Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
2. Неожиданность
Бай Нянью была убита горем, но ничего не могла поделать. Как она могла подумать, что после стольких лет, проведённых без неё, её значимость не сможет сравниться с Бай Няньлин?
Мысль о жизни, которая её ждёт, мгновенно лишила её всякого желания жить.
С того дня и до самой свадьбы она почти ничего не ела и не пила, но поскольку к ней привыкли относиться с пренебрежением, никто этого даже не заметил. А если и заметил, то промолчал.
Возможно, они думали, что за несколько дней никто не умрёт от голода, но не знали, что Бай Нянью уже много дней не ела нормально, что привело к её смерти от голода в свадебном паланкине по дороге на церемонию.
Бай Ю долго молчала. Эта Бай Нянью была ещё более упрямой, чем она сама, но, вспомнив свои две сбитые с толку жизни, Бай Ю решила, что не имеет права судить поступки Бай Нянью.
Вспомнив горестные лица родителей и старшего брата перед своим исчезновением, Бай Ю почувствовала, как её настроение стало сложным. Она не знала, поверят ли её родные, что её смерть была несчастным случаем, и насколько сильны способности Фэй Мо. Но мысль о её хитром отце и таинственном старшем брате немного успокоила её.
— Фэй Мо! Сунь Тунъянь! Тебе лучше молиться, чтобы я не вернулась!
Раз уж Бай Нянью умерла, то она, Бай Ю, без церемоний займёт её тело. Как сложится её дальнейшая жизнь, решать ей, Бай Ю. И что с того, что он Янь-ван?
Именно она была той, кого Янь-ван не примет!
Бай Ю незаметно погладила свой пустой живот. "Как же я голодна. Если я не поем, я что, снова умру?"
С мыслью в голове она вошла в Пространство. Подумав, она достала несколько фиников, тайно спрятала их в широких рукавах и, воспользовавшись моментом, когда красная завеса опустилась, сунула их в рот.
Хрустящие красные финики были невероятно сладкими, и Бай Ю мгновенно почувствовала себя намного счастливее. Но она всё ещё была очень голодна. Ничего не поделаешь, придётся терпеть.
Один из охранников впереди вдруг обернулся и странно посмотрел на свадебный паланкин. Ему показалось?
Почему он слышал звуки хруста? Затем он покачал головой. "Как такое возможно?"
Когда Бай Ю уже почти засыпала от головокружения, свадебный паланкин наконец остановился. Под руководством свадебной распорядительницы она вышла из паланкина, затем её широкую и сильную руку взял кто-то и повёл вперёд. После череды утомительных церемоний Бай Ю чуть не упала от изнеможения, а этот тяжёлый до смерти наряд.
С трудом держась на ногах, она услышала обряд поклонения супругов. Бай Ю наконец-то немного оживилась. "После этого мне больше ничего не нужно будет делать?"
Она повернулась, медленно поклонилась, а затем выпрямилась, вдруг заметив, что вокруг мгновенно стало тихо, словно на шумном рынке нажали кнопку "без звука", что было крайне неожиданно.
"Неужели я что-то сделала не так?"
"Или повернулась не в ту сторону?"
Пока Бай Ю мучилась, стоит ли ей поклониться в другую сторону, рядом раздался холодный голос. В зимний день Бай Ю буквально пробрало до костей.
— Цзайсян, знаешь ли ты свою вину?
Хотя тон был ровным, он давил, как гора, заставляя дыхание сбиваться.
— Ваш покорный слуга не знает. Прошу Князя Лэна прояснить.
Когда Бай Нянью поклонилась Лэн Яню во время обряда поклонения супругов, а Лэн Янь стоял прямо и неподвижно, Бай Сяо уже начал покрываться холодным потом.
Лэн Янь женился на Дицу. Если он не поклонится в ответ, то есть только одна возможность: он обнаружил и уже убедился, что стоящая напротив него — не Лин'эр!
— Преступление обмана Императора!
Как только слова были произнесены, Лэн Янь резко поднял руку и прямо на глазах у всех сорвал красную завесу. Яркий свет заставил Бай Ю прищуриться. Многие из присутствующих, знавшие Бай Няньлин, мгновенно ахнули. "Кто эта женщина?"
Хотя она и была немного похожа на Бай Няньлин, очевидно, это был другой человек.
Многие из присутствующих более или менее догадались о причине. "Цзайсян, как и говорили, действительно так сильно любит свою Дицу, что осмелился подменить её Шунюй!"
Это было преступление обмана Императора!
Кто в нынешнем мире не знал, что Лэн Янь был братом Императора по крови? Если бы не всесторонняя помощь Лэн Яня в те годы, вопрос о принадлежности трона оставался бы открытым.
После восшествия на престол нынешнего Императора, бывшие принцы либо умерли, либо были сосланы. Несколько оставшихся в Чаннине также лишились реальной власти. Только Лэн Янь был пожалован титулом Князя по императорской линии и управлял большей частью военной власти при дворе. Теперь на имперском дворе только Цзайсян мог бы с ним соперничать.
Но сегодняшняя сцена действительно удивила всех. Поступок Бай Сяо был слишком опрометчивым.
— Что это значит, Ванъе?
Бай Сяо, однако, вёл себя необычно: он не только не чувствовал себя виноватым и не признавал ошибку, но и был очень зол, словно его оскорбили.
— Что значит?
Лэн Янь презрительно фыркнул, схватил Бай Нянью за худое плечо и повернул её к Бай Сяо.
— Это твоя Дицу? Это Бай Няньлин? А?
Повышенный тон заставил сердца дрогнуть. Все присутствующие благоразумно замолчали и опустили головы. "Как страшно!"
Аура Янь-вана была слишком сильна, и его вопросительный тон заставил нервничать даже тех, кто не имел к этому отношения.
— Лин'эр? Какое отношение это имеет к Лин'эр? Это действительно моя Дицу, Бай Нянью.
Если Ванъе не верит, он может просмотреть генеалогический свиток вашего покорного слуги. Статус Дицу Ю'эр неоспорим. Просто из-за слабого здоровья она всегда жила в своих покоях и редко выходила. На том банкете Ванъе, к счастью, оценил её и попросил Императора даровать брак с Дицу вашего покорного слуги. Что же тогда означают эти действия сейчас?
Бай Сяо выпалил это, не переводя дыхания, его тон был твёрд и даже немного зол.
Тон и отношение Бай Сяо, напротив, заставили многих задуматься. Почему он был так уверен?
Генеалогические свитки министров третьего ранга и выше должны были сдаваться на хранение в Департамент по делам населения. Изменить их, да ещё в таких спешных условиях, было совершенно невозможно. А гневное выражение лица Бай Сяо не казалось фальшивым. Неужели в резиденции Цзайсяна действительно была такая неизвестная Дицу?
Взгляды всех переместились на лицо Бай Нянью. Это было не исключено. Под покровом такой известности Бай Няньлин, слабая и нелюбящая выходить из дома госпожа из резиденции Цзайсяна не привлекала бы особого внимания.
Бай Ю уже совсем одурела. Она давно была голодна и чувствовала головокружение, поэтому, когда Лэн Янь схватил её, она даже не могла сопротивляться. "Ладно, неважно". Хотя Бай Нянью не очень интересовалась политикой, она всё же знала о силе своей семьи.
Даже если императорская семья хотела ослабить или уничтожить влияние семьи Бай, это было не так просто. До того дня, когда они открыто порвут отношения, было ещё далеко.
Она выборочно проигнорировала предупреждающий взгляд Бай Сяо, давно забыв все наставления, которые Бай Сяо и Линхуа давали ей перед свадьбой.
Бай Ю, прожившая две жизни, как могла поверить словам Бай Сяо и Линхуа? Если бы ситуация стала безвыходной, она бы взяла всю ответственность на себя, а затем ждала, пока они её спасут.
Перед свадьбой Бай Сяо и Линхуа специально вызвали её на отдельную встречу и велели ей настаивать на том, что на банкете Лэн Янь и она испытывали взаимные чувства. Кто знает, что делала Бай Нянью в тот день на банкете!
— Вот как? Глава Департамента по делам населения здесь?
— спросил Лэн Янь.
— Ваш покорный слуга здесь!
Министр Департамента по делам населения дрожащим голосом вышел вперёд и поклонился. Он не ожидал, что посещение свадебного банкета обернётся такой проблемой. Если Ванъе захочет проверить родословную Бай Сяо, что ему ответить?
Он не мог позволить себе обидеть ни Князя Лэна, ни Цзайсяна.
— Это была моя временная оплошность. Идите и измените родословную резиденции Цзайсяна. Ванфэй этого князя, естественно, должна быть внесена в императорский генеалогический свиток.
Приказ Лэн Яня удивил всех. Судя по текущей ситуации, Князь Лэн явно был обманутой стороной. По слухам, безжалостный Янь-ван не стал продолжать расследование, а вместо этого даровал огромную милость.
Нужно знать, что даже выйдя замуж за члена императорской семьи, имя не всегда имело право быть внесённым в императорский генеалогический свиток. Как только имя вносилось в генеалогический свиток, это означало стать членом императорского клана, пользующимся статусом и почестями выше, чем у простолюдинов. Об этом многие мечтали, но так и не смогли добиться.
Бай Сяо, очевидно, тоже был совершенно неожиданно застигнут врасплох. Выражение его лица на мгновение застыло, но он быстро пришёл в себя и поклонился.
— Благодарю Ванъе за милость.
Ошеломлённая Бай Ю рядом с ним тоже пришла в себя, колеблясь, стоит ли ей встать на колени.
Но Лэн Янь не дал ей возможности колебаться.
— Отведите Ванфэй отдыхать.
Взгляд Бай Ю снова был скрыт красной фатой. Под дрожащим руководством свадебной распорядительницы она медленно покинула зал, направляясь в покои новобрачных.
В такой ситуации, естественно, никто не осмелился упомянуть, что церемония поклонения ещё не была завершена. Свадьба, прославившаяся на весь Чаннин, продолжилась под многозначительным взглядом Лэн Яня и непонятными выражениями лиц Бай Сяо и других чиновников.
Тем временем свадебная распорядительница устроила Бай Ю в покоях новобрачных и ушла.
Тихий звук закрывающейся двери показался Бай Ю небесной музыкой. Она приподняла уголок красной завесы, убедилась, что в комнате осталась одна, и тихонько вздохнула. Она должна была признать, что этот Янь-ван был действительно слишком пугающим. Недаром он был главнокомандующим трёх армий; от него исходила такая зловещая аура, что она не смела смотреть ему в глаза.
Бай Ю протянула руку и потрогала сложный фениксовый венец на своей голове, убедившись, что она не сможет легко снять или надеть его. Она просто откинулась назад и упала на кровать, застеленную красным шёлком, а её сознание погрузилось в Пространство.
Глядя на уменьшившееся Пространство, она почувствовала боль в сердце. Её двухэтажный бамбуковый домик, который она когда-то обустроила, теперь был недосягаем, отделённый тонкой пеленой тумана.
Она облизнула губы, сорвала яблоко и несколько фиников, и начала их грызть. "Похоже, мне придётся снова улучшать Пространство. Только склад рядом с бамбуковым домиком имеет функцию сохранения свежести, и большая часть моих припасов находится там".
Она подсчитала, что на этом пустом участке площадью менее тридцати квадратных метров было всего два финиковых дерева и одно яблочное дерево, остальное — пустота. "Как же пусто до боли в сердце".
"Не спеши, не спеши. Будет и бамбуковый домик, будет и склад, будет и Духовный источник, мои солнечные батареи, мой Симмонс, мой компьютер, ждите меня!"
О происхождении Пространства она тоже догадывалась, но она не покупала ничего странного, и у неё не было фамильных нефритовых кулонов или колец. Сколько бы она ни думала, она так и не поняла.
Бай Ю ела и размышляла о текущей странной ситуации. Время медленно шло, но её беспокойное настроение никак не могло успокоиться. Покои новобрачных были далеко от парадного зала, и она не слышала шума снаружи. Свет, проникающий сквозь бумажные окна, становился всё тусклее, в конце концов сменившись светом свечей.
Проев фрукты весь день, Бай Ю всё ещё чувствовала голод. Она бросила взгляд на сладости на столе. "Если я съем одну, никто, наверное, не заметит?"
Она пододвинулась к столу и села. Как только её пальцы коснулись тарелки, дверь распахнулась с хлопком. Бай Ю напряжённо повернула голову. Лэн Янь стоял в дверях в красных одеждах со сложной вышивкой и, казалось, был немного удивлён, увидев её сидящей за столом.
Бай Ю быстро отдёрнула руку и прямо села за стол, притворяясь, что ничего не делала. Но в душе у неё было полно вопросов. "Это нелогично! Почему жених появился так рано? Разве он не должен прийти очень поздно?"
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|