03 (Часть 1)

03

Чжу Ися быстро поняла, что имел в виду Ян Цзяюй.

На съемочной площадке он вел себя так, будто едва знаком с ней: вежливо, но отстраненно. Во время съемок он четко следовал указаниям режиссера, а в перерывах, за исключением неизбежного общения на публике, не произносил ни слова. Он словно превратился в другого человека по сравнению с тем, каким был вчера вечером.

В один из перерывов Цзоу Лин наклонилась к Чжу Ися и прошептала:

— Что с этим парнем? Ты же говорила, что вчера вы просто репетировали. Ты что-то от меня скрываешь? Иначе почему он так изменился?

— Я просто сказала ему, что хочу сосредоточиться на съемках. Разве сейчас не все хорошо? Не бери в голову, у тебя и так много работы.

— Лучше бы так, — Цзоу Лин презрительно скривила губы. — И держись от него подальше. Трех лет тебе не хватило, чтобы одуматься?

— Знаю, знаю.

Чжу Ися украдкой взглянула на Ян Цзяюя, который сидел неподалеку, уткнувшись в телефон. Она попыталась подавить странное чувство в груди, убеждая себя, что все хорошо. Разве не этого она хотела?

Вернувшись в свой номер после съемок, Чжу Ися приняла душ и, уставившись на пакет, лежащий на столе, некоторое время боролась с собой. В конце концов, она взяла его и вышла из комнаты.

Тук-тук-тук.

Тишина.

Тук-тук-тук.

Снова тишина.

Чжу Ися уже собиралась постучать еще раз, когда за спиной раздался голос:

— Зачем пришла?

— Ты меня напугал, — Чжу Ися прижала руку к груди. — Почему ты ходишь так тихо?

Ян Цзяюй взглянул на пакет в ее руках и выхватил его.

— Я получил вещи. Можешь идти.

— Спасибо тебе за вчерашнее, — Чжу Ися, заметив его недружелюбный тон, развернулась, чтобы уйти. Но внезапно почувствовав запах алкоголя, она остановилась.

— Ты… пил?

— Не волнуйся, это не повлияет на завтрашние съемки.

— Я не об этом. У тебя же аллергия на алкоголь.

— Ты беспокоишься обо мне? — Ян Цзяюй усмехнулся. — У меня больше нет аллергии на алкоголь. Спасибо за заботу.

Холодность Ян Цзяюя смутила Чжу Ися. Разум подсказывал, что так и должно быть, но где-то глубоко внутри просыпались другие чувства. Она решила просто уйти.

— Хорошо. Тогда… спокойной ночи.

— Просто уйдешь? — Ян Цзяюй схватил ее за руку, притянул к себе и пристально посмотрел в глаза. — Не хочешь узнать, как я избавился от аллергии?

Чжу Ися молчала, не зная, что ответить.

— Когда человек не может заснуть без алкоголя, аллергия исчезает сама собой.

Они стояли очень близко. Чжу Ися чувствовала сильный запах алкоголя и видела нездоровый румянец на его лице. После минутного колебания она не выдержала.

— Кажется, ты много выпил. У меня есть лекарство от похмелья. Хочешь?

— Мне не нужно лекарство, — Ян Цзяюй резко обнял Чжу Ися.

— Мне нужна ты.

Знакомые объятия лишили Чжу Ися способности думать. Она просто стояла, позволяя ему обнимать себя. Она не могла разобраться в своих чувствах, поэтому просто закрыла глаза, решив отдаться моменту.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Чжу Ися легонько похлопала Ян Цзяюя по спине.

— Пора возвращаться.

Никакой реакции.

Чжу Ися похлопала сильнее.

— Ян Цзяюй!

— Тише, спи. Я очень устал, — пробормотал Ян Цзяюй, положив голову ей на плечо, и снова затих.

— Ян Цзяюй! Очнись! — Чжу Ися запаниковала. Она попыталась оттолкнуть его, но он, потеряв опору, начал падать. К счастью, она успела подхватить его и, взвалив на плечо, предотвратила падение.

«Что же делать? Если нас кто-нибудь увидит, это будет катастрофа», — подумала Чжу Ися.

Она быстро нашла в кармане Ян Цзяюя ключ-карту, открыла дверь и втащила его внутрь.

С огромным трудом Чжу Ися уложила Ян Цзяюя на кровать. Несмотря на то, что была зима, она вся вспотела.

Она хотела сразу уйти, но на пороге обернулась и посмотрела на него. И все, ноги словно приросли к полу.

«В последний раз. Правда, в последний», — повторяла она про себя, возвращаясь к кровати. Чжу Ися сняла с него ботинки и носки, расстегнула верхние пуговицы рубашки и укрыла одеялом.

Затем она пошла в ванную, намочила полотенце и вернулась, чтобы вытереть ему лицо.

— Не надо… не надо… — пробормотал во сне Ян Цзяюй, отворачиваясь от полотенца.

— Что? Не надо? — Чжу Ися опешила. Она достала из пакета полотенце, в которое вчера заворачивала бутылку, и неуверенно протянула ему.

— Это нужно?

Ян Цзяюй положил полотенце на подушку, чмокнул губами и с довольным видом снова уснул.

Чжу Ися некоторое время смотрела на него, потом тихо вздохнула и начала вытирать ему лицо.

Его лицо потеряло детскую пухлость, черты стали острее, нос — точеным. Когда-то даже ходили слухи о пластической операции. С такой резкой, почти агрессивной внешностью странно сочетались чуть вздернутые глаза, придающие ему мягкости.

«Почему он стал еще красивее? Раньше он казался мне обычным симпатичным актером, а теперь стал одной из икон красоты китайской индустрии развлечений», — подумала Чжу Ися.

«Так, стоп. Почему я пялюсь на него, как влюбленная школьница? Что я делаю? Восхищаюсь своим бывшим? Это он напился, а не я!»

«Нельзя больше смотреть. Нельзя», — твердила она, вставая и собираясь уходить. Но тут лежащий на кровати снова подал голос.

— Воды…

— Что?

— Пить…

Чжу Ися посмотрела на Ян Цзяюя. «Почему он не спит спокойно, а все время что-то просит?»

Она уже почти решила оставить его в покое, но не смогла.

«Будь что будет», — подумала она. — «Начала помогать — помоги до конца».

Вскипятив воду и остудив ее до нужной температуры, Чжу Ися подошла к Ян Цзяюю со стаканом.

— Вставай, попей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение