Ся Ланьэр, обычная девушка XXI века, неожиданно переносится в другой мир, о котором история умалчивает. Единственное, что у нее осталось – телефон на солнечных батареях, полный книг, стихов и песен. Ся Ланьэр надеется, что знания из книг помогут ей выжить в этом странном месте. Но кто бы мог подумать, что ее любимый роман «Смеющиеся в странствии по рекам и озерам» перевернет все с ног на голову? Оказывается, описанные в книге боевые искусства реальны! Теперь Ся Ланьэр, сама того не желая, оказывается в центре водоворота интриг и опасностей. Сможет ли обычная девушка из XXI века выжить в коварном мире боевых искусств и создать свою собственную легенду?
