Зависть

Проехав час на автобусе, Лу Линь наконец добрался до Садов Цзин.

Гости, кажется, все собрались. Старина Цзэн с энтузиазмом поднимал тост с его отцом.

— О, Лу Линь тоже пришел. — Мать Сюй Вана первой заметила Лу Линя, поставила бокал и подошла к нему.

— Тётя Ван. — Лу Линь вежливо поприветствовал ее, затем подошел к Старине Цзэну. — Дедушка Цзэн, это мой подарок для вас.

Внучка Старины Цзэна взяла подарок. Открыв его, она обнаружила чайник из цзыша глины.

У Старины Цзэна не было особых увлечений, кроме чаепития.

Этот чайник Лу Линя не был дорогим, но его искренность была сильнее, чем у большинства присутствующих.

— Хороший мальчик, дедушке Цзэну очень нравится.

Лу Чэнли был на несколько лет старше Старины Цзэна. На сегодняшнем дне рождения ему было неудобно присутствовать лично, поэтому приехал только Лу Цзэан.

Он сидел слева от Старины Цзэна, а справа — отец Сюй Вана, Сюй Хуан.

— Цзэан, твой Лу Линь проявил внимание.

Лу Цзэан видел, как лицо Сюй Хуана становилось все мрачнее, и слегка изогнул уголки губ. — Просто внимание ребенка, я сам только сейчас узнал, что он тайком приготовил этот подарок.

Говорил он Старине Цзэну, но краем глаза поглядывал на Сюй Хуана.

Как и ожидалось, лица Сюй Хуана и Ван Минъюэ были недовольными.

— Маленький Хуан, а где твой Сюй Ван? — Старина Цзэн огляделся, не увидев Сюй Вана. — Я помню, он учится в одной школе с Лу Линем...

— Сюй Ван давно пришел, он сейчас на заднем дворе с Тяньмином и другими, болтают о мотоциклах, — ответила внучка Старины Цзэна, убирая чайник для дедушки.

После этих слов Сюй Хуан и Ван Минъюэ еще ниже опустили головы.

Эти слова прямо говорили о неразумности Сюй Вана и намекали на их неумение воспитывать.

— Молодежь, пусть будут поживее, это хорошо, — Старина Цзэн не обратил внимания на то, поздоровался ли с ним Сюй Ван, повернулся и ласково сказал Лу Линю: — Лу Линь, ты тоже иди поиграй с Тяньмином и остальными. Вам, молодым, есть о чем поговорить, там будет свободнее, чем здесь.

Лу Линь промолчал, пока Лу Цзэан не сказал: — Твой дедушка Цзэн прав, иди найди Сюй Вана и остальных. — Только тогда Лу Линь последовал за ним на задний двор.

Старина Цзэн с улыбкой смотрел на спину Лу Линя и спросил: — Я помню, Лу Линь собирается учиться за границей, верно? Ты уже решил, в какую страну хочешь поехать?

Лу Цзэан отпил красного вина. — Его дедушка хочет, чтобы он остался в стране, а мы с его матерью хотим, чтобы он поехал в Америку.

— А что думает сам Лу Линь? — Ван Минъюэ отправила в рот кусочек дыни и небрежно спросила.

— Он? — Лу Цзэан рассмеялся, словно услышал забавный вопрос. — Что понимает ребенок? Конечно, мы, взрослые, сами за него решим. Неужели мы ему навредим?

Ван Минъюэ не могла не нахмуриться. Даже будучи родственниками, не стоит навязывать свои мысли ребенку.

Если бы Сюй Хуан тайком не ущипнул ее за руку, она бы обязательно сказала ему пару слов при Старине Цзэне.

По ее мнению, Лу Линь действительно послушный ребенок, который никогда не доставляет хлопот.

И даже так, Лу Цзэан никогда не улыбался ему, всегда предъявляя к нему все более завышенные требования.

Лу Линь действительно становился все более безупречным хорошим ребенком, но был ли он сам счастлив?

Ван Минъюэ не знала, но, поставив себя на его место, подумала, что Лу Линю, вероятно, тоже нужно пространство для передышки.

— Ты же знаешь этого Старину Лу, он строг к другим и еще строже к себе, — видя, как Ван Минъюэ с трудом сдерживается, Сюй Хуан тихо сказал ей на ухо: — Лу Линь действительно хорошо воспитан. Я сейчас думаю, может, мы слишком балуем Сюй Вана.

Эти слова мужа действительно тронули ее. Ван Минъюэ не могла не задуматься: неужели Лу Цзэан поступает правильно?

В парадном зале атмосфера была невысокой, а на заднем дворе царило оживление.

Цзэн Тяньмин был на несколько лет старше их, сейчас он уже студент университета.

В последнее время он почему-то увлекся мотоциклами и быстро нашел общий язык с Сюй Ваном.

Когда Лу Линь пришел на задний двор, несколько знакомых сверстников не проявили особого энтузиазма.

Кто бы ни слышал с детства наставления учиться как Лу Линь, вероятно, не питал бы добрых чувств к этому "чужому" ребенку.

Все они были детьми из богатых семей, выросшими в роскоши, с привычкой не сдаваться.

Ну и что, что Лу Линь учится лучше? Что в этом такого?

— Не присоединишься выпить? — Сказала мисс Чжо из семьи Чжо, Чжо Ии. В этом году она как раз на первом курсе университета.

— Нет, — Лу Линь слегка улыбнулся. — Я еще несовершеннолетний.

— И что с того, что несовершеннолетний? — Все расхохотались, поддразнивая Сюй Вана: — Разве Сюй Ван не твой ровесник?

Сюй Ван залпом выпил стоявший рядом коктейль. Не выдержав их двусмысленных замечаний в адрес Лу Линя, он справедливо сказал: — Лу Линь прав, алкоголь — не лучшая вещь.

— Тогда почему ты пьешь?

Сюй Ван холодно усмехнулся: — Потому что я не хороший человек. В общем, не давите на Лу Линя, он не такой, как мы!

— Пф-ф... — Все знали, что Старина Цзэн его ценит, и семья Лу не та, с которой они могли бы легко справиться.

Цзэн Тяньмин первым сменил тему: — Не обращайте на него внимания, давайте выпьем.

Лу Линь с улыбкой наблюдал за этой сценой, где каждый, облаченный во фрак, скрывал свою фальшь.

Сюй Ван победно поднял бровь, глядя на друга, словно говоря: "Не волнуйся, я здесь, они тебя не обидят".

Лу Линь "благодарно" улыбнулся ему и нашел тихое место, чтобы сесть.

Сады Цзин — один из первых коттеджных поселков в Цзянчэне. С севера открывается вид на горы, с запада — на озеро, здесь собраны лучшие виды Цзянчэна.

Лу Линь откинулся на шезлонге, его темные глаза без фокуса смотрели вдаль.

— Лу Линь. — Чжо Ии, накинув плед, подсела к нему.

Его пустые мысли были прерваны. Привычка, въевшаяся в кости, сдержала его желание нахмуриться.

— Сестра Ии, — Лу Линь был вежлив, но не стал по-джентльменски подвинуться, чтобы освободить место.

Чжо Ии была очень непринужденной и просто плюхнулась рядом.

Ночная темнота скрыла это, но когда Лу Линь повернулся, в его глазах был холод.

— Я знаю, что ты не такой хороший ученик, каким кажешься.

— Что? — Лу Линь слегка рассмеялся. Голос Чжо Ии был тихим и почти не слышным на ветру.

— Лу Линь, я видела, — Чжо Ии поправила сползающий плед и игриво улыбнулась. — Я видела, как ты обижал других.

Это было много лет назад, и тоже здесь.

В то время Лу Линь и Сюй Ван были всего лишь учениками начальной школы, а она — ученицей средней школы.

Она своими глазами видела, как Лу Линь подстрекал Сюй Вана спорить со старшими ребятами, а затем их обнаружили взрослые.