Глава 8. Часть 2

Мэн Чэнъи искоса взглянула на него.

— Идём, всё равно делать нечего, — продолжала уговаривать Вэнь Жуй.

Вздохнув, Мэн Чэнъи поняла, что ей не отвертеться, и, улыбнувшись, согласилась: — Ладно.

Е Цзячжи довольно поднял бровь, глядя на Вэнь Жуй, и непринуждённо сказал: — Вот видишь, теперь у нас есть и машина, и водитель.

«…» Какое, к чёрту, чаепитие!

Неудивительно, что они так настойчиво её приглашали!

Поскольку эти двое были как-то связаны с её начальником, Мэн Чэнъи решила смириться со своей участью и отвезти этих «важных персон» в ресторан, а потом заехать в ближайший супермаркет.

Машина остановилась у ресторана. Мэн Чэнъи сказала: — Приехали. Выходите. Я, пожалуй, не пойду.

— Мы уже здесь, зайди хотя бы на минутку, — Вэнь Жуй, сидевшая рядом, нежно взяла Мэн Чэнъи за руку и слегка потянула, словно капризничая.

— Не нужно, спасибо за приглашение, — с улыбкой отказалась Мэн Чэнъи. Она не кокетничала, просто чувствовала себя неловко в компании малознакомых людей. И ей не хотелось вмешиваться в чужие дела.

— Госпожа Мэн, вы, наверное, обиделись на слова Цзячжи про водителя? Он просто пошутил, — тут же добавила Вэнь Жуй. — У Цзячжи всегда был острый язык. Если бы я хотела, то могла бы попросить водителя отвезти меня, не стала бы вас утруждать. Пойдёмте с нами, это будет моей благодарностью за то, что вы нас подвезли.

Е Цзячжи, сидевший на заднем сиденье, хотел было возразить на слова Вэнь Жуй, которая его оговаривала, но тут Мэн Чэнъи решительно сказала: — Что ж, с удовольствием принимаю ваше предложение.

В её голосе звучала лёгкая, едва уловимая улыбка, а в уголке губ появилась ямочка, словно запятая. Она выглядела очень мило и дружелюбно.

Е Цзячжи словно застыл на месте. Он пришёл в себя только тогда, когда машина плавно остановилась на парковке, и снова раздался голос Мэн Чэнъи: — Выходите, на этот раз все вместе.

Эти слова Мэн Чэнъи адресовала Вэнь Жуй, и, говоря это, она дружелюбно ей улыбнулась.

Е Цзячжи вдруг понял, что до сих пор толком не рассмотрел её лицо.

Или, вернее, он заметил, что с Вэнь Жуй Мэн Чэнъи была искренней и улыбалась гораздо естественнее, чем раньше, когда разговаривала с ним.

Разве женщины не должны проявлять своё очарование, общаясь с мужчинами?

Тем более сейчас она разговаривала с Вэнь Жуй, своей соперницей, так почему же она не проявляла к ней той настороженности, которую проявляла к нему?

Да, он наконец вспомнил это слово — настороженность!

Е Цзячжи спокойно сидел рядом с Вэнь Жуй, наблюдая за разговором двух женщин.

Вернее, изучая сидящую напротив Мэн Чэнъи.

Разговорившись, Вэнь Жуй достала из сумки маленькую изящную коробочку шоколадных конфет и протянула её Мэн Чэнъи: — Вот, это тебе.

Мэн Чэнъи опешила и поспешила отказаться: — Не нужно, спасибо. Я не из вежливости, я просто не люблю сладкое.

— Неправда, разве бывают девушки, которые не любят сладкое? Не стесняйся.

— Правда, если бы мне что-то понравилось, я бы не стала отказываться.

Видя, что она действительно не хочет брать конфеты, и что среди закусок, которые она заказала, не было ничего сладкого, Вэнь Жуй не стала настаивать и просто спросила: — Ты тоже с юга, да? Значит, у вас там тоже любят сладкие блюда.

Город находился на юге, недалеко от родного города Мэн Чэнъи, города W.

Их диалекты были похожи, и, хотя акцент был несильным, его всё же можно было узнать.

— Да, у нас любят сладкие блюда, и мне они тоже нравятся, но вот сладости вроде пирожных я почти не ем, совсем не тянет.

— Вот как… — улыбнулась Вэнь Жуй. — Странно. Ты что, совсем не ешь сахар?

— Нет, — Мэн Чэнъи тоже стало немного смешно. Почему все считают, что женщины обязательно должны любить сладкое? Она просто не любила, и всё тут.

Е Цзячжи вставил слово: — Наверное, в детстве кариес был.

Мэн Чэнъи, не переставая улыбаться, наконец перевела взгляд на него: — У тебя кариес! У меня с детства зубы крепкие, и я ем с аппетитом!

Е Цзячжи отвернулся, игнорируя её свирепое выражение лица.

— Уже поздно, нам пора возвращаться, — сказала Вэнь Жуй. — Сестра И, ты в супермаркет или поедешь с нами?

После нескольких встреч они стали общаться более непринуждённо.

— У вас есть машина? — спросила Мэн Чэнъи.

— Да, Чэнь Шуй заедет за нами.

Мэн Чэнъи указала на улицу: — Тогда ладно, мне нужно бежать в супермаркет.

— Хорошо, — Вэнь Жуй помахала ей рукой на прощание.

Е Цзячжи тоже махнул рукой для приличия.

Когда Мэн Чэнъи взяла сумку и ушла, Вэнь Жуй повернулась к Е Цзячжи: — Пойдём и мы.

Е Цзячжи вдруг стал серьёзным и спросил: — Сяо Жуй, ты действительно решила выйти замуж за Чэнь Шуя?

— А что ещё мне остаётся? — Улыбка Вэнь Жуй стала спокойнее, её лицо светилось счастьем. — Мы столько лет вместе, я без него не могу.

Е Цзячжи поджал губы, немного подумал и снова улыбнулся, но эта улыбка скрывала боль и горечь в его сердце: — Если ты счастлива, то и хорошо.

Как он мог вмешиваться в её счастье?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение