Глава 12

Глава 12

— Ладно, давай представим, что ничего не было. Я тоже забуду, что слышал прошлой ночью, договорились?

— сказал Лу Юйань, пытаясь ее успокоить.

— Нет,

— покачала головой Линь Жань. Раз Лу Юйань помнит, она не сможет просто забыть.

Лу Юйаню пришлось сменить тему:

— Я заказал торт, он уже должен быть готов. Пойдем заберем?

— Нет,

— Линь Жань продолжала стоять лицом к стене. — Только если ты скажешь, что пошутил.

— А?

— он не понял, что она имеет в виду.

Хотя уверенности у нее было мало, Линь Жань все еще не хотела верить, что сама произнесла эти слова:

— Ты же пошутил, да? Я ведь не говорила, что хочу пойти к тебе домой. Ты просто решил надо мной подшутить, верно?

Мысли Лу Юйаня заработали на полной скорости. Он быстро подхватил:

— Ага, точно, ты угадала. Хотел тебе потом сказать, но раз уж ты все равно узнала, что я тебя обманул, может, переобуешься и пойдешь умоешься?

— О,

— Линь Жань встала и начала искать обувь, попутно упрекая его: — Больше так не делай.

Слезы, готовые хлынуть из глаз Линь Жань, вмиг высохли. Лу Юйань посмотрел на нее:

— Ты же не притворялась только что?

— Конечно, нет!

— чуть ли не с вызовом ответила Линь Жань.

Она вышла из комнаты, Лу Юйань последовал за ней:

— Зубная щетка и полотенце новые, лежат на раковине.

— Хорошо.

Линь Жань подошла к раковине. Зубная паста уже была выдавлена на щетку, в стакане была теплая вода, рядом лежали аккуратно сложенные расческа и полотенце. На мгновение она застыла.

«Неужели Лу Юйань раньше за кем-то ухаживал? Какой заботливый», — подумала она.

Видя, что Линь Жань начала чистить зубы, Лу Юйань пошел на кухню.

Когда Линь Жань закончила умываться и вышла, стол был уже заставлен тарелками. Лу Юйань расставлял блюда.

Надо сказать, у Лу Юйаня определенно был талант к сервировке. Вот только сами блюда… выглядели ужасно.

Мягко говоря, было куда стремиться.

— Ты обычно сам готовишь?

— спросила Линь Жань, и на ее лице промелькнуло сочувствие.

— Хочешь попробовать?

— Лу Юйань совершенно не понял, что имела в виду Линь Жань. Он, казалось, был вполне доволен своим творением и с нетерпением ждал ее оценки.

Линь Жань, хоть и не горела желанием, не могла оставить без внимания старания Лу Юйаня:

— Давай, попробую.

Она выбрала кусочек мяса, который выглядел не таким уж подгоревшим, и откусила небольшой кусочек.

— …

Последовало долгое молчание. Лу Юйань был прав, некоторые вещи нельзя судить по внешнему виду. Она была слишком поверхностна. В этот момент Линь Жань восхищалась Лу Юйанем до глубины души.

Как это могло быть еще хуже, чем казалось?!

Лицо Линь Жань то бледнело, то краснело. Лу Юйань, увидев это, принес мусорное ведро, предлагая ей выплюнуть мясо. Затем он отвел ее в гостиную, а сам вернулся на кухню, чтобы убрать весь этот беспорядок.

— …

Линь Жань почувствовала себя виноватой. Она не хотела расстраивать Лу Юйаня, но это было уже не просто невкусно.

— Если хочешь, я могу тебя научить,

— сказала она, чтобы утешить его.

На самом деле, Лу Юйань не расстроился из-за того, что результат его утренних трудов оказался в мусорном ведре. Наоборот, он чувствовал себя виноватым, что так плохо готовит.

— Правда?

— с готовностью ответил Лу Юйань. — Тогда мне придется называть тебя учительницей.

Линь Жань засмеялась и остановила его:

— Не надо, не надо. Будем учиться друг у друга.

Дзинь-дон!

Раздался звонок в дверь.

Линь Жань вздрогнула и спросила Лу Юйаня:

— Кто это?

— Откроем — узнаем,

— ответил Лу Юйань.

С этими словами он подошел к двери и открыл ее.

На пороге стоял курьер в форме кондитерской, держа в руках торт. Он первым заговорил:

— Здравствуйте. Это торт, который вы заказывали у нас пару дней назад.

Лу Юйань взглянул на торт и взял его:

— Спасибо.

Убедившись, что торт доставлен, курьер ушел.

Лу Юйань закрыл дверь и хотел сказать Линь Жань, что это курьер с тортом, но, обернувшись, не нашел ее. Гостиная и столовая были пусты.

— Линь Жань?

— Лу Юйань поставил торт на стол и тихо позвал ее.

Куда она могла деться за такое короткое время?

Пока он недоумевал, из-под стола раздался голос Линь Жань:

— Я здесь.

Лу Юйань, увидев, как Линь Жань медленно выползает из-под стола, не смог сдержать смеха:

— Что ты там делаешь?

— Я… я испугалась, что меня увидят,

— ответила Линь Жань.

— И что с того, если увидят? Тебя же не съедят,

— сказал Лу Юйань.

— Нет, ты не понимаешь,

— поспешила объяснить Линь Жань. — Я подумала, что это твои родные. Было бы неловко, если бы они меня увидели.

— …

— помолчав немного, Лу Юйань ответил: — Они не придут. Я здесь живу один.

Линь Жань была поражена. В этом доме с легкостью могла бы разместиться ее большая семья, а Лу Юйань живет здесь один?!

Она про себя вздохнула. И правда, не стоит сравнивать себя с другими, от этого только зависть берет.

Лу Юйань открыл коробку с тортом, аккуратно вставил свечи, зажег их, а затем пошел задергивать шторы.

Линь Жань, глядя на двухъярусный торт, нахмурилась:

— Ты уверен, что мы вдвоем сможем съесть такой большой торт?

— День рождения бывает раз в году. Лучше подумай, сможешь ли ты задуть все эти свечи одним махом,

— Лу Юйань достал из коробки хрустальную диадему и надел ее на голову Линь Жань.

Линь Жань заправила волосы за уши:

— Я с трех лет могу это сделать.

—

После обеда, рассчитав время, когда Чэнь Фаньюй должна была вернуться домой, Линь Жань пошла к ней. С собой она взяла плюшевого барашка и подарок на день рождения от Лу Юйаня. Первым делом, вернувшись, она открыла подарок.

Внутри было платье. Очень красивое. Оно излучало какую-то непередаваемую нежность. Линь Жань засмотрелась на него, как на драгоценность. Ее глаза сияли.

Но, разглядывая платье, ей все время казалось, что она где-то его видела.

Наконец, она вспомнила! Это же то самое платье, которое она видела, когда ходила с Лу Юйанем по магазинам!

Тогда, в витрине, это платье словно обладало магической силой, притягивая ее взгляд. Среди множества ярких нарядов, это простое белое платье выглядело особенно элегантно. Линь Жань не могла отвести от него глаз.

Тогда она подумала, как бы ей хотелось иметь такое платье.

И вот теперь оно действительно принадлежало ей. Линь Жань казалось, что это сон, и она вот-вот проснется.

Только когда она надела платье, это чувство начало проходить.

Подойдя к зеркалу, Линь Жань, которая давно не носила платья, смотрела на свое отражение, словно видела другого человека. В зеркале была яркая, сияющая Линь Жань, излучающая невиданную ранее уверенность в себе.

Долго-долго Линь Жань стояла перед зеркалом, прежде чем очнулась.

Она сняла платье, аккуратно сложила его обратно в коробку и спрятала в шкаф.

—

— Линь Жань?

— Лу Юйань, видя, как крепко она спит, тихонько позвал ее, боясь разбудить.

В машине Линь Жань сначала спала, прислонившись к окну, потом ее голова оказалась на плече Лу Юйаня, затем медленно сползла к нему на колени.

В итоге она лежала на заднем сиденье, положив голову на бедро Лу Юйаня, укрытая черной бейсбольной курткой. Выглядела она при этом очень уютно.

— Угу,

— Линь Жань, не открывая глаз, тихо ответила.

Лу Юйань не был уверен, проснулась ли она, и снова позвал:

— Линь Жань? Мы приехали.

Линь Жань, с закрытыми глазами, явно спала, но все же ответила:

— Это не мой дом.

На мгновение Лу Юйань подумал, что она говорит во сне. Он спросил:

— А где твой дом?

Тишина.

— …

«Точно, она говорит во сне», — Лу Юйань вдруг почувствовал себя глупо. Он разговаривал с человеком, который спит.

Теперь он не знал, что делать: будить ее или нет. Пока он колебался, Линь Жань снова заговорила, пробормотав:

— У меня нет дома…

Лу Юйань решил, что ей все еще снится, но, даже зная это, он очень серьезно ответил:

— Тогда пойдем ко мне, хорошо?

—

С тех пор, как Линь Жань увидела Чэнь Фаньюй с тем мужчиной в парке аттракционов, он перестал приходить к ним. А Чэнь Фаньюй стала возвращаться домой все позже и позже, а иногда и вовсе не приходила ночевать.

Линь Жань казалось, что все это было спланировано. Всего через два месяца Чэнь Фаньюй и тот мужчина расписались, и Линь Жань переехала вместе с матерью в его дом.

Хотя мужчина никогда не говорил ей ничего плохого, Линь Жань чувствовала, что ей здесь не рады.

Ведь они не были родственниками, и, поскольку Линь Жань уже была совершеннолетней, ее прописка не была изменена. С юридической точки зрения, она теперь была сиротой.

Тем временем Линь Лиин и дедушка Линь Жань узнали, что Чэнь Фаньюй нашла себе нового мужчину и, не прошло и полугода после смерти отца Линь Жань, спокойно вышла замуж.

Любой бы на их месте рассердился. Но, как бы они ни злились, это ничего не меняло.

В тот день Линь Жань по просьбе Чэнь Фаньюй снова приехала к дедушке. Она осторожно постучала в дверь. Вспоминая прошлое недоразумение, Линь Жань очень нервничала.