Глава 6

В последнее время Курихара Ширатори полюбила слушать Нилакантха Дхарани. Если бы у нее было время, она бы даже переписала ее от руки, чтобы сохранять спокойствие в ненужные моменты, иначе могла бы умереть раньше времени.

— Ширатори-чан, раз уж ты говоришь, что это совет просветленного монаха, то могла бы попросить его записать для тебя Нилакантха Дхарани.

— …

Слова Дазая Осаму сначала ошеломили Курихару Ширатори, а затем она, нахмурившись, всерьез задумалась о целесообразности этого предложения.

Как и ожидалось от сильнейшего ума, его предложения всегда очень практичны.

— Точно, в следующий раз, когда увижу его, обязательно попрошу записать мне Нилакантха Дхарани. Это будет как оплата за те 500 иен, которые я ему одолжила. Ведь Дхарани, прочитанная «просветленным монахом», отличается от тех, что читают всякие интернет-шарлатаны.

— …

Хммм…

Дазай Осаму скривил губы, почему-то чувствуя себя не в своей тарелке.

В это время Курихара Ширатори, Дазай Осаму и Дораэмон неспешно пили кофе у окна в кафе. Чтобы не привлекать внимания, она специально замаскировала Дораэмона, например, как милую игрушку, которую держат на руках.

Да, это немного похоже на издевательство над Дин-Дином, но сейчас ему приходится играть эту роль.

— Ширатори-чан, может, пусть Дин-Дин посидит рядом с тобой? Обычно милых игрушек носят девушки.

Дазай Осаму очень хотел пересадить Дораэмона поближе к Курихаре Ширатори. Впрочем, мисс Чуя тоже вполне подошла бы для такой вещи.

— Осторожно, Чуя может подпрыгнуть и ударить тебя. Разве ты не любишь искать красивых женщин для совместного самоубийства? С Дин-Дином как раз можно привлечь девушек.

Настоящий Дин-Дин, ставший инструментом: — …

Не спрашивайте, просто в этот момент он очень скучал по Нобите. Хотя Нобита обычно вел себя по-детски, по крайней мере, он не подвергал его постоянной опасности быть убитым.

Здесь уровень смертности слишком высок!!

QAQ!

Дораэмон, которому досталась роль героини, был очень напуган.

На самом деле у Ширатори сегодня была только одна цель — проверить, действует ли способность Дазая Осаму на проклятия. Способности Дораэмона — это что-то вроде сундука с сокровищами. Если способность Дазая Осаму окажется бесполезной, то титул талисмана, вероятно, перейдет к этому парню.

— Сегодня тот день, когда вы двое можете избавиться от титула талисманов. Пожалуйста, постарайтесь!

— По сравнению с Дин-Дином, я больше подхожу на эту роль.

— …

Серьезно, кому придет в голову бороться за звание талисмана? По крайней мере, Курихара Ширатори видела такое впервые.

Ладно, пусть будет так.

— Этот парк аттракционов из-за плохого управления будет снесен в следующем месяце. Причина плохого управления, говорят, в привидениях. Расследование показало, что во время строительства парка произошел несчастный случай, погибло много людей, из-за чего там…

Словно в подтверждение ее слов, через панорамное окно кафе они увидели очень странное на вид проклятие, проплывающее у входа в парк аттракционов.

Обычно, чем выше уровень проклятия, тем оно выглядит более причудливо. Эти вот выглядели так, что их чертовски трудно забыть.

— Ничего страшного, это всего лишь проклятие первого уровня. Посмотри, сможешь ли ты с ним справиться, это несложно.

— Ширатори-чан? Если я не ошибаюсь, самый высокий уровень — это специальный. Ты даешь мне этих первого уровня, ты уверена, что не хочешь, чтобы я поскорее успешно покончил с собой?

— Это же поможет тебе осуществить свою мечту. К тому же, эти первого уровня выглядят не очень сильными. Я верю в тебя, Дазай! Давай! У тебя обязательно получится!

— …

Дазай Осаму невинно моргнул, одним предложением раскрыв намерения Курихары Ширатори.

— Я же не безмозглый главный герой из сёнэн-манги, чтобы бросаться в бой из-за одной фразы.

— А, ты уже главный герой. Благодаря своей внешности ты успешно сместил Ацуши с позиции главного героя.

Кто бы мог подумать, что главным героем «Bungo Stray Dogs» когда-то был Белый Тигр, но затем популярность Дазая Осаму заставила тех, кто не читал мангу, а только фанфики, думать, что именно он — настоящий главный герой.

Так что Дазай Осаму — настоящий баг в «Bungo Stray Dogs», да и его способность тоже баг.

Этот парень — определенно баг.

Расплатившись, они вдвоем с Дораэмоном отправились в парк аттракционов. Как только они вошли, на них тут же бросилось проклятие.

Оно приближалось с огромной силой и свирепостью, но в тот момент, когда коснулось Дазая Осаму, оно сдулось, как воздушный шар, из которого выпустили воздух, даже не пикнув.

— …

Так что он действительно баг. Проклятие первого уровня даже не смогло издать ни звука.

Хорошо, говорят, что потолок для магов джиу-джитсу — это Годжо Сатору. А если добавить к ней Дазая Осаму, то, наверное, они с учителем Годжо будут на одном уровне?

Нет, она должна рассказать эту хорошую новость учителю Годжо и заодно признаться ему в любви.

«Учитель Годжо, Дазай Осаму может нейтрализовать проклятия! Проклятие первого уровня исчезло, даже не пикнув! Сегодня я снова очень люблю вас!»

Хотя между этими двумя темами не было никакой связи, она все равно насильно объединила их. И, как и ожидалось, он не ответил на ее сообщение.

Да, сообщение прочитано, но ответа нет.

Блин, хочется кого-нибудь ударить.

— Мне кажется, или между нами витает аура разбитого сердца?

— О! Дин-Дин, тебе не кажется. Среди нас действительно кто-то страдает от неразделенной любви.

— …

Курихара Ширатори с улыбкой включила на телефоне Нилакантха Дхарани и даже выкрутила звук на максимум.

К счастью, они живут в правовом обществе, где убийство — это преступление.

— Дазай, желаю тебе долгих лет жизни, счастья, как Восточное море, и долголетия, как Южная гора. Дин-Дин, желаю тебе, чтобы все вокруг всегда выбирали ножницы в игре «Камень, ножницы, бумага».

Что же такого сделал Дораэмон?

Выйдя из парка аттракционов, они сидели на обочине, ожидая, когда Идзичи приедет за ними на машине. И тут, подняв головы, увидели того самого просветленного монаха, которого встретили несколько дней назад.

У Курихары Ширатори было хорошее впечатление об этом монахе, и, увидев его, она даже хотела достать телефон и попросить его записать для нее Нилакантха Дхарани. Но, сделав пару шагов, она остановилась в изумлении.

Две очень красивые старшеклассницы фамильярно взяли мастера под руки, слева и справа, готовясь к прогулке втроем.

— Фу… Мастер, ваши… шесть органов чувств не очищены.

— …

В тот момент очень добрый Гета Сугуру очень хотел кого-нибудь ударить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение