Глава 17: Когда дружба кажется полем битвы

К тому времени, как я добралась до кафе, Сухина уже ждала меня. Я запыхалась, опустив руки на колени, пытаясь отдышаться. Чёрт... зачем я так быстро бежала?

Ноги дрожали, в груди болело, и на секунду всё расплылось. Я не слышала ни машин, ни людей, ни даже запаха еды с улицы — всё просто исчезло на мгновение, пока я пыталась отдышаться.

— Прости... я немного опоздала, — сказала я, всё ещё тяжело дыша, наконец подняв взгляд.

Сухина повернула голову, её взгляд сначала был нечитаемым. Но потом... что-то изменилось. Её глаза медленно и внимательно опустились на меня. Губы изогнулись — не в улыбке, а в смутном выражении веселья. Я выпрямилась, смущённая.

— Что? Что-то не так?

Она слегка наклонила голову и посмотрела на меня так, будто я была чем-то особенным.

— Ты выглядишь... по-другому.

По-другому?

На секунду я почувствовала прилив гордости. Может, я хорошо выгляжу? Может, она поражена тем, как хорошо я сегодня оделась?

Я рассмеялась, поглаживая кулон.

— А-а-а... да, я попробовала что-то новое.

Но этот момент не продлился долго. Её губы раздвинулись, и я поняла, что она скажет, ещё до того, как она заговорила.

— Зачем столько макияжа? Ты выглядишь как клоун.

Моя уверенность пошатнулась.

— Я совсем чуть-чуть... просто нанесла помаду, — пробормотала я, понизив тон. — Совсем немного.

Она фыркнула, скрестив руки на груди.

— О, это видно. — Быстрый смешок. Взмах руки, а затем последний удар: — Серьёзно, это смешно, как сильно ты стараешься. Ты правда думаешь, что это делает тебя красивой?

Что-то во мне сломалось. Я выдавила слабую улыбку, но внутри желудок скрутило. Почему она всегда так делает? Она была моей подругой — моей лучшей подругой. Так почему её слова всегда казались маленькими дротиками, летящими прямо в цель?

Я отмахнулась от этого смехом, будто её слова меня совсем не задели. Но они задели. Каждый. Раз.

Когда я собиралась ответить, громкий рёв мотора разорвал тишину.

— Эй, я здесь!

Я повернулась и увидела Нами, слезающую с велосипеда с озорной ухмылкой на лице. Она слишком сильно откидывала волосы назад, словно только что появилась в киносцене.

— Вы что, закончили свой конкурс красоты? Быстрее. У нас дела.

Я ничего не сказала. Просто села на велосипед позади неё, моё сердце всё ещё было полно невысказанных чувств. Сухина села позади меня, и когда мы поехали, ветер дул мне в лицо — но не смыл тяжесть, которая всё ещё висела.

Мы пробирались по тихим улицам, избегая встречи с полицией. Я пристально смотрела вперёд, свободно держа руки на талии Нами. Я хотела верить, что Сухина не имела этого в виду. Что, возможно, я просто слишком чувствительна. Но глубоко внутри я знала. Это было не в первый раз. И не в последний.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17: Когда дружба кажется полем битвы

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение