Глава 5

Только к концу ужина Сюй Чжиянь тихо спросила у сидящего рядом мужчины:

— Кажется, нас неправильно поняли?

— Похоже на то, — ответил Цзян Бэйфань.

— И что теперь делать? Это помешает тебе ходить на другие свидания вслепую?

Цзян Бэйфань повернулся к ней.

— Я не очень люблю свидания вслепую.

Сюй Чжиянь подняла голову и встретилась взглядом с Цзян Бэйфанем в этой неловкой атмосфере. Она хотела спросить, как им теперь все объяснить, но почувствовала на себе улыбающиеся взгляды пожилых людей, которые, казалось, наблюдали за влюбленной парой. Сюй Чжиянь решила промолчать.

После ужина господин У попросил Цзян Бэйфаня отвезти Сюй Чжиянь домой. У Сюй Чжиянь не было причин отказываться, и она послушно села в машину.

Хотя уже наступила весна, на севере все еще было холодно.

Озерный ветер заставил Сюй Чжиянь дрожать. Кутаясь в пальто, она стояла у входа в отель, ожидая, пока Цзян Бэйфань пригонит машину.

Сев в салон, Сюй Чжиянь окутало тепло — кондиционер работал уже некоторое время. Цзян Бэйфань бросил пальто на заднее сиденье, сел за руль, спросил адрес квартиры Сюй Чжиянь и завел машину.

Глядя на дорогу, он немного засучил рукава, обнажив длинные руки.

— Вам холодно?

— Нет, — ответила Сюй Чжиянь.

Затем последовало долгое молчание.

Черный SUV плавно ехал по дороге. Сюй Чжиянь прислонилась к двери и смотрела в окно.

На перекрестке Сюй Чжиянь решила нарушить неловкое молчание.

— Не ожидала встретить тебя сегодня.

— Удивлены?

— Не то чтобы… Просто странно, что актеры тоже ходят на свидания вслепую.

Сюй Чжиянь никак не ожидала, что главному герою, излучающему такую энергию на экране, в реальной жизни приходится искать пару через родственников.

— Актеры тоже обычные люди, нас тоже торопят с женитьбой.

Сюй Чжиянь посмотрела на Цзян Бэйфаня. В отличие от двух предыдущих встреч, вне работы он казался более расслабленным, его лицо не было таким холодным, и он не держался так отстраненно.

— Извини за сегодняшнее недоразумение. Моя подруга не хотела… Просто не сдержалась.

— Я понимаю.

Сюй Чжиянь не знала, как Цзян Бэйфань объяснит все своей семье, но решила, что должна прояснить свою позицию.

— Я пока не планирую заводить отношения. Я не знала об этом свидании заранее. Просто не хотела расстраивать дедушку, поэтому промолчала за столом. Но я найду возможность все объяснить.

Цзян Бэйфань молчал, время от времени поглядывая на Сюй Чжиянь, словно внимательно слушая.

Сюй Чжиянь продолжила:

— Ты можешь сказать своей семье, что мы не подходим друг другу. Я не обижусь.

Цзян Бэйфань, сосредоточившись на дороге, ничего не ответил. Его профиль то появлялся, то исчезал в темноте.

Сюй Чжиянь подумала, что, возможно, её слова прозвучали невежливо. В конце концов, Цзян Бэйфань работал в индустрии развлечений, вокруг него наверняка было много красивых и успешных женщин, а он даже не намекал на желание продолжить знакомство. Получалось, что это она его отвергает.

— Я в такой же ситуации, — на следующем перекрестке Цзян Бэйфань медленно остановил машину и, повернувшись, посмотрел прямо на неё. — Ты не хочешь перечить семье, поэтому не можешь отказаться. Я тоже.

Оранжевый свет уличного фонаря освещал лицо Цзян Бэйфаня. Сюй Чжиянь вдруг поняла, что он прекрасно видит её положение в семье.

В машине было очень тепло. Цзян Бэйфань снова засучил рукава и повернулся к ней. На таком близком расстоянии Сюй Чжиянь могла хорошо рассмотреть его четкие черты лица. Она невольно залюбовалась. «У актеров действительно красивые лица», — подумала она.

Следующие слова Цзян Бэйфаня заставили Сюй Чжиянь замереть.

— Если ты не хочешь отношений, но хочешь быть хорошей дочерью, на самом деле, можешь ничего не объяснять. Так ни тебе, ни мне не придется больше ходить на эти свидания.

Сюй Чжиянь немного опешила, обдумывая его слова.

— Не объяснять… То есть, подыграть?

Цзян Бэйфань снова завел машину и спокойно ответил:

— Можно и так сказать. Через некоторое время я уезжаю на съемки, так что нам нужно будет только изредка поддерживать эту историю перед родственниками.

Сюй Чжиянь, подперев голову рукой, смотрела в окно, обдумывая предложение. Если она скажет дедушке, что не встречается с Цзян Бэйфанем, у него найдутся другие кандидаты. Сейчас, когда кофейня на стадии запуска, ей не хотелось тратить время на новые знакомства.

Это казалось неплохим решением.

Сюй Чжиянь посмотрела на Цзян Бэйфаня. Они виделись всего три раза, но он был немногословен и приятен в общении. К тому же, у него была особая профессия, так что они вряд ли будут часто встречаться.

— Неплохая идея, — в глазах Сюй Чжиянь заплясали смешинки, и в её голосе послышались веселые нотки. — Ты мне помогаешь?

— Помогая тебе, я помогаю и себе.

Машина остановилась у подъезда. Сюй Чжиянь надела пальто и вышла.

Когда она заходила во двор, Цзян Бэйфань окликнул её:

— Оставьте свой номер телефона, чтобы мы могли связаться в случае необходимости.

Сюй Чжиянь быстро вернулась и обменялась с Цзян Бэйфанем номерами.

Подумав о том, что ей больше не придется выдумывать отговорки для родных, Сюй Чжиянь почувствовала облегчение и её настроение улучшилось. Она шла легкой походкой, её волосы развевались на ветру под светом уличных фонарей.

Цзян Бэйфань смотрел вслед Сюй Чжиянь, и в его холодных глазах появилась улыбка.

————

Как только Сюй Чжиянь вошла в квартиру, ей позвонила Ци Сыюэ.

Хотя она хотела позлить мачеху Сюй Чжиянь, но ей было немного неловко, что все так обернулось.

Сюй Чжиянь не сердилась и не собиралась рассказывать Ци Сыюэ о том, что они с Цзян Бэйфанем решили подыграть друг другу.

Ци Сыюэ, нанося на лицо косметику, поделилась новостями, которые узнала от матери.

— Я сегодня тоже удивилась, увидев его. Моя мама рассказала, что компания его отца очень крупная. Они занимаются не только электроникой, но и недвижимостью, и гостиничным бизнесом. Вот он, тот самый актер, которому придется унаследовать семейное дело, если он не будет стараться.

— Тогда зачем он работает актером, а не в семейной компании?

— Может, это его призвание, — ответила Ци Сыюэ, накладывая маску на лицо. — Говорят, его мать рано умерла, и с подросткового возраста он сам ездил на съемки и прослушивания.

Сюй Чжиянь вспомнила, что за ужином действительно присутствовал только отец Цзян Бэйфаня. Теперь понятно, почему его дедушка с бабушкой так переживают за его личную жизнь.

————

После Праздника фонарей все рабочие строительной компании вернулись на свои места, и Сюй Чжиянь, наконец, смогла продолжить ремонт.

Это был её первый самостоятельный опыт ремонта. В Австралии она жила с матерью в готовой квартире, нужно было только купить мебель.

Но сейчас все было иначе. Ей приходилось самой выбирать все, от пола, окон и потолка до дверных ручек, ароматизаторов для ванной комнаты и табличек на столы, сравнивая цены и изучая предложения.

Сюй Чжиянь чувствовала, что ноги её больше не слушаются.

И как раз в это время Лян Ижань попросила её о помощи.

У Лян Ижань была подруга, которая без ума от одного молодого айдола. Этот айдол недавно получил роль второго плана в сериале, где снимался Цзян Бэйфань.

На съемочной площадке была строгая охрана, и подруга могла только изредка узнавать место съемок, чтобы поджидать своего кумира после работы.

На семейном ужине Лян Ижань узнала, что у её двоюродной сестры особые отношения с Цзян Бэйфанем, и попросила Сюй Чжиянь взять их с собой на съемочную площадку.

Сюй Чжиянь и Лян Ижань выросли вместе и были в хороших отношениях. Сюй Чжиянь решила сказать правду: она не встречается с Цзян Бэйфанем, просто не хочет расстраивать семью, поэтому не стала ничего объяснять. Она также попросила двоюродную сестру не говорить об этом родителям.

Но Лян Ижань ей не поверила.

— Я знаю, что отношения со звездами нельзя афишировать. Не обманывай меня. Мы с подругой никому не расскажем о ваших отношениях.

Сюй Чжиянь лишь покачала головой.

— Ну пожалуйста, спроси у него! Моя подруга говорит, что съемки скоро закончатся, и её кумир уедет в другой город. Неизвестно, когда ещё представится такая возможность, — Лян Ижань уговаривала Сюй Чжиянь целых полчаса.

Сюй Чжиянь не выдержала.

— Ладно, я спрошу. Но если это неудобно, я ничего не смогу сделать.

Не желая отвлекать Цзян Бэйфаня от работы, Сюй Чжиянь отправила ему короткое сообщение.

Через полчаса Цзян Бэйфань ответил:

«В выходные будет вечеринка по случаю окончания съемок. Приходите».

————

Последняя сцена фильма снималась в отеле. После съемок команда устроила небольшую вечеринку.

В тот день правила были не такими строгими, и актеры могли пригласить своих друзей и родственников.

Когда Сюй Чжиянь с двумя девушками вошла в зал, там как раз расставляли десерты и цветы. В ярко освещенном помещении актеров окружали сотрудники съемочной группы, повсюду слышались разговоры и музыка.

Стоя у входа и осматриваясь, Сюй Чжиянь сразу заметила Цзян Бэйфаня, выделявшегося в толпе. Он разговаривал с режиссером, сосредоточенно кивая.

Заметив Сюй Чжиянь, он направился к ним.

Ассистент Цзян Бэйфаня, Сяо Ян, сразу узнал Сюй Чжиянь.

— Это же та девушка, с террасы…

Не успел он договорить, как Цзян Бэйфань бросил на него взгляд, и Сяо Ян замолчал.

Эти слова мгновенно вернули Сюй Чжиянь к тому неловкому моменту, и она почувствовала себя крайне неуютно. Она мысленно молилась, чтобы никто из съемочной группы её больше не узнал.

Лян Ижань и её подруга, не замечая смущения Сюй Чжиянь, встали на цыпочки, высматривая своего кумира.

Айдола звали Ши Вэньсюань. Цзян Бэйфань заранее предупредил его, и ассистент отвел девушек к нему.

Ши Вэньсюань, конечно же, был рад познакомиться с подругами своего старшего коллеги.

— Спасибо, — Сюй Чжиянь с улыбкой поблагодарила Цзян Бэйфаня. — Ты снова мне помог.

— Не за что, — равнодушно ответил Цзян Бэйфань. — Не хотите к ним присоединиться?

— Нет-нет, — Сюй Чжиянь замахала руками. — Девушки пришли увидеть своего кумира, не буду им мешать. К тому же, он не в моем вкусе.

Цзян Бэйфань удивленно поднял брови. Сам он был ненамного старше, а называл других «девушками».

Ши Вэньсюань был миловидным, стройным, с кожей белее, чем у многих девушек, и двумя очаровательными клыками, появлявшимися, когда он улыбался. Он полностью соответствовал вкусам молодых девушек.

Сюй Чжиянь наблюдала, как Ши Вэньсюань приветливо общается с поклонницами. Через несколько минут они уже фотографировались вместе.

— А какой тип вам нравится? — словно между делом спросил Цзян Бэйфань. Этот вопрос застал Сюй Чжиянь врасплох.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение