Глава 1. Ты попала в другой мир

Ты попала во вселенную «Аватара Короля».

Ты, конечно, сразу это поняла, потому что четыре огромных иероглифа «Интернет-кафе "Счастье"» невозможно было не заметить. Напротив располагался ещё больший по размеру клуб «Цзяши», увидев который, ты не удержалась и плюнула в его сторону.

Хотя с тех пор, как ты прочитала новеллу, прошло уже несколько лет, за которые ты успела пережить выпускные экзамены, сдачу экзаменов на различные сертификаты и травму от просмотра дорамы «Аватар Короля», ты всё ещё помнила эту книгу, которую читала, прячась ночью под одеялом.

Ты невольно вздохнула, вспоминая юность.

Вздохнула…

Вздох…

Эх, нужно было начинать думать, как выжить.

Ты поспешно отошла с проезжей части на тротуар и огляделась.

Была зима. Ты включила телефон – он работал, и дата автоматически обновилась. Прикинув, ты предположила, что сейчас время открытия Десятого района.

Ты открыла сумку и начала проверять её содержимое.

Кушон, губная помада, электрошокер, мелочь, ключ от номера, салфетки, упаковка масок, удостоверение личности, свежеполученные водительские права и пропуск с экзамена на врача.

Ты подумала, что с твоим уровнем, когда при виде пациента первая реакция – «ему уже не помочь», а вторая – «звонить 120», медицина тебя не спасёт. Лучше уж пойти на мост и клеить защитные плёнки на телефоны – рука твёрдая и быстрая.

Что касается традиционного для попаданцев пути – играть в игры, стать про-игроком, вступить в команду Е Сю, выиграть чемпионат и уйти на пенсию стримером.

Хм, ты посмотрела на свои короткие руки.

Ты утешила себя тем, что ты хороший ребёнок и никогда не играла в эти весёлые игры, разлагающие твёрдую волю преемника социализма.

Ладно, на самом деле, ты просто нуб, который в «X-сеть 3» умеет только мышкой по скиллам кликать. А когда узнала, что нужно использовать клавиатуру, превратилась в разукрашенного нуба.

Ты могла превратить «Honor of Kings» в «Miracle Nikki», а «Peacekeeper Elite» – в «QQ Dance».

Придерживаясь страусиной позиции «игра должна приносить удовольствие, а мне уже весело», ты всегда была нубом, а за несколько лет стала опытным нубом.

В интернет-кафе тебя, возможно, взяли бы только клавиатуры протирать.

Ты в отчаянии топнула ногой. Воспользовавшись тем, что вокруг было темно и никто тебя не видел, ты села на корточки и начала чертить камнем на асфальте, размышляя о своих конкурентных преимуществах. Это была твоя привычка думать – спасибо обязательному образованию, оставившему глубокий след в твоей ДНК: для размышлений обязательно нужно что-то писать и рисовать.

Во-первых, ты довольно выносливая и не боишься смерти. В конце концов, у всех медиков крепкие нервы. Хотя конечный пункт у всех один, но кто-то идёт к нему неспешным шагом, а ты бежишь, да ещё и периодически возвращаешься, чтобы вернуть кого-то на путь истинный.

Ты отвлеклась, сетуя на свою нелёгкую долю, а затем продолжила размышления.

Ты довольно сильная, каждый день занимаешься спортом, и с физподготовкой у тебя всё в порядке.

Ты умеешь делать таблицы и презентации, мастерски умеешь льстить учителям, чтобы получить расположение. Эх, каждый руководитель кружка в прошлой жизни, наверное, был цветком-граммофоном, раз в этой жизни постоянно болтает.

Ты ещё умеешь убивать кроликов, убивать лягушек, убивать…

Хм, вспомнив об этом, ты невольно задумалась о своих прошлых уроках профориентации и поняла, что твой путь, возможно, лежит на рынок.

Будь увереннее! Выше!

В отдел свежих продуктов в международной сети супермаркетов!

Ты яростно швырнула камень, и он со стуком ударился о ногу невинного прохожего.

Ты с трудом натянула профессиональную улыбку и подняла голову.

Прохожий тоже был в маске. Ты подумала, что это лучшая форма общения – когда обе стороны в масках. Разница была лишь в том, что он ещё и укутался так, словно был вором.

Ты попыталась передать свою профессиональную улыбку взглядом.

— Эй, почему ты тут одна сидишь? Ночью одной девушке на улице опасно! Случилось что-то? Зачем камни кидаешь? А если бы в кого-то попала? Хорошо, что в меня, а если бы это был какой-нибудь злой дядька, он бы тебе устроил.

Его гуандунский диалект путунхуа показался тебе очень родным.

Потому что ты была приезжей, живущей в городе G. Хотя ты так и не научилась говорить на чистом диалекте города G, но и местные жители не умеют говорить на чистом путунхуа. Каждый раз, когда ты об этом думала, ты чувствовала себя вполне комфортно.

Подумав, ты ответила: — Извини, я не специально, просто немного разозлилась.

Хотя он был шумным, как неугомонный летний цикада или затяжной зимний дождь, ты не возражала, потому что, кажется, поняла, кто он.

Хуан Шаотянь, человек, ради которого Альянс изменил правила.

Он ничего не сказал. Это не значит, что он вообще ничего не сказал, просто он не сказал ничего осмысленного. Основная мысль заключалась в выражении заботы и предупреждении случайному прохожему – иди домой.

Он ушёл.

Ты заплакала.

Ты тоже хотела домой, кто же не хочет домой.

Ты плакала, глядя на его воровскую спину. Эта сцена действительно могла заставить людей подумать, что эти двое разыгрывают какую-то драму расставания.

Эх, это был второй вздох. Ты поклялась, что до третьего вздоха обязательно придумаешь, как заработать на жизнь.

В древности Цао Чжи за семь шагов сочинил стихотворение, а сегодня Цао Е за три вздоха придумает, как выжить.

Все говорят, что в старшей школе знания самые обширные, а ты говоришь, что в университете самая обширная рабочая сила.

Дешёвая рабочая сила, все хвалят.

Ты встала и решила, что будешь зарабатывать трудом, чтобы оправдать звание преемника социализма в новую эпоху.

Ты решила сначала проверить, можно ли ещё пользоваться деньгами. Ты нашла торговый автомат, засунула купюру, сохраняя спокойное выражение лица, показывающее, что ты не будешь стыдиться, даже если засунула игровые монеты.

Отлично, напиток выпал. И ещё восемь монет сдачи: семь по одному юаню и одна – пятьдесят фэней.

Ты снова взяла телефон и приготовилась отсканировать QR-код, чтобы купить ещё бутылку воды.

— Клац!

Как будто услышала божественную музыку.

Ты поклонилась торговому автомату – это была первая хорошая новость за день.

Ты нашла магазин «7-Eleven» и села за столик у входа. Рядом сидели старики, которые болтали даже ночью.

Ты держала одну руку в сумке, сжимая электрошокер, чтобы показать, что ты не из робких, а сама, сидя лицом на север, смотрела во все стороны и слушала во все уши, готовая в любой момент убежать.

Ты достала своё удостоверение личности и внимательно его рассмотрела.

Перед тем, как посмотреть, ты немного нервничала, потому что, если не ошибалась, временная линия «Аватара Короля» отличалась от времени публикации книги.

Посмотрев, ты обнаружила, что всё в порядке. Дата рождения изменилась, но возраст остался прежним. Округлив, можно сказать, что ты помолодела.

О да!

Ты подумала, что это хороший знак. Может быть, и другие документы тоже можно использовать. Ты размечталась, а вдруг к водительским правам прилагается машина.

Ты проснулась.

В итоге, деньги и документы можно было использовать, так что тебе не придётся идти на стройку и становиться строителем нового времени.

Ты попыталась позвонить родителям.

Гудок… Номер мамы не обслуживается.

Гудок… Телефон папы ответил!

Ты глубоко вздохнула и тихо позвала: — Папа?

...

На том конце молчали. Если бы не доносился лёгкий шум ветра, ты бы подумала, что звонок сбросили. Ты держала телефон, и твоё настроение заметно падало.

Ты уже поняла, что на том конце не твой папа.

— Ты…

Прежде чем собеседник успел сказать «Вы ошиблись номером», ты быстро нажала кнопку отбоя.

Если будешь достаточно быстрой, печаль тебя не догонит.

Ты утешала себя.

Ты всегда обладала духом А-Кью, за что в народе тебя прозвали Маленькая Q.

Ты быстро сообразила, что если бы здесь действительно был твой дом, ты бы впала в философские размышления о том, является ли твой дом твоим домом. Так что отсутствие дома – это хорошо.

Ты собралась снять номер и поскорее лечь спать. Может быть, завтра проснёшься и вернёшься обратно.

Но ты, будучи синглом с рождения, никогда не ездила в командировки, а в поездках останавливалась только в отелях, совершенно не имела опыта в поиске недорогих номеров. Ты не знала, как выбрать, где искать, использовать приложение или смотреть рекламу.

Ты была в растерянности, даже большей, чем от самого попадания в другой мир.

В конце концов, ты нашла молодёжный хостел. Не знаешь, насколько он экономичный, но, по крайней мере, там можно спать, и ладно.

Ты утешила себя: пирамида потребностей Маслоу говорит нам, что только удовлетворив базовые потребности, человек может думать о чём-то другом. Если Маслоу имел в виду не это, считай, что я этого не говорила.

В общем, твой первый день в другом мире закончился!

На следующий день ты проснулась.

Ты всё ещё была в том же хостеле.

Ты уже хотела вздохнуть, но вспомнила, что ещё не нашла работу, и вздыхать нельзя.

Ты сдержалась, собралась и вышла позавтракать.

Ты выбрала магазинчик напротив «Счастья», где было довольно много людей, но не слишком. Войдя, ты обнаружила, что свободных столиков нет, и уже хотела уйти, но хозяйка магазина быстро тебя остановила и усадила за столик к одному парню.

— Парень, разделишь столик?

— Эй, девушка, что будешь кушать? У нас тут всё самое вкусное, выбирай!

Ты и парень напротив молча смотрели друг на друга.

Вы были похожи на пару, которую насильно свели на свидании вслепую. Уйти – вроде как обидеть человека, остаться – вроде как обоим не очень хочется.

Хм, ты проголодалась и решила не обращать внимания.

Парень выглядел ленивым, похоже, чемпион по недосыпу, и у него в зубах торчала сигарета.

Это было главной причиной твоего нежелания оставаться, потому что у тебя хронический фарингит, и ты не переносишь табачный дым.

Он выглядел небрежно, но всё же затушил сигарету. Твоё отношение к нему мгновенно улучшилось.

Каждый мужчина, который тушит сигарету ради незнакомца, – потенциальный борец за запрет курения. Мужчина, который не бережёт мать-Землю, будет любить тебя?! Нет!

Ты была очень голодна и заказала много еды. Ты позволила себе такую вольность, потому что парень тоже заказал завтрак, которого хватило бы на четверых. Ты поразилась тому, что город H, оказывается, город, в котором скрываются настоящие таланты, и даже захотела предложить ему заняться мукбангом.

Позже, увидев, что он съел лишь немного, а остальное забрал с собой, ты почувствовала себя обманутой.

Он оставил тебя одну перед целым столом еды, а перед уходом даже бросил на тебя удивлённый взгляд.

Ты интерпретировала его как: «Эта девушка слишком много ест».

Ты нашла цветочный магазин.

Когда-то ты мечтала стать маленькой феей в цветочном магазине, каждый день улыбаясь среди цветов одиноким красавчикам, приходящим за покупками. Позже ты поняла, что если ты не хозяйка, то стать уединённой феей в цветочном магазине невозможно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение