Почта (Часть 1)

Почта

1.

Мелкий снег кружился.

Каменные плиты улиц и черепица крыш были покрыты холодной белизной.

В это время небо было неясным, сквозь серо-голубую пелену едва пробивался свет.

Чэн И пошевелила немного онемевшими пальцами, толкнула стеклянную дверь кофейни и была обсыпана снегом с козырька.

— Так рано пришла, сегодня опять спешишь на эксперимент?

В кофейне было тепло, пар от напитков оседал на стеклянных окнах с узорами, размывая границу с холодной темнотой снаружи.

Чэн И стряхнула снег с волос и включила еще одну тусклую желтую лампу в кофейне.

— Куда уж мне раньше, чем брат Чэ?

Чэн И подняла подбородок, с улыбкой поправила свой белоснежный шарф.

Ее взгляд скользнул к улыбающемуся владельцу у кассы: — Мой латте готов?

— Только что сварил, сейчас упакую.

Линь Чэ взял подстаканник, но увидел, что Чэн И села у окна, поставив ноутбук на стеклянный столик.

Он на мгновение замер, поставил кофе и спросил: — Сегодня не с собой?

— Мне нужно закончить правки дизайна эксперимента, прежде чем идти в лабораторию.

Чэн И подняла веки, вздохнула и сказала: — У наставника проект в другом городе, он бросил на меня младших братьев и сестер, я всю ночь правила им статьи.

— Удачи.

Линь Чэ ласково похлопал ее по плечу и сказал: — Я сделаю тебе сэндвич с собой. Целый день в лаборатории, а поесть опять не знаешь как.

Чэн И подперла подбородок и лениво кивнула.

Линь Чэ ушел на кухню, и небольшая кофейня снова погрузилась в тишину.

Снег за окном усилился, шурша, падая на траву и деревья.

Покрасневшие от холода кончики пальцев Чэн И слегка надавливали на стенку кофейной чашки, ее взгляд был сосредоточен на документе на экране, красивые, бледные суставы пальцев безостановочно стучали по клавишам, набирая подробные примечания в поле комментариев.

Сверяясь с литературой, она на мгновение остановилась и снова переключилась на страницу Чживана.

Младшая сестра по группе неправильно процитировала одну статью, но она как раз была связана с обработкой осадка сточных вод, которой она занималась в последнее время.

И к тому же... в этой статье описывался процесс развития новейшей технологии обработки осадка сточных вод, и ее подход отличался от описаний других технологий.

Чэн И читала статью и вдруг почувствовала, что даже суровый утренний ветер со снегом стал спокойнее.

Она с некоторым волнением скачала PDF, но когда дошла до главы, которая должна была содержать полные данные, там почему-то появились кракозябры.

Чэн И не сдавалась, вернулась к режиму онлайн-чтения, но там тоже отображалось "данные утеряны".

Что происходит?

Чэн И несколько раз обновила и скачала файл, но в PDF по-прежнему не было полных данных.

Она открыла страницу первого автора и, следуя зацепке, нашла адрес электронной почты за названием соответствующего института.

Мин Хуайсюй.

Как только Чэн И показалось, что имя знакомо, она увидела на информационной странице Чживана, что этот человек получал степени бакалавра, магистра и доктора наук в Университете Наньда.

Его научные руководители были знакомы Чэн И; можно сказать, он был ее старшим товарищем по обучению.

Просить данные у старшего товарища — разве это проблема?

Поэтому Чэн И поискала в социальных сетях шаблоны писем, спокойно скопировала и отредактировала одно, чтобы отправить по почте.

Она не успела проверить, как телефон завибрировал, ее пальцы дрогнули, и письмо так и отправилось.

Чэн И не придала особого значения письму, там были всего лишь стандартные фразы, ошибок быть не должно.

Она нажала "ответить", и из трубки раздался голос ее коллеги Мэн Сюэ: — Ибао, я в полном отчаянии.

Несколько индикаторов, которые использовали младшие братья и сестры, оказались просроченными, цвет явно неправильный.

— Сейчас приду посмотрю.

Чэн И убрала ноутбук и документы, быстро сказала несколько слов и повесила трубку.

Она подняла взгляд и сразу увидела на стойке уже упакованный сэндвич.

Чэн И заглянула на кухню, ее красивые янтарные глаза изогнулись в улыбке, она взяла бумажный пакет и сказала: — Брат Чэ, я пошла, завтра хочу масляный хлеб.

— Иди скорее, будь осторожна.

— Хорошо.

Чэн И толкнула дверь кофейни и почти почувствовала, как мелкий снег хлынул внутрь.

Бумажный пакет в руке шуршал, она ступила в эту неглубокую белизну, чувствуя тепло, и больше не боялась холода.

*

Когда она дошла до лабораторного корпуса, Чэн И заметила, что платаны по обеим сторонам дороги уже сбросили все листья.

Тусклое небо со снегом и ветром проглядывало сквозь просветы черных ветвей.

Чэн И провела картой, чтобы подняться наверх, и как раз встретила Мэн Сюэ, спускающуюся с верхнего этажа с папкой документов.

Глядя на ее торопливый вид, Чэн И с улыбкой в глазах спросила: — Что случилось?

— Были проблемы со вчерашними показателями ХПК, они сильно отличаются от тенденций по общему азоту и общему фосфору.

Я хочу спуститься и посмотреть, остались ли записи данных на машине.

Мэн Сюэ с некоторым отчаянием сказала: — Ты всего один день была на заводе по обработке осадка, а я уже запуталась с этими младшими братьями и сестрами.

— Машина внизу выключена, данные там никогда не сохраняются.

Услышав это, красивые брови Чэн И слегка нахмурились.

Она задумалась на мгновение и спросила: — Это уже который раз переделываем? Кажется, этот эксперимент пока ни разу не удался.

— Третий раз.

Мэн Сюэ передала папку документов Чэн И: — Посмотри данные.

Графики, которые младшая сестра сделала сегодня утром.

— Возьму их для анализа.

Чэн И переоделась в лабораторный халат, обошла лабораторию и обнаружила, что, кроме неправильно приготовленных растворов, остальные части эксперимента у младших братьев и сестер прошли на удивление гладко.

Но никаких прорывных результатов не было.

Чэн И в последнее время занимается разработкой новой технологии обработки осадка сточных вод.

Дизайн эксперимента для всей исследовательской группы написала Чэн И, и наставник утвердил окончательный вариант.

Но ХПК, общий азот и общий фосфор, как наиболее очевидные показатели обработки осадка и сточных вод, с самого начала эксперимента показывали хаотичные данные.

Разработка новой технологии предполагает экологичность, энергосбережение и эффективное использование всех экспериментальных ресурсов.

Не говоря уже о повышении энергоэффективности, даже определение текущих экспериментальных показателей ни разу не было успешным.

Чэн И сходила в лабораторию, провела две серии центрифугирования, поела и вернулась ждать роторного испарения.

Она подперла подбородок у лабораторного стола, наблюдая, как текущая вода непрерывно капает в прозрачную стеклянную колбу.

Чэн И редко испытывала тревогу, но из-за отсутствия прогресса в этом направлении исследования, она впервые за долгое время почувствовала раздражение.

— Ибао, — когда дистилляция была в разгаре, вошла Мэн Сюэ и похлопала ее по плечу, — вечером пойдешь на лекцию?

Я посмотрела список, там есть твой любимый профессор Ян Юэ.

— Профессор Ян Юэ на этот раз будет рассказывать о каком направлении?

Чэн И наконец оторвала взгляд от компьютера, ее глаза сразу же заблестели: — Во сколько ее лекция?

— В половине пятого вечера, успеешь.

Мэн Сюэ сказала: — Направление исследований молекулярных материалов и деградации. На этот раз будет не только профессор Ян Юэ, но и несколько старших товарищей из институтов.

Старший товарищ Мин Хуайсюй тоже будет, говорят, он последние несколько лет в Юйчэнском институте, руководил двумя национальными проектами по водоочистке.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение