3

3

Ночь была пугающе тихой. Чёрная тень медленно приближалась к спальне и остановилась у двери.

Он тихо повернул ручку двери и бесшумно проскользнул внутрь.

Затем он крадучись приблизился к спящему на кровати человеку и резко набросился на неё.

Она тут же проснулась и закричала.

Но мужчина крепко прижал её к себе, его руки шарили по её телу.

Она отчаянно пыталась оттолкнуть его, крича и отбиваясь.

Но мужчина был на удивление силён, он обездвижил её. Её одежда была разорвана, ноги раздвинуты...

— Убирайся! Убирайся прочь! Нет!

Яо Цянь резко села в постели, лоб покрылся холодным потом.

Она настороженно огляделась. Никого не было. Это была её спальня, ей снова приснился кошмар.

Тяжёлое дыхание постепенно заполнило комнату. Яо Цянь вытерла с лица пот и слёзы. Сердце всё ещё бешено колотилось.

Спустя долгое время она медленно легла и накрылась одеялом.

Под одеялом было темно. Тело Яо Цянь всё ещё слегка дрожало. Она крепко схватила одеяло и плотно завернулась в него. Время шло минута за минутой. Мягкое и тёплое прикосновение одеяла постепенно успокоило бешено колотящееся сердце Яо Цянь.

Двенадцать лет. Этот кошмар никогда не покидал жизнь Яо Цянь.

Е Анжань часто подшучивал над ней, называя двадцатидевятилетней старой девственницей, которая никогда не встречалась с парнями. К сожалению, он был прав лишь наполовину.

За двадцать девять лет у неё действительно не было ни одних отношений, но она не была девственницей. С того осеннего вечера, когда ей было семнадцать, она перестала ею быть.

Тот незабываемый осенний вечер, то искажённое, злобное лицо...

Солнце уже высоко поднялось, когда Яо Цянь неохотно попрощалась с Чжоу Гуном.

Она вышла из спальни и увидела Е Анжаня, сидящего за рабочим столом и ковыряющегося в каких-то вещах.

— Как рано! Наконец-то ты соизволила встать, — Е Анжань повернулся и поприветствовал её.

— Вчера поздно легла, — Яо Цянь размяла шею, затем повернулась к разбросанным на столе вещам и спросила: — Что ты делаешь?

— Здесь результаты нашей вчерашней рискованной вылазки, — пробормотал Е Анжань, чиня камеру.

— Ты смог их найти?! — воскликнула Яо Цянь, тут же наклонившись над столом. — Ну как, как? Эти фотографии ещё можно использовать?

Е Анжань с досадой отложил кучу хлама и беспомощно вздохнул.

Яо Цянь разочарованно посмотрела на вещи, с сожалением цокнула языком, а затем, вздыхая, пошла в ванную умываться.

Она только наполовину почистила зубы, когда раздался звонок в дверь.

Когда она, умытая и приведённая в порядок, вышла из ванной, Е Анжань уже заварил чай и пригласил вошедшего сесть на диван.

Яо Цянь взглянула на женщину, сидящую неподалёку, и вздрогнула, слегка нахмурившись.

Как эта Лян Сыци могла их найти?

Но Е Анжань в этот момент расплылся в улыбке, его лицо сияло, когда он смотрел на Лян Сыци, и он то и дело стрелял глазами, отчего Яо Цянь почувствовала тошноту.

Она резко, опередив Е Анжаня, спросила: — Госпожа Лян, как вы нашли наше маленькое детективное агентство? С чем вы сегодня пришли?

— Как я сюда попала? Конечно, нужно спросить этого… этого красавчика, верно? — Лян Сыци без стеснения встретила слегка провокационный взгляд Е Анжаня.

Взгляд Яо Цянь метался между ними. Казалось, она чувствовала, как между их взглядами пробегает двусмысленный электрический ток.

Через мгновение Яо Цянь с некоторым раздражением села. — Госпожа Лян, я не совсем понимаю, о чём вы говорите.

— Ему достаточно знать, верно? — Лян Сыци пристально смотрела на Е Анжаня, на её губах играла едва заметная улыбка.

— А… это… Кстати, Цяньцян, ты ещё не завтракала? — Е Анжань вдруг сменил тему. — Приём госпожи Лян оставь мне, а ты сходи купи что-нибудь поесть.

— Я совсем не голодна, — Яо Цянь злобно уставилась на Е Анжаня, почти сквозь зубы.

— Ты голодна, ты точно голодна, как ты можешь быть не голодна… — Е Анжань, бормоча, потянул Яо Цянь за руку, поднимая её, и вытолкнул за дверь.

— Не забудь хорошо поесть, лапша с говядиной на углу очень вкусная! — Е Анжань прислонился к дверному косяку, подмигнул правым глазом и закрыл дверь.

Яо Цянь долго стояла, глядя на закрытую дверь, затем резко постучала.

— Тук-тук-тук!

— Что опять? — Дверь открылась, Е Анжань выглядел беспомощным.

— Я не взяла кошелёк.

— ...

Через десять минут Яо Цянь, прижимая к себе бумажник Е Анжаня, спокойно сидела в лапшичной «Вкусный кусочек говядины» на углу улицы, ожидая горячей лапши с говядиной.

В этот самый момент в квартире медленно разворачивалась пикантная сцена…

Яо Цянь, конечно, понимала, что задумал этот парень, выгоняя её. Но ради немалого вознаграждения она вздохнула и пожелала Е Анжаню удачи.

Притворяться «третьим лишним» и делать скрытые снимки — их обычный трюк.

Раз уж они выяснили, что любовником Лян Сыци является Сюй Сэнь, то для отчёта Ляо Хуну достаточно пары нечётких «компрометирующих фото».

Когда Е Анжань стоял у двери и подмигивал ей, он наверняка имел в виду именно это.

Получится ли на этот раз? Ни Ляо Хун, ни Сюй Сэнь, похоже, не те, с кем легко иметь дело! — молча подумала Яо Цянь.

Съев миску лапши, Яо Цянь слегка вспотела и заметно взбодрилась. Не зря говорят: человек — железо, еда — сталь. В этом есть смысл.

Яо Цянь подняла голову и посмотрела на часы на стене. Возвращаться сейчас, похоже, рановато.

Она встала и решила прогуляться до ближайшего супермаркета. Всё равно деньги в этом бумажнике принадлежат Е Анжаню, почему бы их не потратить?

— Цяньцян!

Едва Яо Цянь вошла в супермаркет, как услышала, что кто-то зовёт её по имени сзади. Она обернулась и увидела женщину лет пятидесяти-шестидесяти, которая держала в одной руке несколько эко-сумок, а другой энергично махала ей.

Яо Цянь задумалась на несколько секунд и наконец вспомнила, кто перед ней.

Ру Дама — жена старого соседа Яо Цянь, у которого умерла жёлтая собака.

— Ру Ама, какая встреча! — Яо Цянь подошла к ней.

— Я думала, что это ты, а оказалось, и правда ты! Цяньцян, сколько лет не виделись, ты так выросла! — сказала Ру Дама с улыбкой.

— Вы теперь живёте где-то поблизости? Приехали сюда за покупками? — спросила Яо Цянь, поддерживая её и идя рядом.

— Что ты, мы с твоим дедушкой всё ещё живём в Северном парке. Просто я увидела в газете, что в этом супермаркете сейчас акция. А ты?

— Я живу где-то поблизости.

— Ты тоже пришла за покупками?

— Эм… Я просто прогуливаюсь.

Услышав это, Ру Дама тут же схватила её за руку. — Отлично, погуляй со мной, Ама. Мы ведь давно не виделись, правда? Ты такая хорошая, я по тебе скучала.

— Я тоже… — согласилась Яо Цянь.

— Хочу рассказать тебе хорошую новость: мой старший сын недавно женился, его жена окончила Оксфорд. Знаешь Оксфорд? Тот самый крутой в Англии!

— А ещё хочу рассказать тебе хорошую новость: мой второй сын недавно получил докторскую степень. Знаешь, в каком университете? В Массачусетском технологическом институте! Ты слышала про Массачусетский технологический институт? Это в Америке, очень известный!

— Ама хочет рассказать тебе ещё одну хорошую новость: мой младший сын недавно поступил в Университет Васэда, скоро поедет в Японию! Знаешь Университет Васэда? Это лучший университет в Японии!

— А ещё…

Всю дорогу Ру Дама без умолку рассказывала Яо Цянь о разных радостных событиях. Яо Цянь, кроме бесконечных «Ух ты», «Ого», «Ах», не могла найти других слов.

Что ещё печальнее, каждый раз, когда Яо Цянь протягивала руку за товаром, Ру Дама тут же останавливала её и без конца объясняла, что этот товар здесь на несколько мао дороже, чем в супермаркете **, а тот — на несколько фэней дороже, чем в супермаркете ##.

Через полчаса Яо Цянь, кроме информации о мировых университетах, не приобрела ничего. Её тележка была пуста.

— Кстати, Ама.

За какими акционными товарами вы сегодня пришли? — Яо Цянь наконец не выдержала и прервала её рассказ.

— Ой, что это у меня с памятью, ты бы не сказала, я бы и забыла, — Ру Дама хлопнула себя по голове. — Яйца! Я специально пришла за яйцами. Здесь они по акции — 3 юаня 9 фэней за цзинь, а на рынке — 4 юаня 3 фэня!

— О… действительно дёшево… — Яо Цянь указала рукой вперёд и направо. — Стеллаж с яйцами там.

Яо Цянь последовала за Ру Дамой, которая радостно направилась к стеллажу.

Она смотрела, как Ру Дама наполняет один пакет за другим яйцами, и не удержалась от напоминания: — Ама, наверное, хватит. Как вы потом унесёте столько яиц?

— А разве ты мне не поможешь! — без промедления ответила Ру Дама.

Яо Цянь потеряла дар речи. Оказывается, её пустая тележка предназначалась именно для этого.

Однако всё пошло не так гладко, как ожидала Ру Дама.

Когда они подошли к весам, продавщица сказала Ру Даме, что по правилам супермаркета один человек может купить не более трёх цзиней акционных яиц в день.

Слушая объяснения продавщицы, Яо Цянь тихо вздохнула с облегчением.

Но Ру Дама была недовольна. Через несколько фраз она уже спорила с продавщицей.

Что за несправедливые условия! Что за притеснение клиентов крупным бизнесом! Что за права потребителей! Что за статьи закона!… В общем, Ру Дама припомнила всё, что только могла.

Их спор становился всё громче, и вокруг собиралось всё больше зевак.

Яо Цянь стояла рядом с Ру Дамой, ей хотелось провалиться сквозь землю.

Позже, чтобы супермаркет мог нормально работать, Ру Даму и Яо Цянь пригласили в приёмную.

Менеджер отдела продаж сельскохозяйственной продукции тоже прибежал, услышав шум, и снова и снова объяснял правила супермаркета.

Но Ру Дама всё равно не сдавалась.

Яо Цянь несколько раз пыталась вмешаться и успокоить её, но Ру Дама резко прерывала её.

Как раз когда стороны никак не могли договориться, и спор достиг апогея, дверь приёмной распахнулась.

Увидев вошедшего мужчину, менеджер отдела продаж тут же почтительно встал и громко сказал: — Здравствуйте, Председатель правления!

А Яо Цянь испытывала смешанные чувства: удивление и неловкость одновременно.

— Яо Цянь, снова встретились. Похоже, судьба нас свела.

— Здравствуйте, господин Шэнь Хуэй!

————————

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

3

Настройки


Сообщение