Глава 9

Глава 9

9 Странный гениальный ребёнок

Цяо Хайин выскользнула из комнаты и пробежала по коридору до лестницы. Взглянув вниз, она увидела, что тётя Лю всё ещё сидит на диване в гостиной.

Она вязала свитер, время от времени поправляя очки для чтения на носу и смотря новый сериал по телевизору.

Похоже, через парадную дверь не выскользнуть. Она не хотела рисковать быть снова пойманной тётей Лю.

Вернувшись тем же путём в комнату, она запрыгнула на подоконник, маленькой кошачьей головой толкнула неплотно закрытое окно и спрыгнула вниз по стене.

Снаружи стояла густая тьма. Как только Цяо Хайин приземлилась, её нос уловил сильный аромат роз. Это были цветы, которые мама Цяо велела садовнику посадить в саду. Летней ночью распустилось множество бутонов.

Обоняние кошек и собак очень чувствительно, а Цяо Хайин была не обычной кошкой. Запах внезапно усилился в несколько раз, став почти невыносимым.

— Апчхи! — Цяо Хайин не сдержалась и чихнула, подняв переднюю лапку, чтобы потереть свой розовый носик.

Она быстро побежала вдоль края. Привыкшая к ночному зрению, кошка отлично видела в темноте, и её слух тоже обострился. Пробегая под окнами комнаты Цяо Вэньцзя, она даже услышала, как он ругается с какой-то из своих подружек.

Проскользнув под забором, она выбежала с территории семьи Цяо и посмотрела на ночное небо.

Бледный серп луны висел в уголке неба. Не было ни одной звезды, только облака, похожие на вату, слой за слоем громоздились на небе, быстро скрывая луну.

Неподалёку невысокая вилла была окутана тусклым светом, а внешние стены, увитые вьющимися растениями, отбрасывали искажённые тени.

Люди, уставшие за день, в это время уже погрузились в сон. Но для Цяо Хайин, привыкшей спать днём и бодрствовать ночью, это было самое ясное время.

Цяо Хайин быстро покинула этот район вилл, пересекла два или три квартала, миновала несколько светофоров и наконец добралась до своей цели на эту ночь.

Она пролезла под забором другого известного в городе H района вилл. Тело кошки было невероятно гибким, щель под забором была маленькой, но она легко проскользнула.

Она остановилась на месте, виляя хвостом, её уши стояли торчком.

Она сориентировалась на местности, разобрала порядок номеров домов и быстро нашла цель.

Вилла семьи Хо.

Снаружи казалось, что свет в вилле уже погашен, только откуда-то доносились звуки пианино, плывущие в ночном воздухе, который постепенно становился всё более влажным.

Цяо Хайин прижалась к земле и проскользнула под воротами, собираясь обойти дом по садовой дорожке и разведать обстановку.

Она нырнула под кусты жасмина, её четыре лапы бесшумно, но быстро несли её вперёд.

— Гав-гав!

— Гав-гав-гав!

Внезапно впереди раздался яростный лай, и в следующую секунду шерсть Цяо Хайин встала дыбом. Огромная пасть сомкнулась на её загривке. Она мгновенно потеряла способность сопротивляться и могла лишь позволить схватившему её существу нести себя вперёд.

Горячее, сильное дыхание обдавало её макушку. Цяо Хайин пришлось задержать дыхание, чтобы не потерять сознание от запаха.

«Просчиталась, не ожидала, что семья Хо держит собаку».

Система: «Носитель, ты в порядке?»

Цяо Хайин наконец не удержалась и закатила глаза: «Просчиталась, не ожидала, что семья Хо держит собаку».

Система: «2333333» [смех]

Её дотащили до собачьей будки, и большая, тяжело дышащая собака наконец опустила её. Она повернулась к этому глупому золотистому ретриверу и зашипела, раскрыв пасть. Шерсть на её загривке промокла от слюны пса, было мокро и не очень приятно. А эта большая собака всё ещё настойчиво вылизывала ей шерсть своим языком.

Отлично, теперь и макушка мокрая.

Цяо Хайин гневно уставилась на ретривера!

«Перестань лизать!»

Цяо Хайин была очень зла.

Глаза ретривера были полны любопытства и разглядывания. Хотя это была порода добрых домашних питомцев, по своей сути это всё ещё была любопытная и игривая собака.

Он лапой придвинул Цяо Хайин к себе, а затем высунул длинный язык и нежно принялся вылизывать маленькую круглую кошачью голову.

Язык был шершавым, мокрым и тёплым, движения были такими же нежными, как при вылизывании щенка.

Он полностью игнорировал угрожающий взгляд Цяо Хайин.

И был совершенно уверен в своей правоте!

Цяо Хайин наконец не выдержала, подняла лапу и «Царап!» — провела когтями по голове золотистого ретривера.

— Аууу! — Большой пёс схватился за голову и жалобно заскулил.

Цяо Хайин наконец нашла возможность сбежать и воспользовалась моментом. К счастью, ретривер был на цепи и не смог последовать за ней. Цепь тянула его за шею, но он всё ещё отчаянно скреб лапами вперёд.

— Аууу-аууу! — тихо скулил ретривер, в его глазах читалось сожаление.

Цяо Хайин не обратила на него внимания, обошла виллу сзади и стала искать, где можно проникнуть внутрь.

Вилла семьи Хо была трёхэтажной, в смешанном японско-западном стиле. Вьющиеся растения из сада поднимались по задней стене. Ночью не было ни малейшего ветерка, но аромат жасмина всё равно витал повсюду.

Цяо Хайин снова не удержалась и чихнула. В то же время снова раздались звуки пианино.

Звуки клавиш доносились из окна наружу, то плавные, то прерывающиеся. Один и тот же отрывок повторялся снова и снова, казалось, кто-то упорно тренировался.

Луна прошла зенит, было уже за полночь.

Цяо Хайин пошла дальше. Звуки пианино становились всё ближе, казалось, они доносятся прямо сверху. Цяо Хайин подняла голову и увидела окно, из которого лился свет.

Должно быть, это комната того ребёнка.

Цяо Хайин быстро взобралась по стене и через мгновение оказалась на внешнем карнизе окна. Она высунула голову и заглянула внутрь.

Комната была большой. Посередине стоял чёрный рояль, рядом — какая-то аудиоаппаратура, названий которой Цяо Хайин не знала, она тускло поблёскивала в свете.

Звуки доносились именно от этого пианино. За ним сидел маленький мальчик и сосредоточенно играл.

Цяо Хайин понаблюдала некоторое время, затем головой толкнула окно, спрыгнула на пол внутри комнаты и, мяукнув, остановилась под окном.

От её мяуканья пианино резко смолкло. Мальчик нервно вскочил, затем увидел Цяо Хайин. Его глаза заблестели, он облизнул губы: — Мяу?

Цяо Хайин вильнула хвостом, кончик её тёмного хвоста закачался из стороны в сторону.

Несмотря на то, что золотистый ретривер её основательно вылизал, Цяо Хайин всё ещё выглядела чистой кошечкой. Она широко раскрыла свои разноцветные гетерохромные глаза, прозрачные, как стекло, и смотрела на Хо Минчжэ, который шаг за шагом приближался.

Сначала Хо Минчжэ немного опасался агрессии дикой кошки, но увидев, что эта кошка очень спокойная, он больше не мог сдерживаться. Он подбежал к Цяо Хайин в два-три шага и остановился в шаге от неё. Нерешительно протянув руку, он боялся, что его резкое движение напугает эту послушную кошечку.

Цяо Хайин на удивление втянула когти и позволила незнакомому человеческому детёнышу себя погладить.

Движения Хо Минчжэ были очень лёгкими. Он нежно гладил кошку по голове, снова и снова, бормоча: — Кошечка, как ты сюда попала?

Цяо Хайин снова махнула хвостом. «Этого я тебе сказать не могу. Если кошка заговорит по-человечески, это насмерть напугает человеческого детёныша».

— Мяу-мяу, — «Я пришла специально, чтобы разузнать о тебе».

Хо Минчжэ с удивлением увидел, что кошка ответила, и беззвучно улыбнулся, растянув губы: — Кошечка, ты такая хорошая. Мне так скучно играть одному.

— Мяу-мяу~

Хо Минчжэ осторожно поднял кошку, посадил её на пианино, а затем снова сел сам. Опустив глаза, он с обидой сказал: — Но если я не буду усердно тренироваться, она будет меня ругать. Я не хочу, чтобы меня ругали.

Цяо Хайин лежала на пианино, немного озадаченная. «Бай Шуйсинь часто его ругает? Я думала, она очень балует этого ребёнка. В конце концов, он её козырь для вхождения в семью Хо».

Хо Минчжэ перевернул страницу нот и продолжил играть. Его длинные ресницы трепетали. Он тихо посмотрел на кошку и сказал: — Я сыграю для тебя, хорошо? Все хвалят, что я очень хорошо играю.

— Мяу, — Цяо Хайин гордо подняла подбородок. «Хорошо, даю тебе шанс показать себя».

Мелодия плавно полилась из-под пальцев Хо Минчжэ. Он был маленьким, и ему приходилось очень стараться, чтобы дотянуться до всех клавиш. Это пианино было для него немного великовато.

Эта мелодия была немного грустной, напевной, печальной и красивой.

Надо признать, Хо Минчжэ действительно был гением. Он быстро погрузился в эмоции, и на его маленьком личике появилось печальное выражение.

Закончив играть, Хо Минчжэ остановил пальцы и посмотрел на Цяо Хайин блестящими глазами: — Красиво? Это произведение я играю лучше всего.

Цяо Хайин покачала головой, кивнув.

«Эта кошка считает, что ты играешь очень хорошо!»

Хо Минчжэ снял Цяо Хайин с пианино и уткнулся подбородком в её маленькую головку: — Кошечка, я так скучаю по папе.

Цяо Хайин дёрнула ухом: — Мяу? — «Твои папа и мама разве не в этом доме? Пойди к ним».

— Она только заставляет меня играть на пианино. Я так устал. Я так хочу домой, — голос Хо Минчжэ упал. — Но я даже не знаю, где мой дом.

— Мяу? — «Что происходит?»

Система: «Он говорит очень странно. Кто такая „она“?»

Цяо Хайин: «И ещё, он всё время говорит, что скучает по папе. Может быть, он сын Бай Шуйсинь от другого мужчины?»

Система: «Возможно».

Глаза Цяо Хайин загорелись: «То есть, Бай Шуйсинь наставила Хо Сюмину огромные рога? И не только это, она ещё и хочет выйти замуж за Хо, притащив с собой ребёнка от другого?»

Система: «В конце концов, гениальный сын — её настоящий козырь. Иначе как бы семья Хо позволила ей войти в дом?»

Кошачье лицо Цяо Хайин стало серьёзным, она глубоко задумалась: «Значит, семья Хо позволила этому ребёнку войти в дом без всякой проверки? Разве не говорили, что делали тест на отцовство?»

Система: «Ну, знаешь, всё в руках человека».

Цяо Хайин подёргала усами, решив, что стоит проверить учреждения, делающие тесты на отцовство в городе H.

— Тук-тук!

В дверь комнаты внезапно постучали. Снаружи послышался голос Бай Шуйсинь: — Минчжэ, хватит, можешь отдыхать.

Хо Минчжэ выпрямился, собираясь открыть дверь. Цяо Хайин воспользовалась моментом, в два-три прыжка добежала до окна, прыгнула и исчезла в густой ночной тьме.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение