Лапша быстрого приготовления × Впечатление о кумире

Ся Южань в панике подняла голову и поспешно начала разглаживать смятый плащ Чэнь Сухана. Ей хотелось, чтобы поезд остановился, и она могла бы выскочить. Даже идти пешком по шпалам домой было бы лучше, чем сидеть здесь и смотреть на Чэнь Сухана.

Ся Южань сидела, глядя прямо перед собой, но это не мешало ей чувствовать на себе изучающий взгляд.

— Я… — Ся Южань всё ещё не решалась посмотреть на Чэнь Сухана, но, собравшись с духом, пробормотала: — Я просто немного разволновалась. Обычно я так себя не веду.

— О? — в голосе Чэнь Сухана прозвучала лёгкая ирония. — У тебя довольно своеобразный способ выражать волнение.

Ся Южань глубоко вздохнула и начала успокаивать себя: «Всё уже случилось, стыдно так стыдно, нечего об этом думать. Нужно взять себя в руки».

Чэнь Сухан перестал на неё смотреть, но и спать не стал. Он достал хлеб и начал есть. Ся Южань вдруг поняла — пришло время ужина.

Она достала из-под сиденья чемодан, вытащила лапшу быстрого приготовления и уже собралась за кипятком, но, увидев забитый людьми и багажом проход, задумалась.

Её место было в середине вагона. Глядя на проход, где негде было ступить, она представила, как будет нести обратно стакан с кипятком, и ей стало не по себе.

Эта картина напоминала ей сюжет для приключенческого романа «Невероятные приключения Ся Южань».

Она снова пожалела, что решила сэкономить и не купила билет на самолёт.

— Хочешь лапшу заварить? Давай я помогу, — Чэнь Сухан, незаметно для неё доевший свой небольшой бутерброд, посмотрел на Ся Южань.

Хотя его голос был спокойным, для Ся Южань он прозвучал как музыка.

Она моргнула и посмотрела на Чэнь Сухана с нескрываемым обожанием, энергично кивнув, словно боялась, что он передумает.

Чэнь Сухан взял у неё лапшу и молча направился в конец вагона. Ся Южань смотрела, как высокий и стройный парень с её лапшой в руках пробирается сквозь толпу, и её сердце наполнилось необъяснимой радостью.

Как мало ей нужно для счастья! Просто её кумир помог ей в трудную минуту, пусть даже это было такое мелочь, как заварить лапшу, и она уже была на седьмом небе от счастья.

Она понимала, что он помог ей так же, как четыре года назад подвёз её на велосипеде до школы — просто потому, что ей нужна была помощь, без каких-либо романтических чувств.

А Ся Южань и не подозревала, что, взяв у неё лапшу под её восторженным взглядом, Чэнь Сухан впервые в жизни захотел сбежать. Он просто подумал, что ей будет трудно пробраться через толпу с кипятком, просто хотел помочь, но почему-то под её взглядом всё казалось другим.

Чэнь Сухан, хоть и вырос на юге, со своим ростом 187 см выделялся даже на севере. В толпе его было трудно не заметить, и вскоре Ся Южань увидела, как он возвращается с её лапшой.

— Спасибо, — тихо поблагодарила Ся Южань, взяла лапшу, поставила на столик и стала ждать, пока она заварится. Чэнь Сухан снова надел наушники, но смотрел прямо перед собой, задумавшись о чём-то.

Ся Южань показалось, что это отличный момент, чтобы завязать разговор, и она начала прокручивать в голове разные варианты.

Ся Южань легонько потянула Чэнь Сухана за рукав. Увидев его вопросительный взгляд, она сказала:

— В поезде так шумно, если постоянно носить наушники, можно слух испортить.

Чэнь Сухан улыбнулся.

— Дорога такая скучная, не знаю, чем заняться.

— Вы каждый семестр заказываете билеты через университет? — спросила Ся Южань.

— Нет, только в этот раз. В следующем году я заканчиваю университет, диплом и практика займут много времени, так что на каникулы, наверное, не получится приехать домой. Вот и решил перед выпуском вспомнить, как это — ехать издалека домой, — объяснил Чэнь Сухан.

— А я просто потому, что билеты на самолёт слишком дорогие… — в глазах Ся Южань читалось удивление. — Не думала, что вы такой романтик…

— Романтик? — в его узких глазах мелькнуло удивление, а затем улыбка. — А каким ты меня представляла?

— Э… Ну… — Ся Южань задумалась. — Добрым, серьёзным, рассудительным, способным… И ещё очень красивым, — добавила она, смущённо опустив голову и улыбнувшись.

— Добрым? Красивым? — Чэнь Сухан опешил. Эта девушка и правда… особенная. — Впервые кто-то говорит мне в лицо, что я красивый.

— А? Разве так нельзя говорить? Вам не нравится, когда вас так называют? — Ся Южань заволновалась. Она наконец-то смогла нормально с ним поговорить, и вдруг случайно задела его за живое?

— Нет, просто обычно меня описывают как «воспитанного» или «интеллигентного», — улыбнулся Чэнь Сухан. — По крайней мере, никто не говорил так прямо, как ты.

— Э… Наверное, они просто стесняются… — Ся Южань вдруг поняла, что сама-то она стесняется больше всех. — Хотя я вообще не умею делать комплименты… — она попыталась сменить тему. — Вы всегда спрашиваете у людей, что они о вас думают?

— Конечно, нет, — рассмеялся Чэнь Сухан. — Просто иногда во время светской беседы люди говорят что-то подобное.

— Фух… — Ся Южань серьёзно кивнула. — На самом деле они правы. Просто я плохо знаю русский язык и не могу подобрать подходящие фразеологизмы. — В её глазах читалась искренность, и Чэнь Сухан на мгновение задумался.

— Кстати, мне немного неловко об этом спрашивать, — медленно начал Чэнь Сухан, — но я так и не знаю, как тебя зовут. — Это была правда. Хотя его друзья упоминали её имя, он не запомнил его. Для него эта застенчивая девушка всегда была просто…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Лапша быстрого приготовления × Впечатление о кумире

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение