Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Какая у тебя сейчас месячная зарплата?

— Ну, нормально.

— Больше десяти тысяч, наверное?

— Примерно.

— Машину купила за наличные или в кредит?

— За наличные.

— А дом?

— Что?

— Дом купила за наличные или в кредит?

— В кредит.

— Ох…

— …

— Дом записан на твоих родителей или на тебя?

— Я купила сама, конечно, на моё имя.

— Ох, тогда…

— Я почти поела, принесите счёт.

Го Чжи подняла лицо от еды и крикнула: — Официант, счёт!

— Не спеши, давай ещё поговорим… — сказал мужчина.

К чёрту!

— У меня завтра утром дела, нужно пораньше лечь. Официант, быстрее!

Го Чжи решительно отказалась.

Официант быстро принёс чек. Го Чжи взглянула: ужин на двоих, всего двести двадцать юаней.

Ха, вот уж точно «два»!

Она достала кошелёк и положила на стол сто десять юаней.

— Не нужно, чтобы ты платил, давай разделим счёт. Я тороплюсь, пока.

Го Чжи взяла сумку, слегка приподняла подбородок и выдавила вежливую улыбку.

Сказав это, она развернулась и ушла.

С прямой спиной, решительной походкой.

Крутая, как мужик.

Открыла дверь машины и села внутрь.

Го Чжи глубоко выдохнула воздух, который долго держала в себе, достала телефон и набрала номер.

На другом конце быстро ответили: — Го Чжи?

— Цинся! — Го Чжи заорала в трубку. — Я сейчас ругаться буду! Чёрт возьми!

— …Опять на свидание вслепую ходила?

— Нет, я будто выставила себя на мясной рынок и меня взвешивали! Они мне цену за килограмм назначали! — Го Чжи стиснула зубы.

— Calm down, — сказал собеседник.

— Мне нужно успокоиться! Успокоиться! — Го Чжи закрыла глаза и забормотала.

— Что на этот раз случилось? — спросил собеседник. — Опять про зарплату спрашивали?

— Да ладно! Я тебе говорю, раньше они *спрашивали*, просто спрашивали! А этот сегодня меня *допрашивал*! Весь вечер допрашивал о моих доходах! — она выругалась. — Кто он, чёрт возьми, такой?! С таким видом, будто встреча со мной — это одолжение!

— Спокойно, спокойно. Кто на этот раз его представил?

— Ребёнок родственника друга коллеги одноклассника моей мамы.

— Пфф! — На другом конце послышался недобрый смех.

— Гу! Цин! Ся! — Го Чжи процедила сквозь зубы.

Гу Цинся рассмеялась: — Ладно, не смеюсь, не смеюсь. Просто не обращай внимания на таких людей. Если он снова позвонит, просто откажи.

— Нет, я не откажу, — сказала Го Чжи. — Я просто не возьму трубку!

— Цинся… почему твоя мама никогда тебя не торопит? — Го Чжи прислонилась лбом к рулю, уныло произнося. — Мы же одного возраста! Почему моя мама будто хочет меня до смерти замучить, это уже третий за этот месяц! Пожалуйста, давай поменяемся мамами!

— Ладно. Не переживай. Завтра съёмки проекта Саньцинь пройдут без проблем? — Гу Цинся сменила тему, перейдя к работе.

При упоминании работы Го Чжи тут же стряхнула с себя уныние, резко подняла голову и бодро сказала: — Без проблем, я сегодня всё подтвердила, все будут на месте.

— Вот и хорошо. Не расстраивайся из-за такой ерунды, лучше завтра хорошенько посмотри на кубики пресса молодых красавчиков, — смеясь, сказала Гу Цинся.

Разговор о работе словно вернул Го Чжи к жизни.

— Точно! Именно!

Алекс долго ждал, пока душевая наконец опустеет, и зашёл принять душ.

У него завтра работа, нужно быть чистым и свежим.

Мальчики моются быстро, через десять минут он вышел, завернувшись в полотенце, с мокрыми волосами.

Высокий, длинноногий, с широкими плечами и узкой талией, с обнажённым торсом, по которому стекали капли воды, скользя по линиям мышц.

Две только что вернувшиеся домой работницы покраснели и тайком поглядывали на него.

Он прошёл мимо них, направляясь прямо в свою комнату.

Услышал, как они шепчутся за спиной: — Вау… Прямо как модель…

Ещё бы! Уголок губ Алекса дёрнулся. Что значит «как», он и есть модель!

Вернувшись в комнату, его сосед по верхней койке сказал: — У тебя телефон всё время звонил.

Алекс взял телефон и сел на край кровати.

Пока он принимал душ, его отец звонил четыре раза.

Он перезвонил.

— Алло, пап? Звонил мне?

— Почему ты так долго не брал трубку? — В голосе отца слышалось нетерпение.

— В душ ходил, — сказал Алекс.

— Мы же договаривались, что купишь брату новый компьютер, когда купишь?

Алекс помолчал, затем сказал: — Подожди ещё, мне ещё не заплатили.

— Твой брат не хочет ждать. Через полмесяца уже летние каникулы, он торопится играть. Его старый не тянет, игры постоянно виснут. Он очень злится. Ты можешь побыстрее?

Алекс помолчал некоторое время, затем сказал: — Я что-нибудь придумаю…

— Давай быстрее. Просто купи онлайн, с доставкой на дом. Запиши, мы уже присмотрели. Вот эта модель…

Повесив трубку, Алекс зашёл в интернет и проверил. Модель хорошая, говорят, играть на нём просто кайф.

Конечно, и цена хорошая — пятизначная.

Он прикинул деньги на карте и в кошельке.

Долго молчал, затем встал, ухватился за перила верхней койки и спросил: — Да Вэй, можешь… одолжить мне денег?

Да Вэй повернул голову и искоса взглянул на него: — Опять у тебя деньги просят?

— Мой брат торопится поменять компьютер… — Алекс сказал с некоторым отчаянием.

— Какой ещё брат! Ты что, правда считаешь его братом? Ты что, дурак? — Да Вэй пренебрежительно хмыкнул.

— Правда не понимаю, что у тебя в голове!

— Как только Кей Групп заплатит, я тебе верну, — серьёзно сказал Алекс.

Да Вэй беспомощно посмотрел на него: — Сколько нужно?

— Пять тысяч.

Да Вэй вздохнул, достал телефон и перевёл ему пять тысяч.

— Спасибо, — Алекс подтвердил получение.

Да Вэй вдруг вспомнил: — Тебе Кей Групп ещё не заплатила? За какой проект?

— За апрель.

— Что случилось?

— Кто редактор?

— Лю Чаньюэ.

— …

— Что такое? — Алекс почувствовал неладное.

— Чёрт, эта баба… — Да Вэй причмокнул губами. — Может, она специально задерживает.

— Я её не обижал? — Алекс был немного озадачен. — Не может быть?

Да Вэй усмехнулся, высунувшись из кровати: — Дурак! Не обидел. Она, наверное, хочет тебя?

— А?

— Я тебе говорю, эта баба… ей за тридцать, разведена, одинока, и очень падка на мужчин, — он рассмеялся. — Биньцзы, Сяохуа, Чжан Фэн… Чжан Фэна помнишь? Позапрошлой неделе мы вместе в «Банане» тусили, тот, у кого лотос на талии вытатуирован… Все трое спали с этой Лю.

— Чёрт… — Алекс тоже рассмеялся. — Не может быть…

— Я тебе говорю, эта баба точно на тебя запала! — сказал Да Вэй, разглядывая Алекса.

Все они модели, у всех есть фигура, но лица сильно отличаются.

Алекс действительно очень красив.

На улице куча девчонок оборачиваются ему вслед.

Этот мир, где судят по внешности!

— Эй, эй, эй! — Да Вэй подмигнул. — Что ты собираешься делать с Лю Чаньюэ?

— Что ж, пересплю, — Алекс не изменился в лице.

— Мы, мужики, ничего не теряем.

— …Чёрт, у тебя, конечно… вкус специфический, — восхищённо сказал Да Вэй.

То, что Лю Чаньюэ старше, это одно, но главное, что она ещё… немного полновата!

Хотя и не очень толстая, но даже сквозь одежду видно, что у неё такая талия, где можно ущипнуть и нащупать складку жира.

Если женщина после тридцати худая, она ещё выглядит хорошо. Если полная, то сразу прибавляет пять-шесть лет.

Судя по лицу, Алекс мог бы называть её тётей.

Лёжа на своей койке, Алекс открыл телефон и купил на сайте тот компьютер, который указала семья, адрес доставки указал домашний.

Купив, отправил отцу сообщение, что всё куплено и чтобы он ждал доставку.

Отец ответил лишь «Ок».

Даже спасибо не сказал.

Алекс бросил телефон на подушку и потёр лицо.

Да Вэй не понимал, что у него в голове.

Он и не хотел объяснять.

Если они просят у него денег, а он не даёт, то в следующий раз, когда он приедет домой, ему, возможно, даже дверь не откроют.

Как тогда, когда он окончил старшую школу и вернулся домой из общежития.

Та женщина (его мачеха) не открыла ему дверь.

Он действительно слышал голос отца внутри, но та женщина сказала, что отца нет дома, и велела ему идти к матери.

Она даже «любезно» просунула пятьдесят юаней под дверную щель и велела ему «быстрее уходить».

Его отец спрятался внутри и не произнёс ни слова.

Потому что в этой семье уже был его младший брат.

Ему, ребёнку от бывшей жены, не было места.

А в семье его матери уже родилась ещё одна сестра.

И ещё был сын от предыдущей жены того мужчины.

Где ему было найти своё место?

Восемнадцатилетний парень стоял перед закрытой дверью своего дома, слёзы наворачивались на глаза.

Он очень хотел проявить гордость и не брать те пятьдесят юаней, но у него действительно не было денег.

В конце концов, он всё же взял те пятьдесят юаней и на автобусе поехал к однокласснику.

Переночевав, на следующий день он проснулся, беспокоясь о том, что делать дальше, и решил выйти прогуляться, посмотреть, где есть вакансии.

Родители одноклассника были очень добрыми людьми, они вздыхали с сожалением, узнав о его семейной ситуации, и спросили, какие у него планы на будущее.

Какие у него могли быть планы? Он просто хотел поскорее найти работу на улице, хоть посудомойщиком, лишь бы не умереть с голоду!

Кто бы мог подумать, что, услышав это, мать одноклассника внимательно оглядела его, затем вдруг толкнула мужа локтем и сказала: — Эй, посмотри, какой красивый мальчик, как насчёт того, чтобы познакомить его с моим племянником?

Двоюродный брат его одноклассника был актёром и сейчас был бэйпяо в Имперской столице.

Мать одноклассника посчитала, что такой красивый мальчик, вместо того чтобы мыть посуду или заниматься тяжёлым трудом, мог бы, как её племянник, отправиться в большой город и попытать счастья.

Этот мальчик был намного красивее её племянника, может быть, он станет большой звездой?

Когда Алекс был растерян и беспомощен, совет матери одноклассника словно указал ему направление.

Он пошёл к своей родной матери, которая долго вздыхала, услышав его историю, и дала ему две тысячи юаней.

Он пошёл к отцу на работу, чтобы поговорить с ним, и отец, не имея выбора, дал ему тысячу юаней.

Перед отъездом родители одноклассника настояли, чтобы дать ему пятьсот юаней.

Восемнадцатилетний парень, сжимая три тысячи пятьсот юаней и контактные данные двоюродного брата одноклассника, с покрасневшими глазами сел на поезд, идущий на север.

Поезд ехал на север, направление было ясным и определённым.

Жизнь Алекса, однако, была полна неопределённости.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение