Глава 11: Ты мне угрожаешь

Мышцы Рубина напряглись.

Услышав из уст Лео Йе слово «семья Гамбино», холод пробежал от его ступней до затылка, и волосы на затылке встали дыбом.

Он так нервничал, потому что мог погибнуть: ему могли отрубить руки и ноги, а затем лишить жизни, или же запихнуть в мешок, привязать камни и утопить в море. У него уже возникла мысль быстро уехать за границу и где-нибудь спрятаться.

В нью-йоркском подпольном мире семья Гамбино имела немалый вес.

Это была незаконная организация, насчитывавшая около двухсот членов. Если бы не массовое обвинение более десяти лет назад, их было бы еще больше.

Врагов эти парни не щадили. За полвека сменилось множество начальников полиции Нью-Йорка, а эта семья все еще существовала, являясь одной из самых влиятельных подпольных организаций в Нью-Йорке.

Несколько лет назад один из членов семьи Гамбино хотел убить его. Рубин сам подделал компромат и отправил того в тюрьму, где ему дали более шестисот лет заключения. Лео Йе случайно знал об этом.

Шестьсот с лишним лет — цифра звучит довольно смешно.

Но это был не самый большой срок. Некоторых приговаривали к десяткам тысяч лет, а то и к сотням тысяч. Если не сбежать из тюрьмы или случайно не спасти мир, то, скорее всего, никогда не выйдешь.

Он думал, что этот секрет умрет вместе с ним, но не ожидал, что сегодня его раскроет какой-то незнакомый парень, и он даже не знал, кто он. Как Рубин мог не нервничать?

В его деле каждый день мог стать последним. Риск был огромным.

Он заставил себя успокоиться, сердце билось быстрее обычного. Свирепо посмотрев, он сказал:

— Ты мне угрожаешь. Никто не может мне угрожать. Я, черт возьми, даже не понимаю, о чем ты говоришь. Лучше заткнись и не распространяй слухи.

— Ты сам знаешь, делал ты это или нет. Думаешь, люди из семьи Гамбино поверят тебе?

— Тридцать тысяч долларов наличными, и мы больше не знакомы. Это честная сделка. Не знаю, угрожал ли тебе кто-то раньше, но сейчас точно угрожает.

Лео Йе указал на себя, в его жесте была бесцеремонная дерзость.

Вымогая у такого человека, он не испытывал ни малейшего угрызения совести. Рубин и так не был хорошим парнем.

Просто ему сейчас очень нужны были деньги, и у него не было хорошего способа их быстро заработать. Он решил просто урвать немного денег, чтобы как-то прожить. Иначе он бы и не стал связываться с этим человеком.

Он продолжил:

— Не волнуйся, приятель. Получив деньги, ты продолжишь свой бизнес, а я сохраню твой секрет. Если бы я хотел навредить тебе, я бы продал этот секрет семье Гамбино, они бы дали мне больше денег.

Рубин был осторожен по натуре и, конечно, не поверил словам Лео Йе. Подумав немного, он все же решил убить его и ответил:

— Хорошо, но у меня нет столько наличных. Может, придешь за ними завтра?

Он собирался сначала нанять людей для расследования, чтобы хотя бы выяснить подноготную Лео Йе. Услышав, что кто-то еще знает этот секрет, Рубин не осмеливался рисковать. Если бы семья Гамбино узнала об этом, ему было бы трудно от них сбежать.

Только если бы ему мозги дверью прищемило, он бы согласился прийти завтра. Лео Йе нисколько не церемонился и сказал ему:

— Сколько есть наличными, столько и давай. Или отдай мне эти часы: синий и черный Rolex ubmariner, Audemar Piguet Royal Oak, а также Vacheron Con tantin Over ea . Это примерно тридцать тысяч долларов.

— Я не хочу ввязываться в ваши проблемы, так что лучше не трогай меня. А если добавишь еще этот Patek Philippe, я даже скажу тебе, кто слил информацию. Как тебе?

Рубин колебался всего несколько секунд. Козырь был в руках у этого парня. Он решительно открыл стеклянную витрину и достал несколько часов, включая тот Patek Philippe.

В душе он уже верил, что его предал кто-то из близких. В магазине было так много подделок, только часы были подлинными. Если бы это был не тот, кто его знал, он бы не узнал об этом. Раздраженно спросил:

— Теперь можешь сказать, кто тебе это рассказал?

— Быстрый стрелок Рэнди.

— С вещами в сумке все в порядке, можешь продать их нескольким богачам. Мой дом немного далеко отсюда, я пойду...

Засунув часы в карман одежды, он решил, что оставаться дольше опасно. Он отступил к выходу, толкнул дверь и вышел, осторожно наблюдая за прохожими и выбирая самые многолюдные улицы.

Сделка прошла довольно гладко. Он заранее был уверен в успехе, поэтому и решил напасть на Рубина. Что касается Быстрого стрелка Рэнди, который стал козлом отпущения, то он тоже занимался отмыванием денег в Нью-Йорке и раньше был с Лео Йе не в ладах.

Лео Йе зарабатывал на жизнь мозгами, занимаясь отмыванием денег по правилам, а у Рэнди было несколько борделей, и он был невероятно жесток к девушкам. Лео Йе был рад видеть, как они грызутся между собой, и ему было все равно, чем это закончится.

Выбранные часы были широко распространены на рынке и легко конвертировались в наличные.

Получив деньги на еду, он, попетляв и убедившись, что за ним никто не следит, зашел в Pizza Hut, заказал пиццу, чтобы набить живот, и небрежно выбросил маску в мусорное ведро.

Риск был немного велик, но доходность оказалась неплохой. У китайских предков есть поговорка: «Убивай и поджигай — получишь золотой пояс». Всего за несколько часов состояние Лео Йе выросло с нескольких десятков долларов до десятков тысяч. Если бы он работал на кого-то, это заняло бы как минимум год.

Сидя в углу и жуя пиццу, он вытащил из кармана часы Audemar Piguet с золотым каучуковым ремешком и надел их на запястье.

Они были менее распространены, чем серия Rolex ubmariner, и выглядели довольно стильно, подходили для его возраста. Он решил оставить их себе. В эти дни без часов он чувствовал, что чего-то не хватает.

Говоря о стоимости, конечно, Patek Philippe был дороже. Подержанные часы могли стоить около тридцати тысяч долларов. Даже дураку было ясно, что это, скорее всего, краденое.

Вспомнив уродливое выражение лица Рубина, Лео Йе радостно рассмеялся. В прошлой жизни его вынудили свернуть на неверный путь, и ему было трудно выбраться и очиститься. В этой жизни он не собирался слишком глубоко ввязываться в это, он был полон надежды на будущее и не видел смысла лезть в мутную воду.

Однако собрать достаточно стартового капитала было необходимо.

Продажа часов принесла бы от пятидесяти до шестидесяти тысяч долларов, чего было совершенно недостаточно. Этого хватило бы лишь на аренду обычной квартиры на Манхэттене. Подумав, он решил, что придется пойти на еще больший риск.

Круг скупщиков краденого был невелик. Полагая, что Рубин, скорее всего, уже распространил слухи, Лео Йе решил продать часы в другом городе.

Сейчас спешить не нужно. Ликвидные активы легко продать. Наевшись до отвала, он неторопливо вышел наружу, начиная планировать, как заработать деньги.

Конечно, ему еще нужно было забрать Чжао Люли из приюта. Если возможно, лучше купить машину, ездить на метро в Нью-Йорке было очень неудобно.

Тем временем Рубин.

Он тут же собрал вещи. В любом случае, спрятаться на несколько дней было правильным решением.

А сумку Лео Рубин небрежно выбросил в мусорное ведро, не веря, что там действительно были экзаменационные листы. По мнению Рубина, если бы у него была возможность получить вопросы к вступительным экзаменам в колледж, зачем бы ему грабить его?

Он ругался себе под нос. Больше, чем потерянные часы, его беспокоила его собственная жизнь. Он боялся, что в следующую секунду кто-нибудь ворвется, чтобы отомстить, и выстрелит ему в грудь несколько раз...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение