Глава 6 (Часть 1)

— Так тебя зовут Ян Тао?

Ся Е знал только, что она всегда была его фанаткой, постоянно фотографировала его, и даже будучи друзьями в WeChat, он не знал ее имени.

Он несколько раз спрашивал раньше, но она увиливала, и он не решался спросить снова.

— Хе-хе.

Ян Тао неловко, но вежливо улыбнулась.

Ей хотелось провалиться сквозь землю: — Ся-гэ, Ли-гэ, я пойду, увидимся.

Если не сейчас, то когда бежать?

Ян Тао не дала им возможности что-либо сказать, потянула отца Ян и развернулась, чтобы уйти.

— Это твои друзья?

Даже не дала мне поздороваться с людьми, что за ребенок.

Отец Ян, которого Ян Тао тянула назад, шел медленно, каждые три шага оборачиваясь, и говорил: — Молодой человек очень красивый.

Разве он может быть некрасивым?

Он же звезда, папа.

И какой вкус у вашей дочери!

Ян Тао не дала ему больше смотреть, сменила тянущее движение на толкающее и погнала отца вперед: — Хватит смотреть, скорее, скорее веди меня смотреть машину.

Когда она толкала отца за угол, она специально оглянулась. Тех двоих уже не было на прежнем месте, и она наконец вздохнула с облегчением.

— Доченька.

Мама Ян подошла к ним с документами и увидела, как Ян Тао торопливо толкает отца, а сама украдкой оглядывается назад.

— Ой, мама, что ты, напугала меня до смерти!

Ян Тао испугалась так, что чуть не подпрыгнула. Она подумала, что это Ся Е.

Ян Тао бешено потирала грудь: — Мама, говори, когда говоришь, зачем подкрадываться ко мне?

— Это ты сама слишком сосредоточена.

Мама Ян сказала это и посмотрела в ту сторону, куда она только что смотрела: — Что смотришь?

Так сосредоточена, я тут уже давно стою.

— Нет, ничего.

Ян Тао подумала, что не стоило приезжать покупать машину.

Главное, она никак не ожидала встретить Ся Е.

Это слишком большое совпадение!

Неужели это судьба?

Неужели они хотят, чтобы у них что-то развивалось? Иначе почему за столько лет у них не было столько пересечений, как в последнее время?

Но как такое возможно, он же звезда, человек из другого мира.

Ян Тао все еще витала в облаках, когда услышала, как отец Ян бормочет рядом.

— Жена, я тебе говорю, только что встретили двух красавцев, такие красивые, и наша дочь с ними знакома.

Отец Ян, поглядывая на лицо Ян Тао, подошел к маме Ян, наклонился к ее уху и еще тише сказал: — Мне кажется, наша дочь неравнодушна к одному из них.

— Папа!

Ян Тао рассердилась и топнула ногой: — Что ты такое говоришь?

— Эй, как ты это услышала?

Отец Ян почесал свою коротко стриженную голову, немного смущенный: — Я ведь правду говорю.

Ян Тао была вне себя от злости, надув щеки, как маленький хомячок, она направилась прямо к менеджеру по продажам, опираясь руками о стол высотой до пояса: — Машина готова?

Когда можно забрать?

— Красавица, у этой модели максимальная комплектация, и цвет особенный, нужно делать на заказ. Заполните, пожалуйста, адрес, мы потом вам ее привезем.

Менеджер по продажам с улыбкой протянул ей бланк и ручку: — Присаживайтесь, я принесу вам чаю.

Ян Тао закатила глаза, просто нет слов.

Если бы она знала, то не стала бы заказывать эту дурацкую максимальную комплектацию, и не стала бы выбирать этот красивый интерьер, и уж тем более этот травянисто-зеленый цвет, как у Жука.

— Нельзя забрать машину сейчас?

— спросила Ян Тао, сжимая ручку.

Менеджер по продажам покачал головой: — Простите, это действительно нужно заказывать.

— Тогда можно поменять?

— снова спросила Ян Тао.

Менеджер по продажам улыбнулся: — Вы уже оплатили, поменять никак нельзя.

— Ладно, ладно.

Ян Тао взглянула туда, убедилась, что Ся Е ушел, и только тогда спокойно заполнила бланк.

На середине заполнения она вдруг кое-что вспомнила и обернулась, чтобы спросить отца: — Папа, чьей картой ты платил?

— Не твоей, как мы могли заставить тебя платить в твой день рождения?

Кем бы мы тогда были?

Мама Ян достала банковскую карту и сунула ей в сумку: — Держи при себе.

— Мама, ты...

Не успела Ян Тао договорить, как услышала, как менеджер по продажам рядом сказал: — Дядя и тетя к вам так добры.

Ян Тао натянуто улыбнулась: — Добры, конечно, только не слушаются.

Когда все формальности были улажены и вся семья выходила, Ян Тао сказала: — Могли бы вы просто копить свои деньги, зачем все потратили?

— У нас с твоим отцом есть пенсия, и мы сейчас зарабатываем, разве мы не можем накопить на машину?

К тому же, покупка квартиры не стоила нам денег, смена машины не стоила нам денег, все твои расходы — это твои расходы, неужели ты и правда хочешь дожить до старости в одиночестве и заботиться о нас двоих?

Мама Ян сказала это и легонько похлопала ее по лицу: — Доченька, ты слишком почтительна. А вот тот парень из соседней квартиры, он каждые несколько дней просит денег у родителей.

Мама Ян взглянула на отца Ян рядом: — Вот, тот парень примерно твоего возраста, говорят, его зарплаты не хватает на жизнь, и ему еще нужно заботиться о девушке. Тетя из соседней квартиры так переживает, что постарела намного сильнее, чем когда мы сюда переехали.

— Хватит говорить, дочка не любит эти семейные дела.

Отец Ян сказал это и с улыбкой добавил: — Доченька, ты сначала поезжай домой на моей машине, а мы с мамой поедем на одной.

— Нет, вы что, не дадите мне вернуться и поужинать?

Ян Тао все еще думала о кисло-сладких ребрышках, которые готовит мама.

Старики переглянулись и улыбнулись. Отец Ян обнял маму Ян за плечи: — Мы с твоей мамой договорились поужинать вне дома, нельзя нарушать обещание, правда?

Ян Тао закатила глаза до небес и с легким недовольством махнула рукой: — Ладно, ладно, я поняла, я лишняя, вы — настоящая любовь, а я — случайность.

— Дай мне ключи, не возвращайтесь слишком поздно, старые кости, а все еще выпендриваетесь.

Ян Тао протянула руку, и отец Ян положил ключи ей в ладонь.

— Тогда я поеду, наслаждайтесь своей нежностью.

Ян Тао села в машину, опустила стекло и молча "съела" целую порцию "собачьего корма".

— Будь осторожна, пришли сообщение, когда доберешься домой.

Мама Ян с счастливой улыбкой помахала ей.

Ян Тао кивнула, подняла стекло и уехала.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение