Глава 4. Ничего серьёзного, просто конечность оттяпал (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цинь Сыан, заметив явное замешательство на её лице, ещё больше утвердился в своих догадках, приняв это за молчаливое согласие.

Его взгляд стал холодным, он оценивающе посмотрел на неё.

— Ты следишь за мной?

Ю Южань чуть не рассмеялась от злости.

— Простите, вы случайно не Чжэн Сюэцю?

Цинь Сыан на мгновение не понял.

— Что?

— Я ищу свою собаку, — Ю Южань и так нервничала, поэтому раздражённо махнула рукой, преграждая ему путь. — Дорога не ваша личная, можете отойти?

Выражение лица Цинь Сыана слегка изменилось, он даже невольно отступил на шаг.

— Собаку?

Ю Южань уже сделала шаг, собираясь уйти, но остановилась из-за его реакции.

По идее, после того, как она косвенно обозвала его, человек с таким зазнайским характером должен был бы разозлиться и ответить, даже если бы не стал устраивать скандал.

Её глаза загорелись, словно она обнаружила что-то забавное.

— Вы боитесь собак?

— ...

Цинь Сыан плотно сжал тонкие губы, ничего не говоря.

Ю Южань не хотела больше тратить время, лишь тихо пробормотала:

— Разве сородичи боятся сородичей?

Сказав это, она быстро направилась прочь, но её запястье вдруг резко схватили сзади.

Цинь Сыан почувствовал, словно что-то легонько ударило его по сердцу, и оно забилось оглушительно громко.

В ушах, сквозь время и пространство, раздался смутный, но чистый и мягкий голос:

— Разве сородичи боятся сородичей?

Два разных голоса столкнулись, и в этом хаосе неожиданно проявилось некое сходство.

— Что ты сказала? — глаза Цинь Сыана невольно расширились, его дыхание участилось или даже остановилось. Он услышал, как его голос дрожит, когда он спросил: — Кто ты, чёрт возьми?

— Эй, что ты опять вытворяешь?! — плечо Ю Южань пронзила знакомая боль. Она инстинктивно начала отбиваться от руки, которая держала её, словно стальные клещи, одновременно пиная и наступая, но мужчина не сдвинулся ни на дюйм.

В его глазах мелькнуло безумие, граничащее с одержимостью, и Ю Южань на мгновение почувствовала напряжение, но, блефуя, сказала:

— Если ты сейчас же меня не отпустишь, я натравлю на тебя собаку!

Как только Ю Южань произнесла это, она обнаружила, что человек, который только что был почти одержим, вдруг замер и посмотрел на неё с недоверием.

Яркий свет в его глазах, словно внезапно разбитый, мгновенно потускнел и померк.

Она не знала, как описать эмоции в глазах этого человека. Он был похож на пациента, переживающего последний проблеск жизни, его тёмные, глубокие глаза напоминали бездонный водоворот. Просто глядя в них, можно было почувствовать его печаль и боль.

Ю Южань замерла, инстинктивно прекратив сопротивление и атаки.

— Ты...

В этот момент пушистая белая тень внезапно быстро промелькнула перед её глазами, без остановки бросившись на мужчину.

Всё произошло слишком внезапно. К тому времени, как Ю Южань отреагировала, Сюэцю уже вцепился в ногу мужчины.

— Сюэцю! Отпусти!

Она прикрикнула, натянула ошейник и оттащила собаку назад.

Мужчина, словно парализованный, стоял неподвижно, позволяя собаке кусать себя.

Вероятно, услышав знакомый голос, или, возможно, потому что мужчина перестал двигаться, Сюэцю снова почувствовал себя в безопасности. Он больше не проявлял агрессии и спокойно стоял у ног Ю Южань.

Ю Южань не успела отругать Сюэцю, а поспешно спросила мужчину перед собой:

— Вы в порядке?

Мужчина по-прежнему стоял неподвижно, лишь тихо глядя на неё. В его глазах мелькнуло... недовольство?

Ю Южань слегка опешила. Почему он вдруг стал таким мягким?

У неё не было времени на размышления. Видя, что он не двигается, она инстинктивно присела, чтобы посмотреть, как сильно его укусили.

— Простите, Сюэцю на самом деле не кусается, это в первый раз, — сказала она, но тут же почувствовала, что это звучит как оправдание.

Ю Южань поджала губы.

— Пойдёмте, я отведу вас в больницу.

Сказав это, она одновременно хотела приподнять его штанину.

Однако, прежде чем её рука коснулась его одежды, мужчина внезапно развернулся и быстро ушёл.

— Эй!

Ю Южань встала и пробежала несколько шагов, но мужчина, с его длинными ногами и широкими шагами, оказался слишком быстрым.

Она посмотрела на исчезающую фигуру на улице, долго стояла в оцепенении, а затем беспомощно и раздражённо пробормотала:

— Что за чертовщина?

Этот день был просто ужасным, она, должно быть, не посмотрела в альманах перед выходом.

Ю Южань вздохнула, посмотрела на Сюэцю, который "ха-ха-ха" высунул язык и тяжело дышал, и строго сказала:

— Ты натворил огромную беду. Твоя мама убьёт тебя.

Пока она говорила, её телефон зазвонил.

Ю Южань достала его и помахала Сюэцю.

— Тебе конец.

— Что случилось? Звонила столько раз, а ты только сейчас ответила, — раздался голос Чжэн Шуяо из телефона. — Куда вы делись? Я вас везде искала.

Ю Южань подняла голову, глядя на разноцветные неоновые огни. Прохожие, сбросив дневную усталость, начинали наслаждаться ночной жизнью, и только у неё был фантастический сценарий.

Она безжизненно пробормотала:

— Я сплю.

— А?

...

Ю Южань смотрела на Сюэцю, который дрожал, поджав хвост, в углу, и сама немного смягчилась.

— Ну, возможно, его нельзя винить во всём. Сначала его напугал воздушный шар, и он чуть не убежал, а потом он увидел, как ко мне... — она подобрала слова, — не очень дружелюбно приставали, возможно, это вызвало у него стрессовую реакцию.

— Он впервые такой смелый, даже кусается, — голос Чжэн Шуяо смягчился. — Раньше, когда что-то случалось, он всегда прятался за мной.

Сказав это, она велела собаке отойти в сторону и подумать над своим поведением.

Затем серьёзно спросила:

— А что с тем человеком? Ты заявила в полицию? Ты просто позволила ему убежать? Нужно было отвезти его в больницу, а если он приставал, то пусть бы и сидел.

Ю Южань инстинктивно не хотела рассказывать подробности о том человеке, хотя ничего особенного и не произошло.

Но она невольно преуменьшила, сказав, что встретила пьяного присталу на улице, и Сюэцю, испугавшись за неё, укусил его.

Хотя, кажется, так она тоже не соврала...

— Нет, — Ю Южань опустила ресницы, скрывая лёгкое смущение в глазах. — Он ошибся, да и ничего не сделал.

— Ну и хорошо, — Чжэн Шуяо вздохнула с облегчением, затем перевела взгляд на Ю Южань и поддразнила: — Хорошо, что Сюэцю был рядом, иначе, если бы тебя такую отпустить на улицу, было бы очень тревожно.

— Ты боишься собак?

— Разве сородичи боятся сородичей?

— Кто боится?

Детский, но притворно спокойный голос звучал немного комично и нелепо перед огромной овчаркой, которая была выше человека.

— Мм, ты не боишься, тогда я пошла, — маленькая девочка в розовом платье без колебаний пошла вперёд, не оглядываясь.

Оставив его одного наедине с огромной овчаркой, атмосфера была напряжённой, никто не хотел уступать.

Глаза овчарки были свирепыми, с клыков капала слюна.

Он даже мог вспомнить боль от того, как клыки пронзают кожу, и липкое ощущение грубой собачьей шерсти на теле.

Он затаил дыхание, не отрывая глаз от огромной овчарки перед собой.

Овчарка, казалось, почувствовала угрозу в его взгляде, и вся её шерсть встала дыбом.

— Дахэй, не пугай людей, назад.

Чистый женский голос внезапно раздался рядом. Розовая, мягкая Маленькая Немая неизвестно когда вернулась, и огромная овчарка, которая только что была готова к атаке и выглядела такой свирепой, послушно отступила, даже виляя хвостом в сторону девочки.

Уголки губ Цинь Сыана невольно поползли вверх, но остановились на полпути. Улыбка, не успев расцвести, тут же угасла, оставив лишь густую тоску в глазах.

— Ты боишься собак?

— Разве сородичи боятся сородичей?

...

...

— Я натравлю на тебя собаку!

Цинь Сыан инстинктивно потянулся к пачке сигарет, но обнаружил, что все сигареты выкурены.

Только в определённые дни он позволял себе погружаться в воспоминания, иначе, он боялся, рано или поздно сошёл бы с ума.

Это чувство потери контроля над эмоциями ему очень не нравилось.

Цинь Сыан достал телефон, нашёл последний контакт и отправил сообщение.

— Результаты уже есть?

Отправив, он так и сидел на диване, доставая из ящика ещё одну пачку сигарет.

Он зажал сигарету в зубах, и пламя зажигалки освещало его лицо, делая его то ярким, то тусклым, неясным.

Неизвестно, сколько он так просидел, но снаружи раздался стук в дверь, быстрый и громкий, способный разбудить всё спящее.

Цинь Сыан, словно очнувшись ото сна, поднял глаза и обнаружил, что уже рассвело.

Он потёр лицо и, чувствуя лень во всём теле, поднялся.

Как только он встал, в лодыжке отдалась пронзительная боль.

Цинь Сыан нахмурился, но не обратил внимания, подошёл к двери и открыл её.

Лу Синюй мгновенно захлебнулся дымом, наполнившим комнату.

— Чёрт, кхе-кхе-кхе... Ты что, эксперименты дома проводишь? — он махал рукой перед носом. Только что он стоял против света, а теперь, войдя, заметил, что Цинь Сыан выглядит очень уставшим.

Цинь Сыан не стал говорить, а сам направился к дивану.

— Что ты делаешь?! Тебя ограбили? — Лу Синюй, глядя на гору окурков на столе, почувствовал, что дело нечисто, и, сделав два быстрых шага, догнал его и спросил: — Что случилось? Ты, наверное, всю ночь не спал?

— Ничего, — Цинь Сыан был немного сонным, его голос звучал низко и отстранённо.

Ему не нравился запах от себя, и он собирался принять душ и поспать.

Он неторопливо подошёл к гардеробной, чтобы взять сменную одежду, а Лу Синюй следовал за ним, как прилипала.

— Зачем ты пришёл?

Лу Синюй странно посмотрел на него.

— Разве мы не договаривались сегодня встретиться с господином Сунем и поговорить?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Ничего серьёзного, просто конечность оттяпал (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение