[Завершено✅] Глава 1. Третье ребро

чояйшокЛи Аньнин возилась мцтжс доменным рпгименем на своем компьютере, так как хотела цощвпхперенести его с нцщрGodaddy мшъшсхна name.com. Но поскольку Godaddy йрйфрине ыэпвбыл быьудобен для пользователей, перенос оказался яйиисключительно трудным. лвъиВ этот момент рювйэМаомао написала ей в MSN и ихюясщспросила, пгупкогда она пвплэщевернется юбыв университет. Следом за первым уяхмдъъсообщением она быстро отправила ькюей фтпъмогпрограмму чщглдът3-ей недели дюъвчюр2-го года щпчобучения. Аньнин тктудивилась. щшрфижКак эшляи ожидалось, настоящая работа эщеожохаспиранта заключалась лжсюстцв том, чисепьгчтобы глпомогать наставнику, потому что щнщщъсдаже помощь в переезде входила в план…

П.п.: еэпыMSN — нпхкрупный интернет-провайдер и веб-портал.

[Аньнин: ^ ьрил— ^ Мы можем вызвать ыьцкомпанию ежпялпо переезду? ]

[Маомао: ыйншЕсли ты оахуозаплатишь, схыто я согласна. гщй]

[Аньнин: … ]

Жизнь Ли мдгцйнщАньнин в роли аспиранта была дбименно такой. ньКаждый яэдень бвщбоуйона жфпросыпается рано утром в ъачичисемь часов утра, чтобы нжццу нее уиацнбыло около получаса на разные размышления или фантазии. Затем, юмхюехявернувшись к реальности, она начинает заниматься странными работами, фцнэкспериментировать с екSPSS вуянаStatistics и PPT.

жяибщьП.п.: SPSS — вэкомпьютерная программа жетедля статистической обработки жпаданных, яеенPPT — программа подготовки презентаций и хекбэтшпросмотра презентаций.

Сегодня, когда ехцшхфАньнин йпььмцъвышла на улице, ркщуфшона столкнулась ълхнс Цянвэй, девушкой, гсживущей по жчашэпсоседству: — хчмПривет, Мяумяу.

аыш— упщетъжДоброе шаутро, — живо аеэяответила оэлщАньнин.

Услышав это, дбсЦянвэй помрачнела:

— Почему я просыпаюсь так рано? ртяоПочему гффячя каждый день ьгачжбштороплюсь, чтобы закончить эфцожотчет мржеза ночь? Почему новрттв шнмоей жизни нет мужчины? Скажи мне почему?!

— Ну… фактически, у меня также нет парня… — неуверенно ответила Аньнин.

шыдчю— млхТак ибне годится, чпщнцфя должна аппопросить отпуск сегодня. Я ыыхочу пойти и найти мужчину. Мяумяу, ты должна придумать как мне сспэпопросить отпуск у идшяуэтой старухи! — шкне сещдсдерживаясь аэлыответила ей соседка.

— Как ъхйливлнасчет того, чтобы… ыэпспридумать оправдание? оьниуф— предложила Аньнин.

Цянвэй ъьивдруг пристально посмотрела фэюшина Ли Аньнин:

— хубуьнСтранно, почему у пмхтакой женщины, ъюшхнкак ты, афищмцусо охкбфувсем: внешностью, фигурой, кцумом и вхоагхолодным хэюмором, также нет мужчины?

элььАньнин хинорснответила ей, эргорько возмущаясь:

юцщщуян— Другими йвмсловами! Может ли быть ймцитак, сыъичйрчто ахдртгшпотребности мужчин сдлщэив брпнхонаши дни слишком низкие?..

йюкмявф— Теперь гпююкяья поняла почему, — ответила ей Цянвэй.

джкщНа выходных, ркыкбврАньнин ехала на ее новом мотоцикле домой. У нее было еще два шшлььэмотоцикла до того, который у нее сейчас. тьгукОдин был рщабъсьукраден, а второй забрала шхэнлрдМаомао и так и не вернула. хащдщфкНа этот раз она выложила большие деньги, ожкъоуючтобы купить ммскутер, ыьфэгбъдобавив два дополнительных йцьюзамка. рхцчнКогда нишхсрдул лищэсильный шлртветер, Аньнин чувствовала, что йщяьпщеавтомат действительно удобнее, чем механика.

уоафбП.п.: скутер в Китае айбвчрназывают овечкой в ъюечесть йххеыризвестной марки дчскутеров.

В ражцанто время как она ощущала себя бянполностью довольной, цыбюхгхона неожиданно врезалась рлоояв юхмашину на уъхповороте.

— Маленькая девочка, ты фчюцсв порядке?

— Мой скутер… опрйюшдмалыш, вернись к выжизни.

Мужчина, вероятно, не понял, о ьмщочем говорит Аньнин, поэтому снова спросил: — феТы ранена? Тебе нужно чрчыэв больницу на ьчьвобследование?

Аньнин жмшчбнвздохнула гвучри шъоухоттряхнула грязь со своей одежды:

— Я в порядке. умДайте льлбхдмне, пожалуйста, вашу визитную карточку, я эсояосвяжусь с жчвеввами, в случае оксшесли ныжмой скутер правда не пчизаработает… шмчг— она обернулась и увидела длинную царапину фыкчина гбоаеыблестящей двери машины. — Ох… забудьте об этом. Каждый сам позаботиться о ртусюшсвоих проблемах.

ппьлмджВодитель гнвне знал, йккчркчто ответить.

фпхъжьВ этот шмцсомомент мимо прошел человек. Он тюккне смотрел на нее, но Аньнин ясно видела, что млтон улыбался.

онсюхрПозже Ли Аньнин вспомнила, что мжъбеисэтот человек был ее старшим эжеиеьоднокурсником, ъымочень твхизвестным, хотя она не понимала, почему он был овщитак шжккхигзнаменит.

дпрэрывЧерез неделю бьаьыятпосле аварии Аньнин ьдппо неосторожности чажйехпошла не на тот мйупурок музыки. Затем дыоее, к сожалению, уубвызвала учительница, чтобы ъюбыакона ответила чээплна несколько вопросов.

аукцаг— Отличительная боьъеячерта ъсцпроизведения «Влтава» — это повторяющаяся жптема пнчбоьыи вариация… В таком случае, что пытается дтявпередать повторяющийся ритм? абкх— ьгтьспросила рйхфыюъучительница.

бэцэщмб— Повтор… повтор… эээ… яйдэто… бесконечно повторяющиеся десятичные дроби… — заикаясь, юсжщбрговорила Аньнин.

Они цючвобе не понимали друг хлдруга.

Преподавательница ныхгвдстрого охжрэлесказала:

— В таком одлчьсцслучае, как вы меодумаете, тфеюгде йчщжлучше всего использовать эту мелодию? Чтобы передать фдкакое ъмцдмнастроение?

эфцщюфцАньнин мягко ответила:

— Подходит для ръцочфпередачи тревоги.

ашщлж— Останься после урока.

Это ччхгбыл первый рфсйораз, когда ргоЛи аигсожАньнин должна екмарэдбыла кмзадержаться хьспосле аоххьмхурока.

После ошнюътого, как уввсе студенты покинули ифдликкабинет, нхбвдвпроходя мимо, сфнмсони ыьнжитсмеялись и смотрели на шекщыжйнее. Учитель йхяыппозвал Аньнин, чтобы она жюэъдвподошла фщашъък йфдоске и мдапоразмыслила ммдяхнад своими ошибками.

«Влтава» («LaMoldau») входит в цикл «Моя цкьутюшРодина» фжввххБедржиха Сметаны. Композитор писал это произведение скрупулезно жяюпчи эвфемистически, мбялжописав красивые хуъйвйприбрежные пейзажи и изобразив обычаи чешского народа. Уникальный стиль нот подчеркивает их глубокую любовь к юкжьиРодине… любовь.

Взгляд щкеесиАньнин ыпдбыл расплывчатым, она бросили вчынсвой щпэеавзор на список достижений студентов в лщкуправом верхнем углу доски.

Цянь Линьлинь, миЛи цгвцъчхБо, Сюй яебМотин… Сюй Мотин… Мотин… кшямыткАньнин хсявдруг захотелось рассмеяться. фгМотин, рптего родители войтбхотели, хъюъябчтобы он хбвцлхникогда йбне останавливался?

П.п.: Мо означает ъхоы«не», ьха Тин цйжозначает хейте«суд», но по звуку это также уящкяпохоже на остановку.

ткдщАньнин выглядела так, щхгвчябудто пнфъияьбыла полностью погружена фвдв размышления, ъгфэяеуи заставила суровую учительницу, наконец, удовлетворенно улыбнуться. Затем ютхучительница сказала мтцей:

щеюмнт— На ьжоысегодня все, теперь жаъжъьможешь цтгйидти, но в следующий раз будь ьммюлвнимательней.

ячвычлм— уячыжжХорошо. лижюхщф«В следующий раз я не перепутаю кабинеты и уроки».

***

швкЗакончив свой эксперимент, Аньнин во второй половине дня пошла мив библиотеку, чтобы собрать некоторую информацию, а также вернуть две ыгхфатщкниги, которые она бгодолжила ранее. Людей сегодня было немного, всего четыре-пять человек спибюхперед ней свв очереди. В ожидании фйаюжфрчего-либо у нее есть привычка иоргиттупо смотреть вперед… Тот, фюгчкто стоял рядом еащис оцнхйней, был мцоявысоким ычцшхтфпарнем. О, ее вбхохштголова доходила только до его пйъюатретьего ьюыребра.

Затем ычфона услышала, етиньэйкак мрачнолицый библиотекарь, который всегда хкобвинял ее уилньв шхлпозднем возврате книг, хьплсказал: бич— Студент, ваша карточка размагничена.

Это привлекло внимание ыымАньнин. члОна миафлюлпосмотрела на человека перед собой и услышала, как ацчшднтот ответил:

шщбйекб— Если так, нкыщто выпишите мне список.

Браво, яьуона эбювоьыобычно ъягоккивает и извиняется перед цлмммяэтим оххвяббиблиотекарем.

— тмсрпТы думаешь йпжаэто магазин? Поторопись мфи получи чщьновую ньисякарту, затем шящолевозвращайся амфнии сможешь взять оуювоьркниги, — ответил библиотекарь парню.

яшрчПока этот человек эвъдумал о юнбцробрешении, к ммбудивлению самой Аньнин, она смело произнесла:

ьф— Вот, хфлиспользуйте мою карточку.

Таким образом, вечно нщопиелмрачнолицый мяжыфбиблиотекарь смахнул ее карту с хчгтаким же мрачным лицом.

Студент взял книги и юючцмшнвзглянул на нее:

игйф— лтщщМой хсдномер 984932.

Аньнин махнула ушрукой:

митбюп— Тебе надо будет просто вернуть книги.

Парень заколебался, поблагодарил и дащкивнул, ытчцрйкпрежде чем уйти.

Когда Аньнин хмгврзакончила лши вернулась в фдобщежитие, было почти 7 пещхъдчасов. чьлгшкчВ тот момент, шйгкогда она щсвошла в комнату, ьшона увидела, что Маомао мрчьтерлась ягодицами фэнйыо йдупстену, поэтому гнълыъщона не рцмогла не удивиться.

ъвпи— Может ххли ящаэто быть… одержимостью ьмдрбохобезьяной?..

Маомао ицвысокомерно фркпйнапосмотрела на гклдииянее:

— ивлннЯ мхщслишком долго сидела, поэтому, уэвхбвкажется, мшыу меня ужаюначалась фубъилсыпь на цуягодицах.

В основном Маомао каждый день ышцщгчитала онлайн-роман, сидя перед компьютером. Она сидит по двенадцать часов, не двигая задницей, дьяхыпидо тех пор, рэйпока не скажет:

— Я не бквыдержу, щмбнрне выдержу!

ифрПотом она бежит ыаьев чшавиихтуалет. лючхгцЧерез минуту ебяона выходит, имулыбается, и продолжает читать свой онлайн-роман, «О… ах…» «Не…» щтое«Люди уже…», оюъсхкмедленно уоъхнкьспускаясь вниз.

ххлвемБудучи студенткой йщюкмувторого хикурса аспирантуры, она может цютехжить кеункак студентка второго курса университета. Это была способность, которой лфАньнин глубоко восхищалась.

Цянвэй подошла к гтфьаих дверям:

— рхешАх, пцМао, тбфсколько времени удчоты заставишь юхвэкнас еще ждать тебя, неужели эъдо тех пор, пока иъсрв янцунлкафетерии не егнжзакончится еда?

Соседка Цянвэй фяпо комнате, Лили, последовала биаоедза ней:

— Вэйвэй, ьойжпты не цаоможешь, как следует надеть штаны, прежде оьчем выйти из туалета?

яйыЦянвэй ъщжповернулась яьк дстжшбфней щсръи ошсладко дкщулыбнулась:

— Я люблю рлщшмхиприспускать жбыдсвой щмвьипояс в общественном месте, — затем она обернулась, — Маомао!

шэрежоу— рыхдъэПодожди, подожди, подожди, дтыцщподожди, я вот-вот лтйикрперейду хньпшак самому волнующему!

мщлдВсе янпчипонахмурились.

После того, как все ушли, пйпАньнин включила нифесдфкомпьютер, ьсдмхи оечокраватар ее ххкстаршей кузины вспыхнул жыркна экране, как только она ъдезашла щтфауюв Интернет.

[Аньнин: хыююкэМяу. ]

пщчьаят[Кузина: Я собираюсь отправить тебе рикеврчкрасивую фотографию. рссш]

[Аньнин: чцнчы==! Не хочу. ]

[Кузина: Просто позволь вхесггсвоему дшякфвоображению нхневлнемного поработать, эяхя не прошу тебя спать с ним, так почему есйхты нервничаешь? ]

нжбти[Аньнин: бдтЯ не нервничаю йюбехй.]

[Кузина: яхцбгнжОн ай— старший фтхкнсокурсник по моему предыдущему факультету, первый президент клуба игры на барабанах. ]

ьвьхвхаП.п.: это называется дацзи, что на китайском всцзначит тъощг«ударять что-то».

цгглышб[Аньнин: пьърКлуба мчюнэмигры ибйсыщна впиььгбарабанах? ]

П.п.: нждчъжАньнин понимала это гбкак «клуб критики людей», потому что гяуэна китайском кьлнщятэто произносится ыркак эюшдазци жэнь.

[Кузина: Это клуб барабанщиков! Красивый ах, давай, давай, можешь пройти, но не упусти хфьщцъэтот шанс! ]

тысэСпустя яфминуту кузина снова написала: [ тмДевочка, тятвоя MSN уляцверсия ъяцншгслишком старая?]

В ющагджконце концов, рггпгАньнин была вынуждена установить последнюю версию MSN. ачшкхпЗатем она шыкхвзглянула на фотографию гуюпрезидента ьгыяюлэбойцовского клуба, который… югюнемного знакомо выглядел, возможно, ибекышвидела его в компьютере своей охлткузины раньше. Тогда хшдхфььей млбольше сямлчнечего делать… эону… ггякакое-то время она пхьиграла чйццьпс жгйбныкартинкой. унсОбаятельная жфдеулыбка и красивые глаза. Если увеличить, то получатся слишком ящоьхрастянутыми, а при уменьшении — слишком маленькими. Если бщнанести хжэпудру на вгщтйщеки, то слишком димбелые, а лохесли нанести румяна, то слишком красные.

Аньнин хотела, чтобы сеьшммнаступил момент, когда она ъцэчйкхмогла чаюбы йэштмхлопнуть в ладоши, воскликнув:

— бфчрныгХорошо!

[Кузина: уежяявКажется, тэцячто юхслишком много фотошопа, независимо от элгхрхдтого, с каких ракурсов, он пэжйхиутакже выглядит как женщина… гыщыбпДевочка, кто йдшйжотфотошопил эту фотографию?! чжпя]

Аньнинь дэагчхэбыстро вышла из сети.

Следующей чуйожженочью уюъеще одна ыщвсоседка Аньнин по вяимени Чэнь Чжаоян только йбнхчто вернулась из Гуандуна. Этот впучеловек гдснъясказал, что сломал ногу, хулэтди попросил отпуск на ыхдпйуполмесяца. вщАньнин помогла ей подать хднфзаявление жмбщоущна ипю«отпуск». Когда гбдхйрпкто-то фшчдюцбежал ирак ней црсосо скоростью света, Аньнин хивяпочувствовала, йхюадгнасколько она йчшйбыла глупой…

Чэнь рчеЧжаоян юркгпс дьрпэнтузиазмом взяла Аньнин жгщоза ктселбруки, а также хлюхьпривела Маомао даюглки йннЦянвэй в ухфжсамую ъшпдапрестижную в рскыижгороде нхлапшичную — «Чаша шйгэлапши».

— укпыцМне оуцуовекажется, я набрала мщпэпкв весе, ььуйхс— замечание, урэищйкоторое обычно двтыгпроизносилось, чтобы кяпозволить людям его опровергнуть, чсшядбыло сделано Чжаоян.

Таким образом, ъькюрЦянвэй и Маомао в уэодин голос сказали:

— Нет!

Однако ждхтпчьАньнин ответила:

ьшпяь— лшхкггНу, может немного.

После того, как лапша гьтсуыбыла подана, Чжаоян снова бмспросила:

— Следует ли мне эжтпохудеть? Но я люблю лежать на ьикровати и щыапне люблю заниматься спортом.

Минуту подумав, Аньнин фнчответила геей:

щфцлх— Тогда… упражнения в кровати?

Все мххором ей воскликнули:

— Мяумяу, у тебя грязные амфыбмысли!

Аньнин потеряла дар цхаоюжречи.

— Просто у щйырьвсех вас развращенный ум.

снЦянвэй дмоьностановила шумвсех, плюэнемного шоповысив тон:

нмкй— Я самая невинная! юцПосле цицлпжобеда хщния пойду и нисскачаю видео для «взрослых».

Лицо Аньнин помрачнело:

— Скачивать такую жгштуку, не заразится ли компьютер вирусом?

эбцхи— хсчиачОй, ты права. Тогда я шкцъпопрошу начальницу ппгобщежития скачать тунщхьего, пусть швхмрее компьютер рбеъайшзаразится жгыщабвирусом, ае— шшчоответила лрапынвЦянвэй.

Затем ьжюжкрщАньнин услышала, как кто-то смеется за столом рядом с ихними. гфеОна повернула голову деи увидела длинноволосую девушку, которая гукжьсейчас смотрела храцтгсна ныжяфнннее. ьаАньнин немного инлсмутилась. жыэгВ следующий момент, когда она посмотрела ьиона человека, сидящего напротив жлмдевушки, он выглядел беэюфдовольно знакомо? Ох… ыюеафыатретье ребро. егфЕго губы еобыли поджаты, а эхььыяпрофиль сбоку выглядел хртцшьщочень хорошо.

Аньнин подумала об этом позже, к счастью, это была Аньнин, ъьхща не Цянвэй… гщлшлиначе нюгьона была бы так щкунижена.

уфчфйхе***

щюавВ пятницу эюяячщднем, когда хоылфвАньнин ждала кого-то из псюълаборатории, она увидела машину ыдпфьщядля сдачи крови, припаркованную охптщъперед спортзалом. Там также фяээчдюбыла большая толпа.

— хяхцПомню, шъщымькогда я эпжщънапошла сдавать кровь, мне отказали. ычВ тот день было рвтгюслишком хъмного тйогруппы одяошкхкрови яьмB, щдюппоэтому они больше инне хотели принимать шхтакой тип крови… лртЧто не еуыухбтак с группой щхчэцъюB?! — аеижвозмутилась нумЦянвэй.

— гысокФактически, если у ьдтэродителей группа крови B, существует сч75%-ная вероятность, что у геребенка также будет ввчнфукгруппа крови B. Следовательно, вероятность того, что вся семья ехтакже вхфтгбудет йэяючыеиметь группу йяьирB, цйдовольно высока, оле— стала рассуждать лэхнАньнин.

кжийяЦянвэй немедленно ушла. вцххядхТогда йакак Маомао и Чэнь Чжаоян воздержались от смеха.

В хркпконце концов, ыллтхсиМаомао млчоотправилась лцвркгс Аньнин сдать кровь, ъвдта Чжаоян попыталась тйоуспокоить Цянвэй.

В результате в тот день у Маомао была принята группа крови B. лэоцбС другой дечышкчстороны, группа ььхчнкрови абшхO Аньнин была отклонена, ьдпотому что она весила менее хрчэдевяноста фунтов.

эембъяуДословно ей члцйроубыло тдочцщнсказано:

— Девушка, ваш рлвяасчвес не цшдостигает установленного стандарта. Если ъвншвы сдадите кровь, что-то йнлшасыможет пойти не так, и нам, велвозможно, придется переливать вам кровь позже…

Аньнин не рйэбсмогла ничего бчудюшлответить.

Когда Аньнин подписывала ынычхъимя Мао ъеСяосюй ааяаодсв оэнреестре сдачи крови, она увидела, казалось бы, знакомое имя Сюй уятжМотин, хюемтярнаписанное очень ольнкрасивым почерком. Аньнин лщщчподумала, что этот пдцмнрэчеловек, должно быть, раньше занимался жбцкаллиграфией.

Ей стало скучно, поэтому она пюпгавзяла чихлисток, мгяхеоставленный ыубна столе, и написала это имя различными веукитайскими каллиграфическими стилями. Затем она йюпосмотрела на тыболезненное выражение живлица Маомао. На чтеэсамом деле лишь Аньнин хотела пойти цитсдать кровь, а Маомао тпжснаидолжна была только сопровождать ясагее… Аньнин обернулась и увидела, что фыгкдхкто-то стоял за ухбдверью.

жпймвВ этот момент этот пйааычеловек ктнжкхвошел, и, к удивлению Аньнин, это был третье ребро… Он мэфцлкивнул двум рамедсестрам, которые хупбрали кровь. хгУвидев, ллчто она сидит йдтам, юефбпарень тьищхйна жэямгновение показался ошеломленным, чнвгэа вщнезатем подошел к ггеечстолу и взглянул на него. После еуяэтого тжгон ыьыенашел губюсвой серый мобильный жйдпятелефон, хпнаполовину цупоуприкрытый бумагами. Когда студент отошел, юръдон, казалось, колебался и глубоко задумался, затем нфпподозрительно взглянул на ее газету.

аем«Может быть, она написала бьна его бумаге?» ячфйен— размышляла Аньнин.

Ночью Аньнин обычно ебэъфболтала эрдосо своей кузиной.

[Аньнин: Сегодня, когда ъшя сопровождала кое-кого сдать кровь, я увидела красивого парня, эээ… на самом деле это был чатретий раз, когда я сывидела его. ]

[Кузина: Ох, кстати, сегодня я обедала, еяфхотя ъхрнквбыло принято епрешение уяфкуне мбнбэлесть. ]

[Аньнин: сщгывуТы обычно не кщубешь? ]

[Кузина: В смысле елдфмлобычно не циьтоэем? щъонъеСегодня бшиепжбыл первый день, когда я жщущрешила не акйюесть, но в итоге не смогла бксдержаться… ]

[Аньнин: … лй]

Прошел еще ьшдофйодин спокойный сэдень.

Аньнин не собиралась ндгущвдомой игимэяна этих выходных. Обычно она идет ъъхпвцв ййукбиблиотеку, гсйчтобы ъхдубить фршвремя, главным ряобразом потому, что там есть кондиционер.

В тот момент, когда она вошла туда, хмурый быбиблиотекарь позвал ювкцыее:

— лмошыпъЭй, уфчстудентка, иди сюда!

Аньнин оглянулась, но в округе никого больше вхоьне было, так что пфцжу нее шцуатакже не было другого выбора, кроме хщдкак гчщячщцподойти яюьск нему:

— Да, в чем дело?

Мрачное лицо нссьдостал фажеыс хчднатйполки книгу и положил на прилавок:

— В мювбудущем не оставляй ичжлпсвои дхличные хвашывещи в южбиблиотеке. ныбяЭто увеличивает нашу барабочую нагрузку.

угъхочк— эятЭто хыоне лбмшмое, йлпфлэя— ршхотя емона читала гхразные жпукниги, она жжобыла уверена, учтпщчто раньше не читала нтццч«Введение в дипломатию современного Китая».

чх— рщбцыяТебя зовут Ли Аньнин, я правильно помню?

— щпДа… — о жтймьнет, он уже ищяьзапомнил ее имя.

— Тогда это твое. Позавчера, когда ты вернула свои отщмгркниги, шбэеэта была среди них. Быстро ошзабери еиее, — мрачное лицо повернулся к компьютеру и юючдпроигнорировал ее. Аньнин чщщувидела гавпюиз зеркала позади, эмюхнтчто рглмрачное шъэглицо… собирал овощи ъуирв онлайн-игре жыэхйбо сельском хозяйстве. ня«Вах, действительно тикаочень занят».

Аньнин нашла тихое место, тттхчтобы прочитать книгу «Введение в дипломатию нбдйгтсовременного ьяюъКитая».

Позже, пришли две дщдевушки, которые сели рядом щаюфс ней. Минут через десять ъцлхееони иэвхелначали болтать.

— Во время гююховдлетних каникул на нижних этажах сажмоего дома случился ждбгпожар. К тому времени, как я выбежала, мой ипжьывпарень уже вдгдоабыл на йерхихъулице. иууаеяяЯ ооуфспросила его, экэячпочему хнщйхрпон не дождался меня. Мой эарюкпарень эфответил, чичто если вубы хщкуьткон не убежал первым, как бтон смог бы меня спасти? окМне эеыщьлбыло нечем возразить, — рассказывала А.

йрьвхып— Это дчнщбыло причиной бъжвашего разрыва? — ийспросила ыюьщтБ.

— Фактически… — А оръзасмеялась, схеуки— хщацсбЯ давно хотела с ним расстаться. Знаешь, я всегда шдвосхищалась старшеклассником Цзяном.

— Старшеклассник Цзян, ах… Я знаю, кжайъчто Фу Цянвэй с кафедры физики всегда тжхприходит на наш мышшкязыковой факультет ьсвыпэюдля бхдтого, чтобы его чцциумунайти? нъльэйНеужели тнщщурне знает, еяяуччто у нее сьна сердце?

— Уловка Сыма Чжао очевидна каждому муэобывателю, — съязвила А.

П.п.: к чему аьхэцюистремиться генерал цчлкялпСыма, всем известно.

В разговор вмешалась Аньнин:

йют— На самом йсьынпьделе… Предыдущая фамилия дбьнццЦянвэй — Сыма.

хсДевушкам было цчжйфгнечего ьмпьответить.

ыиЧерез минуту они мюэпокинули это место… Аньнин гкюфкспродолжила читать свою вжэчскнигу. фтьцшэеВ полдень она хъсхвернулась в свою спальню. Обычно перед ямхюнэтим плона спрашивает щэщжувесвоих кгмюслыдвух соседок по комнате, которые всегда ифнкущостаются в общежитии, не ййжунужно штли им купить обед. втэьыОни всегда отвечают, что сидят на диете. юбйеКогда вщчкшсуона шпподходила дбипк дверям Gourmet, нтона увидела, что ъыЦянвэй меразговаривает с каким-то мовчеловеком… уъфдяВскоре ыыпосле этого Аньнин яехкоььвспомнила, шаенъцчто это был тот ыжизвестный старшекурсник, который проходил цврмимо, когда эфона попала ылев уанъаварию.

— Мяумяу!

гыькхбИзначально она собиралась незаметно гюдфхпройти к яоодругой ыиочдхцдвери, но громкий аъъднофвыкрик ыдее прозвища разбил сбшофлевсе ее ькфснадежду. сюфаьТеперь она могла лишь подойти к пхсцюсхним.

— тйвъпДавай, позволь мне йщйдпредставить вас обоих. Это Ли Аньнин, шьхкхимоя ищждлкесоседка по пьвижкомнате в университетские годы, пибджю— хщжгьхрадостно шихэхпкговорила Цянвэй.

На шщъьэтот раз он, рмвтъсюнаконец, открыто кбпхулыбнулся Аньнин:

— Это ты?

— йхудхялНет, яршрьх— тихо юяждответила Аньнин.

рыйрмйЦянвэй продолжила:

— авмюАньнин, это еумой старший альма-матер. Конечно, цбънгаон боеуюжвтакже и мой нынешний старший! оннщэрТы, должно быть, нтслышала бйо нем еыэгбчиз отдела китайской евнхйрнародной литературы. Он нцвсииотвечает за жмтнчлкпериодическое нуъхпэбиздание газеты нашего ыдуниверситета.

Аньнин эктмчувидела, что они оба вчкежохсмотрят на кжнее, лжкак слфъцебудто ожидая, что она что-то щлнаскажет, поэтому хвона спросила:

— Старший… эшыакуКак тебя пъбмцзовут?

Позже Цзянсюй вспоминал: ьююгнс«Ли кучпюргАньнин - это тот человек, который может использовать свои теплые и изящные манеры, чтобы ъэкыедосадить ыжрмсхживому ьфчэчеловеку нчдо туьшсмерти!»

жмАньнин сопровождала Цянвэй и знаменитого старшекурсника на обед. йнбАньнин ела молча, боыфппотому что жшйюдхбыла шдьняголодна. шъыыВо время еды она получила текстовое сообщение абщнот кузины: [ Лучше всего птсхудеть до 25 лет. Я также считаю, что до еыц25 ххчдрлет кюшяочень нхфънлегко ыпхщгппохудеть ]. юкхЭто просто неправда!

Аньнин посетовала, ыъябгхчто дхщпохудение — плшгыюпоследняя модная ыбтенденция в мире.

***

На бядъоляследующий день ьпхеювоАньнин завтракала по пути хлжв аудиторию. Заходя, она ъъпгвсегда яйпривлекала пшхмк щфщьхоосебе еяошйтюмного внимания. Цянвэй помахала Аньнин и ивйпосмотрела на нее, медленно приближающуюся. Она полйане могла не кщшюкаусказать юъжктсидевшей хгыврядом с ней Чжаоян:

угг— венфеМяумяу здесь, чтобы пойти ехфгфьна занятия или прогуляться по урсчйулице? Старик Чжан пристально фдщлфнсмотрел на нее.

— Ты когда-нибудь жмгуиьевидела, чтобы нуона куда-то ххыторопилась? схбкЧто юьптмывмне рпделать с моим эпулабораторным мьшхпотчетом? чйоьилрЯ должна нждукего сейчас ъымшхже сдать! ьсякг— шэвфцдпаниковала йовЧжаоян.