Глава 2. Часть 1

Глава 2. Часть 1

Похоже, они действительно были знакомы.

— Брат, ты знаешь учительницу Линь? — спросила Цзян Цинъи, подняв голову.

— Да, виделись, — ответил Цзян Юй.

Линь Чжицзин стряхнула снежинки с волос.

— Когда сказали, что приедет родитель, я и подумать не могла, что это будешь ты.

— Водитель взял отгул, вот я и приехал забрать её, — пояснил Цзян Юй.

Их разговор был довольно вежливым, выдавая знакомство, но не близкое.

Поздоровавшись, Цзян Юй посмотрел на Цзян Цинъи.

— Я думал, что опоздал, а ты только вышла. В чём дело?

Цзян Цинъи немного смущённо ответила:

— Я не выучила текст, учительница велела выучить и только потом идти…

Стоявший рядом мужчина поднял бровь и взъерошил ей волосы на голове.

— Опять на уроке была невнимательна?

— На самом деле она довольно умная, просто иногда отвлекается. Нужно лишь приложить больше усилий, — вмешалась Линь Чжицзин.

Цзян Цинъи улыбнулась:

— Наша учительница Линь так хорошо ко мне относится, она очень добрая.

Цзян Юй, стоявший рядом, поддразнил её, скривив губы:

— Впервые слышу, чтобы ты хвалила учителя.

Услышав это, Цзян Цинъи тайком ущипнула брата за спиной.

Зачем он её выдаёт? Так она выглядит ещё большей неумехой.

Линь Чжицзин не собиралась с ними болтать и повернулась, чтобы попрощаться:

— Тогда я пойду.

— На дороге снег, может, подвезти тебя? — как бы невзначай предложил Цзян Юй.

— Точно, учительница Линь, мой брат очень аккуратно водит, пусть он отвезёт вас домой, — подхватила Цзян Цинъи.

Линь Чжицзин, естественно, стеснялась ехать домой на машине родителя ученицы. Поблагодарив, она отказалась.

— Не нужно, я живу недалеко, дойду пешком.

Раз она так сказала, Цзян Юй больше не настаивал.

В снежной пелене женская фигура постепенно удалялась, пока не превратилась в маленькую чёрную точку.

Цзян Цинъи заметила, что с её братом что-то не так, и помахала рукой у него перед лицом.

— Брат, о чём задумался?

Цзян Юй очнулся и бросил на неё равнодушный взгляд.

— Думаю, как пожаловаться на тебя родителям, когда вернёмся.

— Не надо! Если ты им расскажешь, мне конец! Ты же не поступишь так не по-братски? — мгновенно напряглась Цзян Цинъи.

— Посмотрим на твоё поведение.

— Я же обычно такая послушная, сейчас уже редко тебя злю.

— Ты уверена?

— Конечно! Если бы ты был ко мне немного добрее, я бы тебя ещё меньше злила. Посмотри на нашу учительницу Линь — добрая и красивая. Она мне очень нравится. Из всех учителей у неё самый лучший характер по отношению ко мне. Я решила: с сегодняшнего дня буду хорошо учить китайский язык.

Сказав это, Цзян Юй открыл ей дверь переднего пассажирского сиденья, приглашая сесть.

— Какие грандиозные планы.

— Да! Если я не буду стараться, то обману ожидания учительницы Линь. На следующем экзамене постараюсь улучшить результат на двадцать баллов.

Цзян Юй сел в машину и пристегнул ремень безопасности.

— Так она тебе нравится?

— А кому не нравятся добрые и красивые девушки?

Сказав это, Цзян Цинъи снова тайком наклонилась поближе, чтобы посплетничать с братом:

— Брат, а какие девушки нравятся тебе? Учительница Линь — твой типаж?

С девочками такого возраста Цзян Юю иногда было трудно.

Безрассудные, полные энтузиазма, никого не боятся.

— Не знаю, — ответил Цзян Юй.

— Пф, хватит обманывать. Ты просто специально мне не говоришь, — фыркнула Цзян Цинъи.

Цзян Юй тихо усмехнулся, словно соглашаясь.

Машина ехала по дороге. Цзян Цинъи поняла, что брат не хочет с ней разговаривать, и начала бормотать себе под нос:

— Я тут на днях подслушала разговор родителей. Они говорили, что у тебя до сих пор нет девушки, и они очень переживают, думают познакомить тебя с кем-нибудь. По-моему, если ты найдёшь себе такую девушку, как учительница Линь, и приведёшь её домой как мою невестку, это будет удачей, которую ты заслужил за восемь жизней.

Цзян Юй помолчал несколько секунд.

— …

-

Вернувшись домой, Линь Чжицзин приготовила ингредиенты для хот-пота на одного и села за стол ужинать.

Сейчас она жила одна и наслаждалась спокойным образом жизни. После работы ей нравилось возвращаться домой к размеренной, но ритуальной простоте. Как и многие девушки, она любила хот-пот и вкусные десерты.

Вот только когда долго живёшь одна, иногда становится одиноко.

После ужина она парила ноги и лениво листала что-то в телефоне.

Кажется, они с Ян Кайчэном не созванивались уже три дня. Она задумалась, стоит ли позвонить ему самой.

Это были её первые отношения, поэтому она не знала, как обычно общаются другие пары.

Но её отношения с Ян Кайчэном были довольно пресными. Сначала Ян Кайчэн был очень настойчив, хотел сблизиться, но тогда Линь Чжицзин посчитала, что ещё слишком рано, и отказала.

Ян Кайчэн не любил ставить женщин в неловкое положение, и, вероятно, посчитав это скучным, больше не поднимал эту тему.

Но даже не имея опыта отношений, Линь Чжицзин чувствовала, что три дня без связи — это не очень хорошо.

Поэтому она сама позвонила Ян Кайчэну.

Телефон звонил долго, прежде чем он ответил. На фоне было шумно, похоже на бар.

— Ты занят? — осторожно спросила она.

— Подожди, я выйду, поговорю с тобой, — сказал он. Выйдя в тихое место, Ян Кайчэн с лёгкой хмельной ноткой в голосе и улыбкой спросил: — Соскучилась?

— …Просто хотела спросить, чем ты занимался эти дни.

— Я забыл тебе сказать, я в городе А.

— В городе А?

— Да, приехал сюда в командировку по срочному делу. Был так занят, что забыл сказать.

Линь Чжицзин замолчала. Если она не ослышалась, Ян Кайчэн находился в развлекательном заведении.

Вероятно, поняв это, Ян Кайчэн добавил:

— Я здесь с деловыми партнёрами.

— Понятно, — ответила Линь Чжицзин.

— Злишься?

— Нет.

Ян Кайчэн хотел было пошутить, но, услышав ровный тон Линь Чжицзин, снова почувствовал скуку и разочарование. Он кашлянул:

— Тогда отдыхай пораньше. Я закончу дела и вернусь, не волнуйся.

— Хорошо, — сказала Линь Чжицзин.

Повесив трубку, Ян Кайчэн вернулся к своему столику. Сидевший рядом друг поддразнил его:

— Что, девушка проверяла?

Ян Кайчэн отпил из бокала.

— Какая проверка, просто так спросила.

— А я уж думал, ты остепенился после того, как начал встречаться. Что, такая красивая девушка не может тебя удовлетворить? Слышал, она ещё и учительница. Ты уж её не обижай.

Ян Кайчэн скривил губы в усмешке.

— А толку от того, что красивая?

— Судя по твоим словам… надоела?

Ян Кайчэн не ответил прямо на этот вопрос, а велел официанту налить им ещё и открыть самое дорогое вино.

Он был уже пьян, встал с сигаретой в руке и возбуждённо объявил:

— Сегодня я плачу! Гуляем до упаду, никто не уходит!

Там кипело веселье, а жизнь Линь Чжицзин шла своим чередом, ровно и спокойно.

Пропарив ноги, она собралась ложиться спать.

Разговор с Ян Кайчэном её немного задел, но она ничего не сказала.

По натуре она была довольно сдержанной и видела, что в последнее время в их отношениях что-то не так.

Поэтому она подумала, не стоит ли выбрать другой день и поговорить с Ян Кайчэном.

Как раз когда она собиралась заснуть, телефон снова зазвонил.

На этот раз звонила её мама, Лань Маньюнь.

Линь Чжицзин ответила:

— Почему так поздно ещё не спишь?

Сейчас у людей среднего возраста тоже много энергии, и они сидят в телефонах по ночам почти так же, как молодёжь.

Лань Маньюнь сняла очки и серьёзно сказала Линь Чжицзин:

— Я только что наткнулась на одно видео и вспомнила, что нужно тебе позвонить.

Линь Чжицзин уже морально приготовилась. Лёжа в кровати с закрытыми глазами, она сказала:

— Ну, говорите.

— Ты с этим Сяо Яном встречаешься уже некоторое время. Он не говорил, что хочет сделать тебе предложение или что-то в этом роде?

— Нет, — ответила Линь Чжицзин.

— И он не торопится?

— Мы оба ещё молоды. Кроме старшего поколения вроде вас, никто обычно не торопится.

Лань Маньюнь помолчала пару секунд.

— На самом деле, мне всегда казалось, что этот Сяо Ян выглядит не очень надёжным. Он ведь ещё молод, и, похоже, любит погулять. Твоя мама — человек опытный, я хорошо разбираюсь в людях. Он ветреный, не факт, что ответственный. Я боюсь, что ты с ним намучаешься.

Линь Чжицзин улыбнулась.

— Ну, если не подойдём друг другу, просто расстанемся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение