Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Зарплата в 2000 юаней сейчас была несколько ниже, чем раньше, но всё же значительно больше, чем те 1000 юаней, что предлагались ученикам. Средняя зарплата на улице составляла около 2500 юаней, так что это было всего на 500 юаней меньше, и при этом предоставлялось жильё и питание. Стоило подумать. К тому же, работая в этой кузнице, он мог бы тайно изготавливать много снаряжения, не тратя деньги на чужую обработку.
Подумав так, Хуа Лин решил, что это вполне приемлемо. Сначала устроиться, а потом уже думать о другом. Год пролетит быстро, и к тому времени он накопит почти 20 000 юаней, что даст ему другие возможности.
— Ладно, я согласен, — сказал Хуа Лин, стиснув зубы. — А жильё и питание включены? Мне негде жить.
— Включено, у тебя будет место для жилья, а есть будешь со мной, — усмехнулся кузнец и протянул свою грязную ладонь. — Давай удостоверение личности.
Хуа Лин неохотно достал из кошелька удостоверение личности и протянул его. Кузнец взглянул на него: — Хуа Лин, твоя фамилия Хуа. Редкая фамилия.
Кузнец небрежно сунул удостоверение личности Хуа Лина себе за пазуху, так, словно мог потерять его в любой момент.
— Только не потеряйте, пожалуйста, — поспешно сказал Хуа Лин. — Восстанавливать его очень хлопотно.
— Знаю, знаю, — ответил кузнец, вставая. — Ну что ж, теперь начнём церемонию принятия в ученики и признания предков.
— Принятие в ученики и признание предков?! — Хуа Лин опешил. Разве это не просто подмастерье в кузнице? Зачем все эти церемонии?
— Да! — Кузнец достал три благовонные палочки с алтаря, что стоял позади него, зажёг их и протянул Хуа Лину. — Вон та статуя на стене — это наш патриарх, Великий Чистый Лао-цзюнь!
— Великий Чистый Лао-цзюнь?! — Хуа Лин вздрогнул. — Разве Великий Чистый Лао-цзюнь не из даосизма? Как он стал патриархом кузнецов?
Кузнец ответил: — Великий Чистый Лао-цзюнь сам создал печь для алхимии, поэтому, естественно, его следует почитать как патриарха. Меньше слов, быстрее кланяйся и возжигай благовония.
— Ох, — пробормотал Хуа Лин. Что ж, ради денег придётся преклонить колени.
Едва Хуа Лин опустился на колени, как тут же вскрикнул и подскочил: — У вас тут столько железной стружки на полу, хотите, чтобы я умер от боли?
— Об этом я забыл, — сказал кузнец, бросая ему старую губчатую подушку, снятую со сломанного стула. — На, встань на это.
Хуа Лин встал на колени на старую губчатую подушку, трижды поклонился, затем встал и воткнул благовонные палочки в алтарь.
Увидев, что Хуа Лин закончил поклоняться патриарху, кузнец сказал: — После патриарха пришло время поклониться мне, твоему мастеру. Давай, иди сюда и поклонись.
Сказав это, кузнец снова плюхнулся на стул, ожидая, пока Хуа Лин поклонится ему.
«Сколько же тут церемоний, — пробормотал Хуа Лин про себя. — Заработать на жизнь действительно непросто». Ничего не поделаешь, Хуа Лин развернулся, бросил старую губчатую подушку на пол, встал на колени и трижды поклонился кузнецу. Затем он взял грязную чайную чашку кузнеца и протянул её: — Мастер, пожалуйста, выпейте чаю.
— Мм! — Кузнец взял чашку из рук Хуа Лина и сделал глоток. — Хороший ученик.
— Возьми, это мой подарок тебе при встрече, — сказал кузнец, доставая откуда-то молоток и протягивая его Хуа Лину. — Это новый молоток, моё любимое творение. Ты должен им дорожить.
Хуа Лину, стоявшему на коленях, хотелось умереть. Принятие в ученики, и в качестве подарка при встрече — всего лишь молоток! Это же так позорно! В других сектах при принятии в ученики разве не дарят изысканные железные мечи или что-то подобное? А он получил только молоток!
— Спасибо, Мастер! — Ничего не поделаешь, Хуа Лин с трудом взял его обеими руками. Хорошо, что стояла жара и никого поблизости не было, иначе он бы сгорел со стыда.
— Ладно, отдых окончен, вставай и работай, — сказал кузнец, вставая и включая стоявший рядом вентилятор. — Жара сегодня ужасная! Ах да, кстати, моя фамилия Чэн, а зовут меня Цзиньшань. Можешь звать меня Мастер Чэн.
Долго раздавался лязг молотов, Хуа Лин почувствовал, что у него звенит в ушах. В этот момент снаружи послышался женский голос. Хуа Лин стоял спиной к двери и не видел женщину, но по голосу понял, что она не очень молода.
— Папа, ужин готов, — сказала женщина.
— Мм, Цяоэр пришла, — сказал Чэн Цзиньшань. — Почему так поздно сегодня?
Чэн Цяосинь ответила: — Домашняя газовая плита сломалась, я пошла купить новую, это заняло немного времени.
Чэн Цяосинь вошла, поставила контейнер для риса и только тогда увидела Хуа Лина с молотком в руке: — Ой, а это кто?
Кузнец открыл контейнер для риса: — Это мой новый ученик, Хуа Лин. Хуа Лин, это моя дочь, Чэн Цяосинь.
— Привет, — поздоровался Хуа Лин с Чэн Цяосинь.
— Привет, — ответила Чэн Цяосинь. Она не ожидала, что мастер найдёт такого опрятного и красивого ученика, и невольно взглянула на него ещё раз.
Хуа Лин выглядел как типичный интеллигентный студент: рост 178 см, длинные волосы, придающие ему артистический вид. Если бы он ещё взял гитару, то наверняка покорил бы множество девушек. Его лицо было выразительным, глаза не очень большие, но очень живые, нос прямой, а сам он выглядел изящно и привлекательно. Даже если бы он стал айдолом, многие девушки были бы его поклонницами.
— Иди-иди, Хуа Лин, поешь, — сказал Мастер Чэн, высыпая рис из контейнера в миску.
— Ой, я не знала, что нас будет двое, — сказала Чэн Цяосинь. — Сегодня я приготовила мало риса.
Пока Чэн Цяосинь говорила, Хуа Лин внимательно разглядывал её. Девушке было лет семнадцать-восемнадцать, она была очень красива, ростом около 170 см, а её фигура была безупречна. На голове у неё были небрежно заплетены две косы, глаза большие и влажные. Хотя у неё не было лица в форме семечки дыни, её черты были чёткими и обладали особой красотой. В свои семнадцать-восемнадцать лет она уже была красавицей, и если бы она продолжала развиваться, то определённо стала бы великой красавицей. Хуа Лин подумал: «Неужели это та самая легендарная младшая ученица?!»
— Ничего, я поем поменьше, — сказал Мастер Чэн.
Конечно, Мастер Чэн не мог сам себе накладывать рис. Чэн Цяосинь взяла лопатку для риса, наполнила миску для Хуа Лина, а затем передала контейнер для риса Мастеру Чэну.
Мастер Чэн достал большую железную ложку и прямо из контейнера стал накладывать рис. Контейнер был почти размером с рисоварку, в нём было риса как минимум на четверых. Хуа Лин был поражён: кузнецы и вправду много едят!
Мастер Чэн, жадно поглощая рис, спросил: — Цяоэр, как прошёл твой вступительный экзамен в университет? В эти дни у меня было много работы, и я не смог отвезти тебя на экзамен.
— Вроде нормально, — ответила Чэн Цяосинь. — Выступила как обычно.
«Ух ты, старшеклассница!» — воскликнул Хуа Лин про себя. Это же настоящая юная леди, и, возможно, он сможет воспользоваться преимуществом близости.
— Ха-ха, я зря беспокоился, — сказал Мастер Чэн. — Успеваемость Цяоэр никогда не вызывала у меня беспокойства, она определённо поступит в хороший университет. Цяоэр, куда ты подала документы?
Чэн Цяосинь ответила: — Моим первым выбором был Университет Ваньюй.
— Университет Ваньюй? — сказал Мастер Чэн. — Это же наш городской университет. Почему ты не выбрала университет в Шэньду? Там ведь университеты лучше.
Чэн Цяосинь закатила глаза на своего отца: — Разве не ради тебя, папа? Кто будет готовить для тебя, если я уеду? К тому же, Университет Ваньюй тоже входит в первую категорию, и проходной балл не сильно отличается от университетов Шэньду. Всё равно.
Мастер Чэн: — Ну и хорошо, ну и хорошо. Наша Цяоэр такая способная, так быстро поступит в университет.
— Ладно, давай быстрее есть, — сказала Чэн Цяосинь, покраснев. Мастер Чэн редко хвалил свою дочь, а тут ещё и при постороннем, что смутило Чэн Цяосинь.
— Поздравляю, поздравляю! — воспользовался случаем Хуа Лин.
— Баллы ещё не пришли, — сказала Чэн Цяосинь. — Говорить «поздравляю» ещё рановато.
— Младшая ученица, вы так красивы и умны, что обязательно поступите в университет, я вам гарантирую, — сказал Хуа Лин.
Чэн Цяосинь закатила глаза на Хуа Лина: — Кто это твоя младшая ученица? Младшая ученица кузнеца?
— Эм, младшая сокурсница, младшая сокурсница, — поспешно сказал Хуа Лин.
Пока они разговаривали, Мастер Чэн закончил есть, поставил контейнер для риса и сказал: — Ладно, сегодня жарко, я немного посплю. Малыш Хуа, разбуди меня в два часа.
— Малыш Хуа? — Хуа Лин был крайне смущён.
— Пф-ф! — Чэн Цяосинь рядом рассмеялась.
— Малыш Хуа! — Чэн Цяосинь тоже, подражая отцу, назвала его Малышом Хуа.
— Не называй меня Малышом Хуа, — поспешно сказал Хуа Лин. — Зови меня Старший Брат.
— Старший Брат Хуа! — воскликнула Чэн Цяосинь.
— «…Почему это звучит так странно?!» — Хуа Лин потерял дар речи. — Нельзя ли без слова «Хуа»?
— Но ведь твоя фамилия действительно Хуа! — сказала Чэн Цяосинь, смеясь.
— Тогда зови меня Брат Лин, — сказал Хуа Лин.
— Брат Лин? Похоронная песня для мёртвых? — рассмеялась Чэн Цяосинь.
— Эм… А можно просто «Брат»?! — Хуа Лин вспотел. — Пожалуйста.
Чэн Цяосинь убрала посуду: — Ладно, Брат Хуа.
Хуа Лин: «…» После двух часов Хуа Лин разбудил Мастера Чэна, и затем они вдвоём лязгали молотами всю вторую половину дня, пока Мастер Чэн не разрешил прекратить работу около семи вечера.
— Ой, мои руки, как же болят! — Хуа Лин махал молотом почти весь день, его руки онемели, а на ладонях появилось несколько волдырей. — Ах, мои нежные руки, всё кончено!
— Папа, Брат Хуа, ужин готов, — Чэн Цяосинь на этот раз принесла в магазин два контейнера для риса.
Чэн Цяосинь поставила контейнеры для риса, подошла к Хуа Лину и сказала: — Брат Хуа, ты целый день ковал железо, наверное, руки стёр? Давай, протяни руки.
Хуа Лин протянул руки, перевернул их и увидел, что на ладонях действительно много волдырей. Чэн Цяосинь осторожно проколола волдыри иглой, выдавила из них жидкость, затем нанесла на них немного лекарства и перевязала марлей: — Отдохни одну ночь, а завтра надень перчатки и работай, будет лучше.
Сказав это, она достала новую пару рабочих перчаток и протянула их Хуа Лину.
— Спасибо тебе, — Хуа Лин был очень тронут. По крайней мере, завтра ковать железо будет не так больно.
Чэн Цяосинь сказала: — В первый раз всегда так, через несколько дней пройдёт. Не бери пример с моего отца, он не пользуется средствами защиты, и на его руках одни мозоли.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|