Глава 4

Самое сложное в мире — это контролировать свои чувства.

Нин Сянь поначалу не считала это правильным, потому что не понимала чувств и тем более не понимала, почему люди так много отдают человеку, который, казалось бы, не имеет к ним никакого отношения.

Хао Аньань была права, говоря, что Нин Сянь медлительная; даже сама Нин Сянь считала себя такой. Но Нин Сянь думала, что, возможно, ее медлительность — не такая уж плохая вещь.

Как, например, сейчас.

Нин Сянь поняла, что влюбилась в Пэй Чжэна.

Она наконец узнала, что любить кого-то — это довольно мучительно.

А любить человека, с которым у тебя нет никаких шансов, — это как мотылек, летящий на огонь, зная конец истории, но все равно бросающийся вперед.

Несомненно, это было довольно глупое поведение. Нин Сянь знала, что так поступать неправильно, и должна была немедленно остановиться, но не могла.

Медлительность Нин Сянь была не просто словами; она была настолько медлительной, что только через год поняла, что любит Пэй Чжэна.

Поскольку Нин Сянь была медлительной, она не сразу поняла, что с ней происходит.

Поначалу в голове Нин Сянь просто мелькал образ Пэй Чжэна, и она не придавала этому значения.

Позже образ Пэй Чжэна стал появляться слишком часто, из-за чего Нин Сянь не могла сосредоточиться на учебе. Она наконец поняла, что что-то не так.

С тех пор Нин Сянь почти все свое время посвящала учебе, пытаясь не оставлять себе времени на мысли о Пэй Чжэне.

Но чем больше она старалась не думать, тем чаще Пэй Чжэн появлялся в ее голове. В конце концов, Нин Сянь просто сдалась.

Чтобы решить проблему, нужно добраться до ее корня. Нин Сянь просто стала бегать к воротам Девятой школы сразу после уроков, только чтобы увидеть Пэй Чжэна.

У ворот Девятой школы росло большое дерево хуай. Нин Сянь пряталась за ним, чтобы не привлекать внимания, и заодно дерево давало тень от солнца. Это было идеально.

Нин Сянь думала, что, увидев Пэй Чжэна, она не покраснеет и сердце не забьется, но реальность сильно ее разочаровала.

В потоке людей Нин Сянь сразу же увидела Пэй Чжэна. Эта скорость поразила ее саму.

В первый же момент, когда она увидела Пэй Чжэна, сердце Нин Сянь начало бешено колотиться, и она не могла его контролировать.

В одно мгновение шум вокруг исчез. Нин Сянь просто смотрела на Пэй Чжэна, словно здесь были только они вдвоем.

Вернувшись домой после этого, Нин Сянь внезапно поняла: дело не просто в том, что что-то не так, это явно что-то серьезное!

Нин Сянь села за письменный стол, заставляя себя успокоиться. Просидев так несколько минут, ее лицо постепенно покрылось румянцем.

Дело плохо.

Нин Сянь глубоко вздохнула и достала из рюкзака свою тетрадь для ошибок.

У нее было неписаное правило: когда она сталкивалась с чем-то, что казалось ей сложным, Нин Сянь просматривала свои ошибки, заставляя себя успокоиться.

Тетрадь для ошибок была положена на стол. Нин Сянь еще раз глубоко вздохнула и только потом открыла ее.

Как только она открыла, Нин Сянь остолбенела. Там действительно были записаны ее ошибки, но почему рядом с ошибками было имя Пэй Чжэна?!

Нин Сянь сломалась и закричала: — Нин Сянь, что с тобой?!

Почему ты стала такой ненормальной?!

В конце концов, Нин Сянь потребовалась неделя, чтобы принять тот факт, что она влюбилась в Пэй Чжэна.

С тех пор Нин Сянь каждый день бегала к Девятой школе, невзирая на ветер и дождь.

Конечно, Нин Сянь не всегда могла его увидеть. Иногда она возвращалась домой поникшая, простояв у ворот Девятой школы час или два безрезультатно.

Нин Сянь лучше всего запомнила один случай: после уроков внезапно хлынул ливень. Нин Сянь, раскрыв зонт, привычно подошла к тому дереву хуай у Девятой школы и стала ждать Пэй Чжэна.

В тот раз Нин Сянь ждала недолго и вскоре увидела Пэй Чжэна.

В тот момент Пэй Чжэн шел без зонта, в школьной форме, сам по себе, словно ни одна капля дождя не упала на него.

Нин Сянь знала, что Пэй Чжэн промок до нитки, но, возможно, это было из-за ее сердца.

Нин Сянь с зонтом подбежала к Пэй Чжэну. Под шум дождя раздался голос Нин Сянь: — Одноклассник, возьми зонт. У меня есть еще один.

Как только она это сказала, Нин Сянь протянула зонт Пэй Чжэну. Не дожидаясь его реакции, Нин Сянь развернулась и убежала.

Небо было очень темным, покрытым тучами. Молнии и дождь смешались.

Пэй Чжэн взглянул на убегающую девушку, затем на зонт в своей руке: — Непоседа.

Нин Сянь без оглядки бежала к дому. Дождь больно бил по лицу, но она неслась сквозь ливень, словно обезумев.

Вернувшись домой, Нин Сянь закрыла дверь и опустилась на колени, прислонившись к ней.

Она была так устала. Лицо, по которому били капли дождя, тоже болело. Ей хотелось плакать.

Посидев немного за дверью, Нин Сянь обхватила колени руками, опустила голову и заплакала.

Любить кого-то — это совсем не так прекрасно, не так счастливо и не так трогательно, как показывают в фильмах.

Нин Сянь не могла сдержать свою печаль и боль.

Ее глаза плакали, а в сердце шел дождь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение