Глава 9 (Часть 2)

Лу Сыяо скривил губы, все еще закрыв глаза: — Неужели? А я думал, что самое элементарное «уважение» — это пунктуальность. Учитель Чжао, люди, которые показывают превосходство в возрасте и любят вести себя как звезды, могут пройти такой долгий путь. А я... я не должен быть хуже вас.

Лян Сяо резко схватил его за запястье: — Перестань!

Лу Сыяо резко оттолкнул его, открыл глаза, и в них застыл холодный, колючий свет: — Не трогай меня.

Взгляд Лу Сыяо был слишком ранящим, язвительным и колючим, словно он считал Лян Сяо врагом.

Лян Сяо смотрел на него несколько секунд, не говоря ни слова. Плохой характер Лу Сыяо и его склонность обижать людей не касались Лян Сяо. Пытаясь их примирить, он только становился тем, кто не угодил ни тем, ни другим. Это было смешно.

В машине воцарилась странная атмосфера. Два оператора пытались сгладить ситуацию, но никто не обращал на них внимания, и в конце концов они тоже замолчали.

Молчание позволило неловкости распространиться, и по прибытии на место назначения эта неловкость быстро превратилась в «бомбу», готовую взорваться.

Отель, выбранный съемочной группой, находился на юго-востоке Бангкока, не в центре города, а скорее в пригороде.

Отель был довольно большим, назывался Cakon. Судя по внешнему виду, условия должны были быть неплохими.

Четверо человек в машине сидели с недовольными лицами, один хуже другого. Выйдя из машины, они тут же разошлись, никто не хотел больше общаться.

Лян Сяо ничего не мог поделать. Даже если он не выносил этого, ему приходилось терпеть. Он должен был закончить съемки шоу с Лу Сыяо.

На стене отеля были указатели, приклеенные съемочной группой. Четыре варианта соответствовали четырем разным маршрутам. Лян Сяо нашел маршрут «Сюньфан» и, не дожидаясь Лу Сыяо, пошел вперед.

Это была мостовая из гальки. По обеим сторонам дороги росла пышная тропическая растительность. Было уже пять утра, солнце вот-вот должно было взойти, и небо уже серело.

Позади послышались шаги — это был Лу Сыяо, но Лян Сяо не сбавлял шага, продолжая идти по указателям. Дорога становилась все шире. В отеле была зеленая зона, зона проживания постепенно оставалась позади. Лян Сяо шел и чувствовал, что что-то не так. Впереди не было никаких жилых построек, они почти дошли до леса.

В этот момент сзади раздался звук падающего тяжелого предмета.

Лу Сыяо бросил сумку на землю, хмурясь, глядя на деревянную табличку рядом с собой.

Эта деревянная табличка принадлежала отелю, на ней было написано по-тайски, вероятно, это был указатель направления.

Лу Сыяо, когда был молод и учился татуировке, провел полгода в Таиланде и немного знал тайский. На табличке было написано «Кемпинг», и стрелка указывала вперед.

Хотя Лян Сяо не понимал написанного, по выражению лица Лу Сыяо, как будто его молнией ударило, он понял, что что-то произошло. Он поднял сумку повыше, надеясь, что ему так не повезет.

Затем он увидел посреди поляны недалеко от себя квадратную сумку из ткани, а рядом с ней воткнутый желтый флажок, на котором было написано два китайских иероглифа: «Сюньфан».

— ...

Лян Сяо выдернул флажок, пнул сумку ногой, присел и расстегнул молнию. Внутри лежала палатка.

Настроение Лу Сыяо было очень плохим, он был на грани взрыва. Но что тут скажешь, жилье он выбрал сам, и выплеснуть гнев он не мог. В общем, ему было невезуче, обидно и очень зло.

Лян Сяо поднял голову, взглянул на Лу Сыяо и предупредил: — Ты сам выбрал, не срывайся на мне.

Лу Сыяо две минуты стоял молча, ничего не говоря, развернулся и ушел.

Боясь, что он снова откажется от съемок, Лян Сяо крикнул: — Куда ты?

— Я сам сниму номер в отеле, у меня же есть деньги, — сказал Лу Сыяо.

Съемочная группа назначила по одному режиссеру для каждой команды, и режиссер поспешно остановил его: — Учитель Лу, если не следовать правилам, будут штрафы и временные санкции.

Лу Сыяо остановился, слишком злой, чтобы говорить. Если бы Чэнь Фэн был здесь, Лу Сыяо, вероятно, обругал бы его до смерти.

Лян Сяо хотел его вернуть, но вспомнив, как Лу Сыяо оттолкнул его в машине, он вместо руки схватил его за лямку рюкзака: — Ладно тебе, не дури.

Про себя он подумал: «Еще говорит про Чжао Лэя, который ведет себя как звезда. Лу Сыяо то и дело хочет отказаться от съемок или требует особого отношения, он ничуть не лучше».

Раньше Лян Сяо считал себя вспыльчивым, легко заводился. Люди в студии часто говорили про него, что он как стальная пушка, загорается от искры. В этот раз, встретив Лу Сыяо, он потерпел поражение. У того характер был хуже не на чуть-чуть, а значительно.

Возившись до этого времени, Лян Сяо тоже устал. Он сел на траву и стал распаковывать сумку.

Палатка еще не была собрана, он вытащил все детали одну за другой.

Внутри была записка с ценой палатки — 500 тайских батов.

Жизнь и правда удивительна. Кто бы мог подумать, что выбрав первыми, они выберут самое худшее.

У Лян Сяо не было опыта кемпинга на природе, он не очень умел ставить палатки. Долго искал, но так и не нашел, где у палатки верх.

Лу Сыяо в одиночестве выкурил сигарету, гнев почти полностью утих. На самом деле, он злился не из-за выбора палатки, а из-за того, что Лян Сяо в машине заступился за Чжао Лэя. Этот человек совсем не понимал ситуации и, не глядя на то, с кем он в одной команде, предавал своих.

Палатка появилась не вовремя, попав прямо в его точку кипения, и он, естественно, взорвался.

Лу Сыяо выпустил клуб сизого дыма. Лян Сяо ставил палатку недалеко от него, делал это неуклюже и немного раздраженно, хмуря брови.

Посмотрев немного, Лу Сыяо потушил сигарету и подошел. Подойдя ближе, он услышал, как Лян Сяо раздраженно говорит: — Что это за штука?

Он протянул руку, вытащил кусок ткани, с которым Лян Сяо не мог разобраться, повертел его, посмотрел и быстро нашел верх и четыре угла.

Лян Сяо, доведенный до головокружения, сидел на траве и тряс руками.

На самом деле, эту палатку было несложно поставить. Это была не самая традиционная модель, которую нужно собирать самому. Съемочная группа, можно сказать, проявила немного совести, предоставив автоматическую палатку. Нужно было только собрать каркас и нажать кнопку.

Лу Сыяо справился довольно быстро, с хмурым лицом, словно не желая уронить достоинство, он лишь неловко проворчал: — Даже палатку поставить не можешь, какой же ты неуклюжий.

Лян Сяо, помогая ему, не поднимая головы, сказал: — Попридержи язык.

Что такое «попридержать язык»? Лу Сыяо считал, что у него этого нет.

Когда все было готово, уже почти рассвело. Одна палатка, два спальных мешка. На этом этапе уже не было никаких притязаний. Они перетащили палатку в тень дерева, все в поту, им было жарко и хотелось спать.

Лян Сяо первым залез внутрь. Пот прилипал к телу, было очень неприятно, он чувствовал, что может получить тепловой удар. Он немного поправил «кровать» и вылез. В палатке было очень душно, лучше уж спать на траве.

За кустами стояла простая деревянная хижина, где, как говорили, были туалет и душевая.

— Так мы не уснем, в такую жару можно задохнуться, — сказал Лян Сяо. — Ты сначала прими душ, а я пойду достану немного льда.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение