Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Вань-эр, если ты пойдешь просить Цяо Цзинсюаня, я буду презирать тебя. Зачем тебе его просить? Разве он того стоит? Пусть он живет со своей Юань-юань до седых волос, я желаю им жить вместе в одной постели, умереть и быть похороненными в одной могиле, пусть они переплетаются жизнями на протяжении нескольких поколений, быть вместе вечно, и пусть они, черт возьми, больше никогда не появляются перед тобой!
— злобно сказала Лу Ханьян. При одной мысли о той нежной и слабой «белой лотосе» Цзян Юань у нее внутри все кипело.
Ее гнев был слишком силен, и она забыла, что только что проговорилась.
Сердце Сян Вань дрогнуло. — Что ты имеешь в виду, говоря «дожить до седых волос, жить вместе в одной постели, умереть и быть похороненными в одной могиле»?
Лу Ханьян мысленно дала себе пощечину. Стоило ей разволноваться, как она тут же теряла контроль над языком. Она неловко улыбнулась своей давней подруге: — Эм... ну... Цяо Цзинсюань и Цзян Юань женятся восьмого числа следующего месяца. Вань-эр, только не волнуйся. Пусть этот подонок и эта мерзкая девица живут в любви всю жизнь, а ты встретишь кого-то гораздо лучше, в тысячу, в десять тысяч раз лучше Цяо Цзинсюаня.
Сян Вань снова взяла печенье, разорвала упаковку, достала одно печенье в форме медвежонка и ошеломленно произнесла: — Он, наверное, очень счастлив, что может жениться на Цзян Юань! Ведь это та, кого он готов был защищать ценой всего.
— Вань-эр... — Лу Ханьян смотрела на человека, который набивал рот печеньем, и ей было невыносимо больно. — Это Цяо Цзинсюань слепой, раз не любит тебя, а любит эту Цзян Юань, которая постоянно притворяется несчастной. Чем она вообще может сравниться с тобой? Ни внешностью, ни талантом, ни происхождением, ничем!
В этот момент Сян Вань повернула голову к Лу Ханьян, быстро пережевывая печенье, и улыбнулась: — Ты ошибаешься. Она смогла заставить Цяо Цзинсюаня полюбить ее, а я нет. Уже только этим она обошла меня на несколько улиц, так что она во всем лучше меня.
Лу Ханьян опешила, не находя слов.
Увидев, что Лу Ханьян застыла, Сян Вань добавила: — Пойдем. Сначала отвези меня в больницу, я хочу навестить дедушку.
— В таком виде ты не можешь идти к дедушке! — Лу Ханьян протянула руку и похлопала Сян Вань по маленькой головке, недовольно говоря: — Сначала пойдем в мою съемную квартиру, умоемся. Ты так легко одета, не дай бог, простудишься и заболеешь.
— На самом деле... — Сян Вань снова почувствовала головокружение, и зрение ее становилось все более расплывчатым. — На самом деле у меня уже... жар.
— Черт! — Лу Ханьян, увидев, как Сян Вань внезапно падает назад, запаниковала и тут же нажала на газ, мчась в больницу.
Эта лихорадка заставила Сян Вань проспать два дня. Когда она снова очнулась, то увидела лишь полную белизну и смутно почувствовала запах дезинфицирующего средства. Но прежде чем она полностью пришла в себя, она почувствовала, как кто-то крепко сжал ее руку.
— Сяо Доуцзы, ты наконец-то очнулась, напугала меня до смерти! Ты ни в коем случае не должна умереть, иначе мне некого будет нянчить! Ой, нет, нет! Правнук — это второстепенно, главное — ты, ты важнее всего… — Старая госпожа Мо крепко сжимала руку, перевязанную белым бинтом, и говорила с огромным волнением.
Сян Вань почувствовала сильную головную боль, открыла затуманенные глаза и с трудом попыталась подняться с кровати, но пара рук снова уложила ее обратно.
— Моя Сяо Доуцзы так красива! Посмотрите, даже когда она больна, она прекрасна, как больная Си Ши, — с удовлетворением похвалила старая госпожа Мо.
Лу Ханьян, слушая это, была в полном недоумении. Она смотрела на пожилую даму, сидящую у кровати, одетую очень роскошно, с прислугой рядом. Сразу было видно, что она из знатной семьи, но Лу Ханьян все время казалось, что та ошиблась палатой и перепутала человека.
Когда это Сян Вань называли «Сяо Доуцзы»?
Лежа на больничной койке, Сян Вань улыбнулась пожилой даме и сказала: — Бабушка, думаю, вы ошиблись. Меня не зовут Сяо Доуцзы.
— Нет, не ошиблась! Разве ты не Сян Вань? Значит, ты моя внучка по браку, точно не ошиблась!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|