Глава 1 (Часть 1)

— Как ты могла разбить дорогой крем госпожи? Его специально заказывали за границей!

Резкий голос вонзился в барабанные перепонки, отчего у Янь Цзяо разболелась голова.

Янь Цзяо открыла глаза и медленно села. Молочно-белое кашемировое одеяло соскользнуло с неё. Она обнаружила, что сидит на большой, удобной и мягкой кровати пепельно-розового цвета. Перед ней предстала спальня в скандинавском стиле, оформленная преимущественно в белых и золотых тонах. Несколько репродукций картин известных художников на стенах и роскошная, ослепительная хрустальная люстра под потолком недвусмысленно говорили о богатстве обстановки.

Где это?

Разве она не выполняла последнее задание по быстрому перемещению?

Она была исполнителем заданий Бюро Пространства-Времени. Однако её ролью была не главная героиня, а "зеленый лист", оттеняющий её — крайне заурядное "пушечное мясо" без особой значимости. В самых разных мирах она играла роль такого "пушечного мяса". Последним заданием была роль жалкого "офисного раба".

Такого офисного раба, который больше всех вкалывает на капиталиста, работает по графику 996 до тех пор, пока давление не подскочит, а в глазах не потемнеет, но при этом получает мизерную зарплату.

Раньше система говорила ей, что после выполнения последнего задания её могут отправить в любой мир, где ей больше не придется выполнять миссии, и она сможет делать всё, что захочет.

Она попыталась связаться с системой, но безуспешно.

Значит, система отправила её в этот мир?

В этот момент в мозгу Янь Цзяо вспыхнула острая боль, и нахлынули обрывочные воспоминания.

Через две минуты Янь Цзяо переварила все воспоминания.

Это был мир реалити-шоу про мачеху из высшего общества и воспитание ребенка.

Этот мир был книгой под названием "Мачеха становится звездой в детском реалити-шоу". В ней рассказывалось о том, как главная героиня Янь Янь вышла замуж за президента корпорации, стала мачехой его сыну, прославилась на детском реалити-шоу и достигла вершины жизни, обретя счастье. А её нынешняя личность — это антипод главной героини, её сводная сестра по отцу, злодейка-антагонистка с точно таким же именем.

Оригинальная Янь Цзяо была сводной сестрой Янь Янь. Изначально она жила с родителями довольно мирно, но когда ей исполнилось десять лет, её мать, страдавшая депрессией, покончила с собой. А отец привел в дом другую женщину с девочкой.

Эта женщина была её нынешней мачехой, родной матерью Янь Янь — женщиной из Цзяннаня, с виду нежной и кроткой, словно "повилика", которая умела по-птичьи прильнуть к отцу Янь и кокетничать. А девочка, которую она привела, была всего на два месяца старше Янь Цзяо.

Только тогда Янь Цзяо осознала, что отец, который, казалось бы, любил её, давно изменял матери. Их показная нежность и любовь на людях были лишь притворством, а в их отношениях давно появилась серьезная трещина.

Вскоре мать Янь Янь вышла замуж за отца оригинала, став её мачехой, а Янь Янь, незаконнорожденная дочь, превратилась в её старшую сестру.

Дом, который раньше принадлежал оригиналу, теперь стал таким, будто она сама в нём чужая. Ей оставалось лишь смотреть, как Янь Янь наслаждается всем, что должно было принадлежать ей: отцовской любовью, материнской заботой (мачехи), теплом дома. В результате душа оригинала постепенно исказилась, и она стала завидовать Янь Янь.

Она во всем пыталась соревноваться с Янь Янь: в учебе, во внешности, в работе, в браке.

Она изо всех сил училась, посвящая этому всё время, кроме еды, сна и туалета. А Янь Янь после школы гуляла с друзьями, не особо утруждая себя учебой, но всё равно была первой в школе, а на вступительных экзаменах поступила в престижный университет. Оригинал же, приложив все усилия, смогла поступить лишь в колледж.

Не сумев превзойти Янь Янь в учебе, она сосредоточилась на внешности. Янь Янь культивировала образ нежной, чистой "белой лилии" в артистичном стиле, вызывая умиление и симпатию. Еще со средней школы за ней ухаживало немало парней. Оригинал стала подражать ей: отрастила длинные черные прямые волосы, носила белые платья. Но это было похоже на неуклюжее подражание Дун Ши гримасе — она лишь стала фоном для Янь Янь, выглядела блекло и смешно, как клоун.

Позже Янь Янь попала в индустрию развлечений, стала "белым лунным светом" в сердцах отаку, "богиней нации". Янь Цзяо, не в силах смириться с тем, что ту так любят, не желая видеть, как Янь Янь сияет, а сама она остается такой тусклой и заурядной, последовала за ней в шоу-бизнес. Но из-за своей чрезмерной меркантильности и спешки в погоне за славой, она даже несколько раз пыталась очернить Янь Янь, за что подверглась нападкам её преданных фанатов и стала объектом травли во всем интернете.

Затем Янь Янь вышла замуж за представителя семьи еще богаче, чем семья Янь. Оригинал, не желая постоянно проигрывать Янь Янь, использовала тот факт, что её покойная мать когда-то спасла президента Шэнши Групп, Шэн Хуайнаня. Используя этот долг чести, она вышла за него замуж.

На этот раз оригинал одержала победу над Янь Янь.

Президент Шэнши Групп Шэн Хуайнань был самым богатым человеком в стране, а семья Шэн находилась на самой вершине пирамиды, превосходя все остальные богатые семьи. Он был намного богаче мужа Янь Янь.

Янь Цзяо думала, что на этот раз она точно победила, что ей удалось совершить красивый камбэк. Однако Янь Янь и её муж жили душа в душу, постоянно выкладывая в Weibo счастливые фотографии и демонстрируя свою любовь. А Шэн Хуайнань круглый год был занят работой и не бывал дома. За год брака оригинал видела его лишь однажды — при регистрации. Она постоянно оставалась одна в пустом доме, живя практически как вдова при живом муже. На контрасте с сестрой психика оригинала окончательно не выдержала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение