Глава 9: Выговор

Вернувшись домой, Сян Синьюй поспешно поужинала, заперлась одна в комнате, включила компьютер и тренировала танцевальные движения по видео. Она повторяла их снова и снова, с семи вечера до одиннадцати, четыре часа без перерыва, словно отдавая этому всю свою жизнь.

Сян Сюньле, услышав музыку из комнаты, глубоко вздохнул и, ничего не сказав, вернулся в свою комнату спать.

На следующее утро Сян Сюньле проснулся и увидел, что у его сестры, Сян Синьюй, под глазами появились темные круги. На ее светлой коже эти тяжелые круги невозможно было скрыть никаким количеством тонального крема.

Сян Сюньле даже немного испугался, увидев сестру. — Сестра, у тебя такие сильные темные круги, прямо как у панды, — сказал Сян Сюньле, поддразнивая, но в его глазах все еще читалось беспокойство.

— Какие еще глаза панды? Это стиль, понял?

— ответила Сян Синьюй.

— Ага, этот стиль очень красивый. Мне вот, наверное, никогда в жизни не удастся создать такой красивый образ, — сказал Сян Сюньле, подперев подбородок рукой, шутливо, но беспокойство было довольно очевидным.

Сян Синьюй почувствовала беспокойство Сян Сюньле, похлопала его по плечу и успокаивающе сказала: — Не волнуйся, с твоей сестрой все в порядке.

— Да, да, ты в полном порядке. Просто когда ты начинаешь стараться, забываешь об отдыхе, — сказал Сян Сюньле, кивая.

— Ладно, хватит болтать, мне нужно пойти пораньше и немного попрактиковаться, — Сян Синьюй похлопала Сян Сюньле по голове, встала с дивана и вышла.

Сян Синьюй ушла, даже не позавтракав.

Сян Сюньле, все еще сидевший на диване, только вздыхал, злясь на сестру, которая ради своей мечты совсем не заботилась о своем теле.

А Сян Синьюй тем временем уже добралась до тренировочного зала. Было еще рано, поэтому никто еще не пришел.

Сян Синьюй немного удивилась, увидев пустой зал. Для Сян Синьюй это было лучше всего.

Пользуясь тем, что никого нет, Сян Синьюй поспешила начать тренировку.

Лодыжка немного опухла, прыгать было больно, и движения были не очень плавными.

Но Сян Синьюй не обращала на это внимания и продолжала упорно тренироваться.

Вращения, махи ногами — она повторяла движения снова и снова. Примерно через тридцать минут все начали постепенно приходить, и Сян Синьюй остановилась, чтобы отдохнуть в углу.

В этот момент подошли У Мэнъюй, Му Чэньси и Ван Кэвэй. Они остановились перед Сян Синьюй. — Синьюй, почему ты сегодня нас не дождалась?

— сказала У Мэнъюй, надув губы.

— Да-да, мы искали тебя, а Сян Сюньле сказал, что ты уже ушла, — добавила Ван Кэвэй.

Му Чэньси же стояла в стороне, наблюдая, как они перебрасываются словами.

Сян Синьюй знала, что поторопилась с тренировкой и не объяснила им, что придет раньше. — Простите, что вы зря пришли. Я просто хотела пораньше попрактиковаться и забыла вам сказать, — Сян Синьюй искренне извинилась, чем смутила Ван Кэвэй и У Мэнъюй.

— Ой, это же не страшно. Мы так сказали просто в шутку.

— Да-да, ничего страшного, — обе стали оправдываться.

— Я знаю, просто я так увлеклась тренировкой, что забыла вам сказать, и мне стало немного не по себе, — сказала Сян Синьюй, видя, как они торопливо оправдываются, и тоже стала объясняться.

— Ладно, вы трое, хватит там препираться. Учитель Мик скоро придет, лучше встаньте по местам, — Му Чэньси, видя, как они оправдываются друг перед другом, посмотрела на часы на запястье и, заметив, что учитель скоро будет, вставила слово.

— Учитель скоро придет? Тогда давайте скорее встанем по местам, — сказала У Мэнъюй и встала на свое место.

Все встали на свои места, ожидая прихода учителя, и не смели произнести ни слова, ведь никто не хотел быть отруганным учителем Миком.

Дверь распахнулась с грохотом. Все, услышав такой громкий звук, посмотрели на дверь.

Мик выглядел еще более серьезным, чем вчера. Сразу было видно, что он не в духе, и это еще больше усилило нервозность всех присутствующих.

— Сегодня мы снова будем тренировать танец, который учили вчера. Я надеюсь, вы все справитесь хорошо. Я не хочу видеть, как вы танцуете кое-как. Я не буду таким снисходительным, как вчера. На этот раз я буду строго наказывать.

Понятно?

— Да, понятно!

— громко крикнули все.

— Начинайте тренировку.

Все с серьезным видом следовали за движениями Мика, не позволяя себе ни малейшей расслабленности.

Мик, глядя в зеркало, видел, что все очень усердно тренируются, даже лучше, чем вчера, и был немного доволен.

Однако, увидев, как танцует Сян Синьюй, он заметил, что ее ноги не держат опоры, и тело непроизвольно кренится. Мик остановился и снова направился к Сян Синьюй.

Все, увидев, что Мик остановился, тоже проследили за его шагами, чтобы посмотреть, кому же так не повезло, что его снова будет ругать учитель Мик.

В душе они были равнодушны, просто наблюдали, как за представлением.

— Что с тобой сегодня?

— спросил Мик у Сян Синьюй.

— Ничего, просто лодыжка немного болит.

Мик, услышав слова Сян Синьюй, посмотрел на ее лодыжку и увидел, что она опухла примерно до половины размера куриного яйца.

— Боль — не оправдание.

Мы сейчас говорим о том, чтобы сочетать труд и отдых. Тренироваться — это правильно, но тренироваться слишком долго вредно для здоровья. Я думаю, ты об этом не подумала, или ты просто знаешь, что нужно усердно работать, чтобы осуществить свою мечту, или просто хочешь поскорее стать знаменитой, даже ценой своего здоровья?

— строго сказал Мик.

Слезы навернулись на глаза Сян Синьюй. — Я, я не думала так далеко. Я просто надеялась не отстать от всех слишком сильно, — объясняя, сказала Сян Синьюй.

— Но такими мыслями ты уже навредила своему телу.

Неужели вы, китайцы, так не бережете свое здоровье?

— Нет, я, я просто...

— Не нужно мне столько объяснять. Раз уж ты это сделала, значит, сделала. Мне не нужны твои объяснения. Лучше иди домой, отдохни несколько дней, все обдумай и потом возвращайся, — сказал Мик, прямо велев ей уйти.

— Ух ты!

— Все, услышав такое серьезное наказание, ахнули, выражая полное недоверие.

А У Мэнъюй, Му Чэньси и Ван Кэвэй с беспокойством смотрели на Сян Синьюй.

— Я, я поняла свою ошибку. Учитель Мик, не могли бы вы дать мне еще один шанс?

— сказала Сян Синьюй, низко поклонившись в извинении.

— Я просто велел тебе пойти домой и обдумать свое неправильное поведение. Я не говорил, что тебе не нужно больше приходить. Если ты все поймешь, ты сможешь вернуться. Так тебе понятно?

— Да, понятно.

— сказала Сян Синьюй, поклонилась Мику и вышла из тренировочного зала.

Слезы потекли в тот момент, когда она повернулась.