Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 6: Я детектив Шу Юньвэнь~
Шу Юньвэнь и Кудо Шиничи разговаривали, когда к ним подошел полицейский, стоявший рядом с инспектором Мегурэ:
— Кудо-кун? Как вы здесь оказались?
— Ах… — Кудо Шиничи тут же проигнорировал Шу Юньвэня и, смущенно почесывая затылок, слегка поклонился офицеру:
— Извините, хозяин этого дома, господин Ивата, пригласил моего отца на сегодняшний банкет. Но мой отец сейчас не в стране, поэтому он попросил меня прийти вместо него. Я и представить не мог, что как только приеду, столкнусь с убийством…
Шу Юньвэнь, выслушав Кудо Шиничи, дважды дернул уголком рта. Этот парень действительно странный: куда бы он ни пошел, там кто-то умирает. Если бы в Японии была тысяча Кудо Шиничи, Китаю не пришлось бы беспокоиться о японцах! Этот парень мог бы привести Японию к гибели.
— Вот как? А ваш отец и хозяин этого дома, господин Ивата Дайдзиро…
— Полицейский взял ручку, словно собираясь что-то записать.
— Господин Ивата — поклонник дедукции моего отца, они встречались несколько раз раньше…
— Пока Кудо Шиничи говорил, он уже проскользнул в комнату вслед за полицейским.
Шу Юньвэнь не стал обращать внимания и отошел в сторону, произнося заклинание. Душа Ямазаки Мэйдзи, которая пряталась в углу, словно сгусток тумана, была поглощена Шу Юньвэнем. Туман сжался, медленно превращаясь в сферическую форму. На поверхности тумана металось лицо, похожее на Ямазаки Мэйдзи, выражающее ужас.
— Господин Ямазаки, здравствуйте, — с улыбкой сказал Шу Юньвэнь.
— Я и представить не мог, что первая душа, которую я получу, будет вашей. В настоящее время его сила еще не позволяла ему общаться с Душами Призраков. Однако Души Призраков имеют особую форму, и такие новорожденные Призраки могут слышать человеческий голос.
— Вас убил Ивата Дайдзиро, верно? — пробормотал Шу Юньвэнь, и Призрачное лицо Ямазаки Мэйдзи непрерывно кивало.
— Не волнуйтесь, он не сбежит.
— Сказав это, Шу Юньвэнь снова произнес заклинание. Через несколько секунд, словно из глубины Души, странная сила окутала туманную Душу Ямазаки Мэйдзи. Всего за десять с лишним секунд этот сгусток тумана, словно притягиваемый Шу Юньвэнем, начал источать потоки энергии, которые через ноздри Шу Юньвэня устремились к его мозгу. Колдовство Призраков — Суд!
В наследии Призрачных колдунов это обязательное заклинание!
Без него сила Призрачного колдуна не может быть увеличена.
— Странное ощущение… — Через две минуты Шу Юньвэнь успешно поглотил силу Души Ямазаки Мэйдзи, и его собственная сила возросла. Конечно, это было лишь начальное поглощение; для полной переработки потребуется еще некоторое время. Оглядевшись, он увидел, что место по-прежнему оцеплено полицией. Шу Юньвэнь получил то, что хотел, и не желал больше здесь оставаться.
Он собирался выйти и поймать такси, чтобы уехать, но был остановлен полицией.
В безвыходном положении он вернулся в комнату отдыха и позвонил домой Коджиме Генджи, сообщив, что оказался замешан в деле об убийстве, и поэтому может вернуться поздно.
Примерно через полчаса в комнате отдыха Шу Юньвэня раздался стук в дверь. Шу Юньвэнь встал и открыл дверь, увидев перед собой слугу и трех полицейских в форме. Хм… Инспектор Мегурэ тоже был среди них?
Пока Шу Юньвэнь стоял в замешательстве, инспектор Мегурэ слегка поклонился:
— Здравствуйте, господин. Вы Шу Юньвэнь, верно? Согласно нашему расследованию, вы знакомы с покойным, господином Ямазаки Мэйдзи, генеральным директором Банка Хачирё, и вы прибыли в дом господина Ивата по приглашению господина Ямазаки, так? Кроме того, по словам водителя господина Ямазаки, эта вещь, найденная в кармане одежды господина Ямазаки, была продана вами господину Ямазаки… — Говоря это, инспектор Мегурэ достал из пакета для улик тот самый «духовный талисман», который оказался бесполезным.
— Э-э…
— Шу Юньвэнь оглядел выражения лиц этих людей, особенно властный взгляд инспектора Мегурэ… Чёрт! Неужели эти парни приняли его за убийцу?
— …Вы меня подозреваете? — прямо спросил Шу Юньвэнь.
Инспектор Мегурэ ответил:
— Нет, господин Шу Юньвэнь, нам просто нужна ваша помощь в расследовании, это обычный опрос.
— Эти шаблонные фразы… Да вы, чёрт возьми, меня подозреваете, не так ли? Думаете, раз я смотрел Конана в перемотке, то не запомнил ваши шаблонные фразы?
— Я не убийца, — Шу Юньвэнь закатил глаза.
— Вы просто тратите время, продолжая меня допрашивать. Кстати, Кудо-кун ведь только что пришел, верно? Этот парень быстро найдет преступника, инспектору Мегурэ не стоит беспокоиться…
Услышав это, инспектор Мегурэ дважды дернул уголком рта. Что значит «Кудо быстро найдет преступника»? Разве у нашей полиции нет таких способностей? Вы что, презираете наше Управление полиции? В голове инспектора Мегурэ пронеслось, как он одной рукой поднимает Шу Юньвэня и бьет его то левой, то правой пощечиной: «Ты, чёрт возьми, повтори это еще раз? Повтори еще раз?»
Как только Шу Юньвэнь закончил говорить, он услышал рядом раздражающий голос:
— Господин Шу, по-моему, у вас очень большие подозрения, не так ли? Я уже поговорил с водителем покойного генерального директора Ямазаки, и он рассказал мне много интересного. Согласно его показаниям, в последние дни из дома господина Ивата по ночам доносились странные звуки, что очень беспокоило господина Ивата. А генеральный директор Ямазаки считал, что это могло быть делом рук злых духов, поэтому он связался с вами и купил у вас «духовный талисман» за пятьдесят тысяч долларов…
Шу Юньвэнь повернул голову к говорившему. Ну да, это был Кудо Шиничи с его раздражающей ухмылкой.
— Пять… пятьдесят тысяч долларов? — удивился инспектор Мегурэ.
Предыдущие полицейские, допрашивая, узнали только о талисмане, но не о его цене.
Пятьдесят тысяч долларов за один «духовный талисман» — это не слишком ли преувеличено?
— Немедленно! Немедленно найдите водителя господина Ямазаки и подтвердите! — Инспектор Мегурэ повернулся и приказал стоящему рядом полицейскому.
— Есть! — Один полицейский поспешно ушел, а Кудо Шиничи, все еще улыбаясь, продолжил:
— …Так что, если мы будем рассуждать логически, следующая ситуация вполне могла произойти. …Ваш «духовный талисман» оказался совершенно бесполезным, поэтому генеральный директор Ямазаки почувствовал себя обманутым, нашел вас и потребовал вернуть пятьдесят тысяч долларов. Вы отказались возвращать деньги, завязалась ссора, и тогда вы в ярости…
Кудо Шиничи говорил, с ехидной ухмылкой на лице, думая про себя: «Не напугаю ли я тебя до смерти! Заставляю тебя притворяться богом и призраком!» Рядом инспектор Мегурэ снова уставился на Шу Юньвэня, словно говоря: «Ты и есть убийца».
Шу Юньвэнь скривил губы:
— Кудо-кун, мы же оба из старшей школы Тэйтан, так ли весело так шутить?
— Хм?
— Кудо Шиничи на мгновение замер. Этот парень не испугался?
Шу Юньвэнь тут же спросил:
— Вы были у окна?
— Конечно, был. Тщательный осмотр места преступления, не упуская ни одной детали, — это обязательное задание для детектива, — тут же самодовольно ответил Кудо Шиничи.
Шу Юньвэнь беспомощно сказал:
— Раз вы так внимательно осмотрели место преступления, то должны были убедиться, что убийца — хозяин этого дома, Ивата Дайдзиро, верно?
Так весело меня оговаривать?
— Ч-что? Убийца — господин? — удивился стоявший рядом слуга.
В то же время Кудо Шиничи тоже был удивлен.
Он теперь практически уверен, что Ивата Дайдзиро — убийца. Однако оставался один неразрешенный вопрос: травма ноги Ивата Дайдзиро. Он пришел сюда именно для того, чтобы попросить инспектора Мегурэ помочь ему спросить личного врача Ивата Дайдзиро, чтобы подтвердить, действительно ли нога Ивата Дайдзиро была травмирована… Но как Шу Юньвэнь это узнал?
— Что? Кудо-кун, то, что сказал господин Шу, правда?
— Инспектор Мегурэ повернул голову.
Кудо Шиничи на мгновение замер, затем почесал затылок и со смехом сказал:
— Это… пока нельзя подтвердить!
Шу Юньвэнь снова закатил глаза:
— Инспектор Мегурэ, далее, пожалуйста, поручите кому-нибудь расследовать. Насколько мне известно, между генеральным директором Ямазаки Мэйдзи и Ивата Дайдзиро, кажется, были долговые отношения. Кроме того, вы можете спросить личного врача господина Ивата; если мои догадки верны, нога господина Ивата должна была давно зажить. И еще, могу ли я пройти на место преступления?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|