Юноши и девушки в период полового созревания проявляют особый интерес к противоположному полу, иногда у них возникают фантазии и порывы. Когда мужчина и женщина вместе, может возникнуть любовь.
Это естественно.
Каждый проходит через этот период, этого не избежать.
Су Мэн, как человек опытный, тоже это прекрасно понимала.
Поэтому она старалась одеваться немного старше, и не слишком ругала тех, кто бросал на неё похотливые взгляды.
Но сегодня её переполняли стыд и гнев.
Она знала Цинь Шуя как прилежного ученика, который всегда усердно учился и никогда не совершал никаких резких действий.
Но сегодня Цинь Шуй, казалось, принял не то лекарство. Он не сводил с неё глаз, и Су Мэн решила показать Цинь Шую, где раки зимуют.
— Душа Шу некогда была древним императором, тысячи голосов и капель крови провожают юные годы.
— Цинь Шуй, переведи.
Милое лицо Су Мэн похолодело, и в её голосе, казалось, звучала убийственная аура.
Как только она это сказала, в классе воцарилась тишина.
— «Душа Шу некогда была древним императором, тысячи голосов и капель крови провожают юные годы»? Кажется, мы ещё не учили это древнее стихотворение.
— Похоже, учитель Су намеренно хочет поставить Цинь Шуя в трудное положение.
— Цинь Шуй сегодня сам виноват. Как можно так открыто смотреть на учителя Су Мэн, где хоть капля уважения?
— Посмотрим, как Цинь Шуй ответит. У Цинь Шуя неплохая успеваемость, но всего лишь средняя. Он ещё не учил это стихотворение, наверняка не знает.
— Хе-хе, обидел учителя Су Мэн, теперь Цинь Шую придётся несладко.
Через некоторое время в классе начался шёпот.
Некоторые даже собирались посмотреть хорошее представление.
Особенно некоторые одноклассники-парни, которые злобно смотрели на Цинь Шуя.
Учитель Су Мэн была мечтой всех парней, и то, что Цинь Шуй не сводил с неё глаз, несомненно, разозлило многих.
Линь Цинцин тоже была немного удивлена. Она заметила, что Цинь Шуй, кажется, немного изменился.
Прежде Цинь Шуй был робким, знал только, что нужно усердно учиться, никогда особо ни с кем не контактировал, и был очень замкнутым.
Даже если ему и нравился учитель Су Мэн, прежний Цинь Шуй никогда бы не смотрел на неё, как похотливый свин.
Но сегодня с Цинь Шуем, похоже, что-то не так. Он неожиданно изменился, и это было трудно представить.
— Цинь Шуй?
— Учитель Су Мэн просит тебя ответить на вопрос!
Тан Хао, сидевший рядом, видя, что Цинь Шуй долго не реагирует, поспешно толкнул его.
— А?
Цинь Шуй только сейчас сделал вид, что смотрит на учебник литературы.
Увидев это, Су Мэн рассмеялась от злости.
Во-первых, её очарование действительно было всеобщим. Как женщина, Су Мэн была немного счастлива.
Во-вторых, движения Цинь Шуя были слишком комичными. Даже слепой мог видеть, что он ведёт себя как мальчишка.
— Цинь Шуй, отвечай.
Милое лицо Су Мэн слегка помрачнело, и она приняла угрожающий вид.
Цинь Шуй встал, как ему было сказано, с лёгкой улыбкой на лице.
Как какая-то жалкая древняя поэзия может смутить великого Короля Демонов?
— «Душа Шу некогда была древним императором, тысячи голосов и капель крови провожают юные годы». В общем, душа Ду Юя превратилась в кукушку, плачущую кровью, которая кричит каждый год, и каждый крик наполнен кровью.
— А кто такой Ду Юй? Он был правителем, провозгласившим себя императором в Шу в конце династии Чжоу, с титулом Ван-ди. Ду Юй совершил много великих дел за свою жизнь, и после его смерти, как говорят, его душа превратилась в кукушку. Каждый раз, когда наступал сезон весенних полевых работ, она начинала жалобно кричать. Люди говорили, что это душа Ван-ди.
Каждое слово звучало как драгоценный камень, и весь класс снова погрузился в тишину.
Затем все были потрясены, с удивлением глядя на Цинь Шуя.
Неужели он знает?
И переводит так подробно, даже происхождение Ван-ди объясняет так ясно.
Как Цинь Шуй мог быть таким умным?
Как одноклассники, они знали, что Цинь Шуй всегда усердно учился, но не был особенно умным, скорее тугодумом.
То, что Цинь Шуй ответил на этот вопрос, было немного удивительно.
Стоящая на трибуне Су Мэн тоже была ошеломлена.
Она явно не ожидала, что Цинь Шуй знает даже это древнее стихотворение, и переводит его так полно и ясно.
Это стихотворение они должны были изучать позже, и Су Мэн намеренно хотела поставить Цинь Шуя в трудное положение, но вместо этого позволила Цинь Шую выделиться.
В красивых глазах Су Мэн появился странный блеск, и она невольно оглядела Цинь Шуя.
Не только Су Мэн, но и Тан Хао, Линь Цинцин и другие были поражены удивительным ответом Цинь Шуя.
Им было любопытно.
Когда Цинь Шуй стал отличником?
— Этот Цинь Шуй, должно быть, тайно прочитал древние тексты, которые будут позже, только поэтому смог ответить.
Предположил один недовольный одноклассник.
Все внезапно поняли.
Да, как тугодум Цинь Шуй мог быть таким умным? Он, должно быть, тайно просмотрел тексты, которые будут позже.
Многие фыркали и смотрели на Цинь Шуя с презрением.
Выступление Цинь Шуя было слишком удивительным, и это, естественно, превзошло психологическую устойчивость обычных людей, поэтому большинство думало, что Цинь Шуй жульничает.
И поэтому презирали действия Цинь Шуя.
Только один человек верил Цинь Шую.
Это был Тан Хао. Он сидел рядом и от начала до конца не видел, чтобы Цинь Шуй хоть немного подглядывал.
Но он был незначительным человеком, и, естественно, не мог заступиться за Цинь Шуя.
Цинь Шуй огляделся и усмехнулся. Какая же кучка недальновидных людей. Ну и ладно, раз уж он удивил всех, то удивит до конца.
Цинь Шуй посмотрел прямо на Су Мэн, стоявшую на трибуне, с безмятежной улыбкой на лице.
Он сказал: — Поскольку учитель Су Мэн задала ученику вопрос, то и ученик задаст учителю Су Мэн вопрос. Если учитель Су Мэн сможет ответить на него, то отныне, если вы скажете мне идти на восток, я ни за что не пойду на запад.
Ученик задаёт вопрос учителю?
Все ученики в классе смотрели на Цинь Шуя, как на идиота.
Неужели Цинь Шую голову напекло?
Задавать вопросы учителю — это всё равно, что напрашиваться на неприятности.
Раз Су Мэн смогла стать учителем, особенно учителем литературы, то её познания в древних текстах, естественно, были глубокими. Более того, Су Мэн специализировалась на древнекитайском языке.
Как Цинь Шуй мог смутить учителя Су Мэн? Это просто напрашивается на неприятности.
Все ученики думали, что Цинь Шую придётся несладко.
— Хорошо!
Су Мэн тихонько улыбнулась, и её грудь при этом взволнованно заколыхалась. Ей было интересно, какой сложный вопрос может задать этот Цинь Шуй.
— В каменной обители жил поэт Ши, любивший львов и поклявшийся съесть десять львов. Ши часто ходил на рынок смотреть на львов. В десять часов десять львов прибыли на рынок. В это время Ши тоже пришёл на рынок. Ши увидел этих десять львов, полагаясь на силу стрел, убил этих десять львов. Ши подобрал трупы этих десяти львов и отнёс их в каменную обитель. В каменной обители было сыро, и Ши приказал слуге вытереть каменную обитель. После того как каменная обитель была вытерта, Ши начал пробовать есть этих десять львов. Во время еды он понял, что это были трупы десяти каменных львов. Попробуйте объяснить это дело.
— Если учитель Су Мэн сможет воспроизвести хотя бы половину, то ученик проиграл.
Цинь Шуй выпалил это, а затем перевёл дух и посмотрел прямо на Су Мэн.
Э?
Все ученики в классе застыли.
Какие-то львы, тигры... Что это за ерунда?
Этот Цинь Шуй сошёл с ума и начал нести чушь.
Уровень древнекитайского языка у старшеклассников в конце концов ограничен, и, естественно, они не знают того, что сказал Цинь Шуй, а это знаменитая «История о том, как Ши ел львов» Чжао Юаньжэня, которую называют самым сложным древним текстом в истории.
Этот древний текст Цинь Шуй случайно увидел утром в древней книге. У него отличная память, и он мог выдать его сходу.
Все ученики смотрели на трибуну.
Брови Су Мэн слегка нахмурились, и выражение её лица стало немного странным.
У всех ёкнуло сердце. Неужели то, что несёт Цинь Шуй, на самом деле имеет место быть?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|