Пустое имя

— Юй Чжоцзинь, зайди в кабинет группы китайского языка и возьми список с рейтингом.

Во время перемены после первого урока утром классный руководитель Шэнь Чжуи, проходя мимо окна Класса 7 старшей школы, сказала в сторону тихой аудитории.

Юй Чжоцзинь пил молоко, услышал и ответил: — Хорошо, учитель.

— Оценки уже... вышли?!

Шэнь Су, который дремал рядом, сонно поднял голову. Тяжелые темные круги под глазами вполне соответствовали ученику выпускного класса, готовящемуся к экзаменам.

Весь класс взорвался от его внезапной фразы, некоторые даже начали нервничать. Это были результаты второго ежемесячного теста, рейтинг означал их место, это был второй отчет о первом этапе подготовки к экзаменам.

Юй Чжоцзинь похлопал Шэнь Су по плечу, но его слова были подобны отправке на эшафот: — Если на этот раз не улучшишься, это будет просто неприемлемо.

Шэнь Су перестал трясти ногой и прямо пнул его: — Катись!

Юй Чжоцзинь ловко увернулся, потягивая молоко, и вышел из класса. Едва он подошел к окну соседнего Класса 6 старшей школы, как его барабанные перепонки атаковали крики.

Юй Чжоцзинь нахмурился, остановился у окна и заглянул внутрь.

О, у них вышли оценки.

Ослепительная таблица с оценками отображалась на электронной доске. Группа учеников толпилась у передних рядов класса, те, кто обычно кое-как смотрел на доску, надели очки, их глаза безостановочно бегали, желая поскорее найти свои оценки.

— Почему я не вижу свою? Кто-нибудь видел мою?

Юй Чжоцзинь присмотрелся — это была таблица оценок без сортировки!

— Твой класс 14-й, по школе 370-й!

Хотя такой громкий способ узнать результат был быстрым, под пристальным взглядом всех он, несомненно, был самым жестоким, проверяя выдержку людей перед лицом суровой реальности.

Юй Чжоцзинь вдруг почувствовал, что бумажный список оценок в его классе был очень щадящим.

— Кто еще не посмотрел?

Учебный староста на трибуне громко спросил.

Весь класс мгновенно затих.

У Юй Чжоцзиня пропал интерес слушать дальше, он потягивал молоко и пошел вперед, словно зная ответ.

— Первого по школе нет!

Даже через стену он все отчетливо слышал, соломинка замерла у губ — конечно же.

Бам—

На самом деле это был довольно легкий удар, но молочно-белое молоко все равно брызнуло из крепко сжатой Юй Чжоцзинем коробки, попав на значок с именем на школьной форме на левой груди другого человека.

На этом значке не было имени.

Во всей школе только у одного человека на значке школьной формы было пусто.

Юй Чжоцзинь резко ослабил хватку, отступил на два шага, дыхание почти остановилось.

И по несчастью, он остановился прямо у передней двери Класса 6, и все ученики внутри повернулись на звук, их взгляды, казалось, говорили ему: спасайся как можешь.

— Юй Чжо...

Голос его соседа по парте Шэнь Су позади постепенно ослабел, и у него не хватило смелости сделать шаг к нему.

Холодный воздух ранней зимы внезапно застыл.

Юй Чжоцзинь поднял глаза, пронизывающий ветер коснулся резких черт лица человека перед ним. Он был безэмоционален, руки все еще в карманах брюк, глаза под челкой имели темный, мрачный оттенок.

Это был человек, с которым в Старшей школе Тинсынай никто не хотел связываться —

Цзян Ле, как и его имя, был крайне скверным.

Юй Чжоцзинь набрал воздуха и искренне сказал: — Прости. Если... можно, я постираю твою школьную форму.

Но тот ответил не по существу: — Старое место.

Без малейшего намека на обсуждение, сказав это, он собирался пройти мимо него и войти в Класс 6 старшей школы.

Старое место...

Вокруг раздались резкие вздохи.

Бум—

Юй Чжоцзинь небрежно выбросил коробку из-под молока в стоящий рядом мусорный бак для сортировки, приготовился подойти, но Шэнь Су в два шага встал перед ним.

Юй Чжоцзинь видел его дрожащие руки.

Он слегка улыбнулся, шагнул вперед и посмотрел прямо на Цзян Ле, который уже повернулся.

Цзян Ле слегка нахмурился, показывая первое выражение лица — это было недовольство, сильное недовольство.

Юй Чжоцзинь начал снимать зимнее пальто.

Шэнь Су понизил голос и крикнул: — Что ты делаешь!

Юй Чжоцзинь убрал его руку: — Ничего.

Он протянул пальто Цзян Ле: — Надень.

На нем осталась только парадная школьная форма, которая не могла защитить от холода.

Цзян Ле не шелохнулся, его лицо стало еще мрачнее.

Вокруг шептались, в основном о том, что Юй Чжоцзинь сам напрашивается на неприятности.

Увидев, что Цзян Ле собирается подойти, Шэнь Су в панике потянул Юй Чжоцзиня назад, без остановки ругаясь:

— Ты что, жить надоело?!

— Ты знаешь, кто он, чтобы так нарываться?!

— У тебя что, голова дверью прищемилась?..

Цзян Ле остановился на несколько секунд, пока они не скрылись в Классе 7, затем повернулся и вошел в свой класс.

Шэнь Су оттащил его обратно на место и усадил, продолжая брызгать слюной, но объект атаки изменился: — Скажи, сколько жизней тебе не везло, чтобы столкнуться с этим чумным духом? Как он так ходит, не глядя под ноги!

Юй Чжоцзинь: — Это я не смотрел под ноги...

Шэнь Су, казалось, не слушал его объяснений, продолжая кричать: — По-моему, у него кулаки чешутся! Ого, он за эти два года немало народу избил! Так быстро тебя приметил?

Взгляд Юй Чжоцзиня потемнел: — Хватит.

— А?

Шэнь Су наконец услышал человеческую речь: — Ты тоже думаешь, что он псих, да? Я давно говорил, что он псих... Эй, ты куда встал?

— За списком оценок, — спокойно ответил Юй Чжоцзинь.

Шэнь Су на мгновение замер, затем усадил его обратно: — Я схожу!

И пулей вылетел.

Немало одноклассников окружили его: — Ты в порядке?

Юй Чжоцзинь фальшиво улыбнулся в ответ: — Спасибо, все в порядке, это я случайно врезался...

Не успел он договорить, как его перебила одна девушка: — Староста, не ходи один эти дни, он не из тех, кто легко отступает.

Другая девушка тоже поддакнула: — Да-да, он просто пользуется тем, что у него хорошие оценки и его любит руководство школы, поэтому так само собой разумеется занимает и статус школьного хулигана, и статус отличника.

Парень сказал: — Я бы сказал, у него, возможно, искаженная психика, достиг крайности в учебе и развил психопатию.

— Ты хочешь сказать, что у нашего старосты тоже искаженная психика? На этот раз староста точно первый по школе.

Юй Чжоцзинь спокойно сказал: — Нет.

Это Цзян Ле.

Несколько человек переглянулись, все поняли, и разговор свернул в сторону.

Девушка: — В общем, староста, если он будет придираться эти дни, не иди на конфликт, лучше уйти.

— Угу, — лицо Юй Чжоцзиня было мягким.

Все разлетелись как птицы.

Шэнь Су вернулся со списком оценок и прикрепил его к правой стороне доски, все столпились вокруг.

Юй Чжоцзинь был безэмоционален, задумавшись глядя на парту.

Шэнь Су взглянул на него, подошел и протянул черновик: — Твои оценки.

Юй Чжоцзинь мельком взглянул: второй по школе, первый в классе. — Спасибо.

Шэнь Су забрал черновик: — С тобой ничего не случится. И не бери в голову это "старое место". В крайнем случае я на эти дни подам заявление на проживание вне кампуса.

— Не нужно, что может случиться? Я сразу после уроков на автобусе еду в компанию, менеджер всегда следит за моим передвижением, если к нужному времени меня не будет, он поднимет шум.

В Старшей школе Тинсынай было всего два места для проживания вне кампуса, и эти два года их занимали Юй Чжоцзинь и Цзян Ле.

Условий для подачи заявления было два: первое — отличные оценки, второе — крайняя необходимость. Конкретные причины крайней необходимости знали только сами учащиеся и администрация школы.

Другим было сложнее получить разрешение на проживание вне кампуса, чем подняться на небо.

Во время перемены после третьего урока Юй Чжоцзинь получил от одной девушки розовый конверт.

Он, как обычно, распечатал его, прочитал, выражение лица за весь процесс не изменилось.

Шэнь Су притворно кашлянул: — Любовное письмо?

Юй Чжоцзинь аккуратно сложил его и положил в рюкзак: — Типа того. От первокурсницы, спрашивает, могу ли я пообедать с ней сегодня?

Ответ, очевидно, автоматически отрицательный.

Потому что Юй Чжоцзинь был не просто обычным выпускником, готовящимся к экзаменам, но и стажером специальной подготовки в самой известной развлекательной компании в мире, Шэньшэнь Энтэртэйнмент. Если все пойдет хорошо, после поступления в университет он сможет дебютировать.

Днем ему нужно было идти на специальную тренировку в компанию.

Из-за Закона о защите конфиденциальности семейного происхождения Старшей школы Тинсынай.

Об этом знали лишь немногие.

— Правда не любовное письмо?

Шэнь Су съязвил. За эти два урока Юй Чжоцзинь несколько раз задумывался, что было очень необычно для человека, который обычно полностью сосредоточен на уроках.

На него определенно повлиял Цзян Ле.

Юй Чжоцзинь подпер подбородок и съязвил в ответ: — У тебя весеннее обострение началось?

— Катись, катись, катись! — Но уши предательски покраснели. — Не улыбайся мне так.

Юй Чжоцзинь на мгновение замер, игривая улыбка застыла на губах.

Шэнь Су широко раскрыл глаза: — Нет... ты... нет, ты, парень, не подумал ли неправильно? Я торжественно заявляю, хотя ты, парень, умеешь флиртовать, но это же необходимо для твоего дебюта, верно? Я все понимаю. У меня нет интереса к мужчинам, мой дорогой сосед по парте.

Юй Чжоцзинь почесал нос.

Шэнь Су вдруг почувствовал, что ему некуда жаловаться, и повернулся, чтобы найти спортивного старосту.

После уроков Шэнь Су проводил Юй Чжоцзиня до школьных ворот, тот сел в автобус и сказал водителю: — Водитель, сегодня я один, высадите меня впереди на Улице Цзытэнцзе.

Выйдя из автобуса, Юй Чжоцзинь пешком вернулся, войдя в школу через заднюю дверь.

На перемене он получил не письмо от фаната, а записку от Цзян Ле, переданную через кого-то, на которой было написано три слова:

«Старое место.»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение