Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Я полагала, что он, должно быть, заботится о своей девушке, потому что сейчас он выглядел очень печальным.
В душе у меня было горько, и я, указав на горечавки, спросила: — Это всё ты принёс?
— Зачем ты приносил мне цветы?
Я не ожидала, что он скажет: — Потому что ты их любишь.
Он сказал, что хотя он уже полюбил другую, но после стольких лет знакомства со мной у него всё ещё остались какие-то чувства, и он просто заботится обо мне как друг.
Он сказал, что сейчас счастлив, и надеется, что я тоже найду своё счастье.
Я думала, что ещё увижу его, но не ожидала, что в тот день он выпишется из больницы.
И я больше не получала горечавок.
Я быстро поправилась и вскоре выписалась из больницы.
Я знала, что пытаюсь забыть Цзи Цы, но чувства, длившиеся больше десяти лет, подсказывали мне, как это будет трудно.
Человек приходит в этот мир и знакомится с бесчисленным множеством людей.
Знакомство легко, и забыть тоже легко.
Но того, кому отдал своё сердце, забыть трудно.
Я всё ещё находила бесчисленные тени Цзи Цы в своей жизни: цветы, которые мы сажали вместе, фильмы, которые мы смотрели вместе, и блюда, которые он научил меня готовить.
Когда я ела свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, я заплакала.
Я бы предпочла навсегда остаться кошкой, чтобы не узнать, что, встретив его снова, я всё ещё так сильно скучаю по нему.
Пока однажды я случайно не встретила Су Мо в кофейне.
Но рядом с ней, обняв её, был не Цзи Цы, а другой мужчина.
Я почувствовала некоторое негодование.
Я спросила её, почему она с другим мужчиной, но она ответила, что они просто друзья.
— Почему же друзья ходят, взявшись за руки? — Она ничего не ответила.
Но мужчина рядом с ней заговорил: — Мы с Су Мо вместе уже три года.
— Он её парень, — Он поднял руку Су Мо с кольцом и сказал, что они скоро поженятся.
Внезапно моя голова словно взорвалась, и я не могла сообразить.
Я дрожащим голосом спросила Су Мо: — А как же Цзи Цы?
— Кем он тогда был?
Когда я наконец узнала правду от неё, я сломалась.
Оказалось, Цзи Цы всё это время обманывал меня.
Он просто... он просто был неизлечимо болен, поэтому притворился, что полюбил другую, чтобы я потеряла надежду.
Я ненавидела себя за то, что не узнала об этом раньше!
Неужели я тоже навсегда потеряю Цзи Цы, как А Нин потерял Цзянь Цзянь?
Я спросила Су Мо, знает ли она, где сейчас Цзи Цы.
Она сказала, что тоже не знает.
Она сказала, что знает только, что у Цзи Цы неизлечимая болезнь и, скорее всего, ему осталось жить недолго.
Мои слёзы текли по щекам, как метеоритный дождь в ночном небе. В этот момент я хотела только одного — увидеть Цзи Цы.
Я позвонила Цзи Цы, но никто не ответил.
Я позвонила родителям Цзи Цы, но они ничего мне не сказали.
Тогда я отчаянно стала связываться с друзьями Цзи Цы, но никто не знал о нём ничего.
Я даже поехала в ту больницу, где он лежал, но и там не знали, где находится Цзи Цы.
Наконец, однажды вечером мать Цзи Цы позвонила мне.
Она сообщила мне, где находится Цзи Цы.
Я тут же помчалась в ту больницу.
Когда я примчалась туда, сквозь стеклянную дверь я увидела лицо Цзи Цы.
Он словно спал и выглядел таким слабым.
Затем я увидела его дядю и тётю.
Они сказали, что Цзи Цы, этот глупый ребёнок, не хотел, чтобы я грустила, не хотел разрушать мою оставшуюся жизнь, выходя замуж за умирающего.
Поэтому он придумал причину, чтобы я потеряла надежду.
Тётушка сказала, что этот ребёнок не хотел, чтобы мы рассказывали тебе правду.
Но как же родители могут не знать, о чём думает их ребёнок?
Она сказала: — Сяо Цы всегда очень скучал по тебе.
— Как Сяо Цы сейчас? Он в порядке? — Я спросила тётушку, вытирая слёзы.
— Завтра ему предстоит операция. Если она не удастся, то времени у него, вероятно, останется немного.
Врачи говорят, что шанс на успех операции всего тридцать процентов.
Мы хотим, чтобы ты побыла с ним подольше, прежде чем он уйдёт.
— Ах, этот несчастный ребёнок.
Я пообещала тётушке хорошо заботиться о Цзи Цы и сделать всё возможное, чтобы каждый его день был счастливым.
Когда Цзи Цы очнулся, я, просидевшая у его постели всю ночь, уже спала.
Он подумал, что у него галлюцинации. Он был очень слаб, и ему было трудно даже говорить.
Я сказала: — Я вернулась, А Цы.
— Каким бы ты ни стал, я не хочу тебя покидать.
— Мне не нужно так называемое прекрасное будущее, потому что ты — моё будущее.
— Моя величайшая радость в жизни — быть с тобой.
— Если нас обязательно разлучат, я почувствую себя так, словно потеряла половину своего сердца.
— Каким бы ни был исход, в этот момент я просто хочу быть рядом с тобой.
Мне показалось, что он заплакал, а ведь он был человеком, который не любил плакать.
Время операции тянулось невыносимо долго, каждая секунда царапала моё сердце, словно нож.
Я вспоминала наше прошлое, каждую мелочь.
Он был тем самым парнем, в которого я когда-то была тайно влюблена.
Наша первая встреча, первое признание, первое прикосновение рук.
Бесчисленные мелкие моменты, каждый кадр — это картина нашего совместного времени.
Цзи Цы, я не могла представить себя без него.
Операция наконец закончилась. Врач открыл дверь, снял хирургическую шапочку и сказал, что операция прошла успешно.
Наблюдая, как Цзи Цы постепенно поправляется, моё настроение было подобно ясному небу, освободившемуся от туч.
Через полгода мы наконец поженились.
В день свадьбы я была в белом свадебном платье, точно так же, как я представляла себе бесчисленное количество раз.
Цзи Цы поцеловал меня.
Он сказал: — Ван Ци, я никогда тебя не покину.
— Что бы ни случилось, я всегда буду рядом с тобой.
— Я сделаю всё возможное, чтобы каждый твой день был счастливым.
А я могла видеть только звёзды в его глазах.
Я думала, что мы будем идти вместе и всегда будем так счастливы.
Прошло много лет. Однажды я случайно услышала песню.
Этот голос показался мне очень-очень знакомым, словно голос Е Нина.
Но я не ожидала, что этот голос действительно принадлежал А Нину.
Цзи Цы сопровождал меня на концерт А Нина. Теперь я могла лишь издалека наблюдать за ним.
Стоя в толпе, которая колыхалась, как море людей, я услышала, как А Нин снова запел песню, которую когда-то написал для Цзянь Цзянь.
Однако, отличие было в том, что у А Нина теперь тоже была та, кто будет сопровождать его всю жизнь.
Светящиеся огни мерцали в ночи, оставляя лишь тепло счастья.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|