Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Саха, сбегая по лестнице, врезался прямо в приёмную мать Иси, и та, отброшенная, распласталась на лестнице, раскинув ноги.
Саха посмотрел на Иси и сказал: «О боже, моя судьба так трагична!» Саха поспешно спустился по лестнице, чтобы помочь приёмной матери Иси, но, возможно, слишком торопился, и сам покатился вниз по лестнице, нанеся ещё один сильный удар Иси, которая уже собиралась встать.
Послышался лишь пронзительный крик Иси: «Ах!»
Иси сказала: «Саха, ты… ты… ты меня задавил, я даже дышать не могу, быстро вставай, помоги мне подняться!»
Саха покраснел и сказал: «Прости, прости, тётя Иси, я… я не нарочно.»
Иси сказала: «Не нарочно? Я думаю, ты специально. Столько лет я тебя зря растила.»
Саха помог Иси встать, а затем усадил её на деревянную скамью. Иси отступила на несколько шагов назад, оглядывая ребёнка перед собой, и сказала: «Эй! Ты не ушибся? Подойди, я посмотрю.»
Саха опустил голову и спрятал руки за спину, сказав: «Тётя Иси, со мной всё в порядке, не больно.»
— Подойди, я посмотрю, я же тебя не съем, я что, такая страшная? Я же не тигрица. — Иси нахмурилась и громко сказала: — Слышишь? Подойди.
Саха по-прежнему стоял, опустив голову, и не произносил ни звука.
Иси вытянула руки, резко притянула Саху к себе и, посмотрев на его руки, сказала: «Ещё говоришь, что всё в порядке, посмотри, твои руки все порезаны, бедняжка.» Иси, держась за пояс, потянула Саху за руку в свою спальню, нашла в шкафу бутылочку с синей жидкостью и сказала: «Протяни руки.»
Саха протянул руки перед ней. Иси подула на них и намазала синей жидкостью, сказав: «Впредь не будь таким неосторожным, посмотри, кровь идёт! Ты ел?»
Саха покачал головой и сказал: «Нет.»
Иси сказала: «Такой большой ребёнок, а не ест, эх! Ты меня до смерти измучаешь.»
Иси потянула Саху в кухню, но, кажется, что-то вспомнила и вернулась в спальню, сказав: «Прижмись к стене, и немедленно стой на руках 5 часов.»
Саха послушно прижался к стене, согнув ноги, и встал на руки.
Иси сказала: «Выпрями ноги, не будь как зеленоглазая лягушка, ты, ребёнок, как я тебя раньше учила, не выщипывать перья у павлина соседки, ты…» — Говоря это, она стукнула по столу и встала, сказав: — Почему ты выщипываешь перья у павлина соседки, говори! Ты, ты! Ты скажи, каким красивым был этот павлин, когда расправлял крылья, а ты с детства выщипывал его, и осталось всего пять тысячешёлковых перьев.
Иси, говоря это, чуть не рассмеялась: «Расскажи мне, что случилось? Почему ты снова выщипал тысячешёлковые перья?»
Саха, стоя на руках, сказал: «Погода жаркая, разве не лучше, если у тысячешёлкового павлина не будет перьев? Разве не прохладнее?»
Иси, сдерживая смех, сказала: «Ерунда! Госпожа Лар, наша соседка, такая добрая женщина, она снова и снова прощает тебя. Если ты так продолжишь, то станешь совсем невоспитанным, это же попустительство. Сегодня вечером без ужина, и 5 часов на руках, посмотрим, запомнишь ли ты урок.»
Саха сказал: «Ах! Ты хочешь меня убить.»
Иси сказала: «Что? Убить тебя! Ещё маленький, а уже научился огрызаться! Ещё 1 час!»
Саха возразил: «Я не дикий ребёнок, я не дикий ребёнок.»
Иси, засучив рукава, сердито сказала: «Чёрт возьми, кто это сказал? Какой ублюдок это сказал? Скажи мне, я пойду и проучу его!»
Саха сказал: «Это… это любимая дочь госпожи Лар сказала, что я подобранный дикий ребёнок, дикий ребёнок без папы и мамы.»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|