в «Реале». Если бы Чжу Сюй был в «Барсе»…

Болельщики «Реала» на это фыркали: — Хватит! Даже не думайте! Такой высокий, богатый и красивый, как Поросенок, должен быть с командой топ-моделей, оставаться на Бернабеу! Перейти к соседям? У вас там плохой фэншуй, кто туда попадает, тот уродуется, сплошные коротышки, бедняки и неудачники! Не смейте портить нашего Поросенка!

Болельщики «Барсы» злобно: — Футбол – это не про внешность! Черт возьми! Вы отстаете в лиге на 17 очков! На 17 очков! В этом году вы будете делать нам коридор почета! Коридор почета!

Китайские болельщики «Реала» тут же контратаковали: — Наш Император отстает, потому что нашего Поросенка не было! А теперь наш капитан очнулся! Очнулся! Теперь ждите! Ждите, как Поросенок вас полностью разгромит! Дрожите! Те, кто в прошлом сезоне проиграл даже штаны!

Как китайские болельщики, они, конечно, не будут говорить плохо о Чжу Сюе. К тому же, в прошлом сезоне «Барса» не выиграла ни одного титула, что действительно было унизительно. Болельщики «Барсы» могли лишь злобно заявить: — Если бы не Чжу Сюй, который очнулся, возможно, мы бы и смотрели. Кто захочет сидеть посреди ночи и смотреть матчи вашего цирка!

И в то же время снова и снова вздыхали: — Поросенок! Почему ты не из «Барсы»…

Да, кроме самых преданных болельщиков «Реала», которые действительно смотрели матч «Реал Мадрид» против «Реал Сосьедад», большинство остальных китайских болельщиков хотели увидеть только одного человека.

Из телевизора донесся знакомый голос Дуань Сюаня:

— Добрый вечер, дорогие зрители, это прямая трансляция 17-го тура Ла Лиги, матч между «Реал Мадрид» и «Реал Сосьедад». Я Дуань Сюань…

Китайские болельщики, жуя разные закуски: — О! Опять Брат Сюань комментирует. Говорят, у Брата Сюаня очень хорошие отношения с Поросенком, может, он что-нибудь расскажет? Поросенок сегодня выйдет или нет?!

Словно услышав чаяния болельщиков, Дуань Сюань действительно заговорил о Чжу Сюе, но эта новость явно не обрадовала всех: — Сейчас обе команды объявили свои заявки на матч.

Уверен, что зрителей у экранов больше всего волнует наш капитан Чжу Сюй. Недавно появились новости о том, что Чжу Сюй очнулся, и это подтверждено. Однако о текущем состоянии восстановления Чжу Сюя пока мало что известно, и из этой заявки мы видим, что Моуринью не включил Чжу Сюя в состав.

Комментатор рядом подхватил: — Конечно, это тоже понятно. В конце концов, Чжу Сюй очнулся совсем недавно, и выпускать его сразу на поле нереально. Хотя Чжу Сюй всегда выглядел очень здоровым, он все же пролежал полгода. Сейчас самое главное — хорошо восстановиться и набрать форму. Мы должны дать ему больше времени на восстановление, не нужно торопиться.

Китайские болельщики кивали: — Да! Мы не торопимся! Совсем не торопимся! Отборочные матчи чемпионата мира еще в марте, целых три с лишним месяца! Обязательно успеет! Мы совсем не торопимся!

На Бернабеу, за тысячи километров.

Сегодня «Реал» вышел по схеме 4-2-3-1. Стартовый состав:

13 - Адан

15 - Эссьен, 2 - Варан, 16 - Карвалью, 17 - Арбелоа

6 - Хедира, 14 - Хаби Алонсо

21 - Кальехон, 10 - Озил, 7 - Роналду

9 - Бензема

Атмосфера на Бернабеу была жаркой. Хотя после 17 туров чемпионата они отставали от соседей на 17 очков, и даже самые преданные болельщики «Реала» уже не надеялись на повторное чемпионство, это все-таки Бернабеу, и нужно было поддержать свою команду.

К тому же, в матчах «Реала» против «Реал Сосьедад» всегда была уверенность в боеспособности. Исторически «Реал» имеет подавляющее преимущество: 71 победа, 36 ничьих, 23 поражения.

В 65 встречах на Бернабеу «Реал» и вовсе практически полностью подавил «Реал Сосьедад», одержав 46 побед при 16 ничьих и 3 поражениях.

Поэтому, даже если «Реал Сосьедад» выглядел угрожающе и хотел смыть позор на Бернабеу, болельщики не особо волновались.

Реванш? Это уже столько раз говорили, придумайте что-нибудь новое!

Когда игроки выходили на поле, комментатор поочередно представлял игроков «Реала», делая паузу после каждого имени, чтобы бурные аплодисменты и крики болельщиков приветствовали выходящих игроков и подбадривали их.

Когда пришло время выходить «Реал Сосьедад», комментатор очень быстро зачитал все имена, а затем... а затем ничего не последовало.

Болельщики «Реал Сосьедад», ожидавшие аплодисментов, показали средний палец: — Черт возьми! «Реал Мадрид»! На этот раз мы стерпим! В следующий раз на нашей территории, ждите!

Домашний комментатор явно благоволил «Реалу»: — Хотя Пепе выбыл на месяц из-за операции на лодыжке, а Рамос дисквалифицирован на выходные из-за перебора желтых карточек.

Коэнтрао, Марсело и Альбиоль, трое защитников, также пропустят матч из-за травм. Но ничего страшного, у нас есть Эссьен, Варан, Карвалью, Арбелоа.

Болельщики «Реала» смущенно кивали в знак согласия: — Да-да, наша защита в «Реале» примерно одинаковая, никто не надежнее другого… В любом случае… В любом случае, если совсем плохо, у нас есть Святой Касильяс! Хотя он сегодня в запасе…

Хотя у «Реала» много травмированных, есть и хорошие новости: Игуаин вернулся в команду после травмы, и их талисман (?) Принц тоже очнулся. Уверены, скоро «Реал» восстановит свои силы!

Хотя… хотя в лиге они уже отстают от соседей на 17 очков…

Камера просканировала трибуны, и на большом экране в ложе появилось лицо Чжу Сюя. Комментатор тут же возбудился: — О-о-о! Смотрите, кого мы видим! Это Чжу Сюй! Принц! Он появился на трибунах!

На экране Чжу Сюй явно на мгновение опешил, а затем помахал рукой в камеру.

Бернабеу тут же оживился! Болельщики с волнением начали скандировать имя Чжу Сюя, проявляя полную любовь к Принцу Бернабеу.

Комментатор за тысячи километров явно был еще более взволнован: — Ах! Это Чжу Сюй! Чжу Сюй появился на трибунах! Он машет в камеру! Выглядит он очень бодрым, и мы верим, что с его телом все в порядке. Единственный вопрос — когда он снова сможет вернуться на поле!