Ожидание (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ожидание

Игра закончилась. Тренер позвал Цзи Сюня на совещание, и группа временно распалась.

Поскольку Цзи Сюнь ушел в спешке, он не успел выйти из лобби. На экране по-прежнему стояли четыре персонажа. Лу Вэйвэй достала телефон и принялась фотографировать экран компьютера, сделав особый крупный план игрового ника Цзи Сюня.

Она полюбовалась фотографиями, затем толкнула Шу Няньи в плечо и поддразнила:

— Хе-хе, ну как тебе ощущения, когда тебя защищает сам Босс?

Шу Няньи как раз собиралась нажать кнопку выхода, но ее рука замерла. Она тихо пробормотала:

— Да что ты такое говоришь, не выдумывай.

Лу Вэйвэй, совершенно забыв о сдержанности, которую проявляла перед своим кумиром, бесцеремонно придвинулась ближе.

— Только не говори, что ты совсем ничего не почувствовала, — она ​​самоуверенно кивнула. — Я же говорила, что у Босса на тебя виды! Он и в тот раз за ужином на тебя смотрел!

— Это потому, что мы были в одной команде, — возразила Шу Няньи.

Лу Вэйвэй с досадой посмотрела на подругу. Ей очень хотелось показать Шу Няньи их переписку с Цинь Ланом, но она обещала сохранить все в секрете…

— В любом случае… В любом случае он к тебе точно неравнодушен.

Щеки Шу Няньи залились румянцем, но, подумав, что они с Цзи Сюнем виделись всего раз, она решила, что Лу Вэйвэй ошибается. Легкое волнение в сердце быстро улеглось.

Тем временем в гостиной на первом этаже базы команды все собрались на диване. Тренер, размахивая конвертом в руке, с сияющим лицом объявил:

— Ребята, нас пригласили на PUBG Australia Invitational!

PUBG Australia Invitational был одним из немногих крупных международных турниров на тот момент. Организаторы приглашали 20 лучших команд из стран Азии и Океании для борьбы за чемпионский титул. В этом году на турнир пригласили только две китайские команды.

SKI получили одно из мест благодаря победе на Кубке Судьбы. Другой приглашенной командой стали их давние соперники — KTP.

— Правда?! — воскликнули все разом. Команда существовала всего год, и это было первое приглашение на международный турнир. Это было не просто соревнование, а признание всей команды.

Глядя на удивленные и радостные лица, тренер с улыбкой кивнул.

— Правда! Поэтому… — он сделал паузу. — Поэтому с завтрашнего дня каникулы заканчиваются, и мы официально начинаем тренировки!

— А-а-а… Ну нет… — едва он договорил, как радостную атмосферу прорезали стоны разочарования.

Совещание закончилось только через полчаса. Экран компьютера уже погас. Цзи Сюнь взялся за мышь, поводил ею по коврику, и экран снова загорелся.

Все было так же, как и перед его уходом — он все еще находился на странице команды. Он открыл окно добавления друзей и ввел имя, которое так хорошо запомнил.

Она была уже не в сети. Последняя игра состоялась 32 минуты назад. Цзи Сюню не хотелось в это верить, но факты говорили сами за себя: та девушка, которую он намеренно убил в игре несколько дней назад, была Шу Няньи.

Насколько приятно было отомстить тогда, настолько же сильно он сожалел об этом сейчас.

В этот момент сработал присущий мужчинам инстинкт самосохранения, подсказавший ему, что Шу Няньи лучше об этом не знать…

Он подвел курсор к маленькому плюсику рядом с ником, помедлил секунду и нажал «Добавить».

Наступила ночь.

Когда Лу Вэйвэй, снова напевая себе под нос, вернулась из библиотеки с книгами, Шу Няньи все еще собирала вещи.

Лу Вэйвэй одним прыжком оказалась позади Шу Няньи и шутливо обхватила ее за шею.

Шу Няньи услышала ее шаги и приготовилась, но не ожидала, что подруга будет такой быстрой. У нее перехватило дыхание.

— От-отпусти, давай по-хорошему поговорим…

Лу Вэйвэй отпустила ее шею, но явно не собиралась оставлять ее в покое. Она схватила Шу Няньи за плечи.

— У меня сегодня хорошие новости! Угадай?

Шу Няньи, вырвавшись из «захвата», потерла шею и тихо пробормотала:

— Как я угадаю без подсказок?

Лу Вэйвэй беззаботно махнула рукой, нетерпеливо желая поделиться новостью:

— Тогда я сама скажу! — она придвинулась ближе, ее голос стал громче от волнения. — Я на этой неделе могу поехать домой!

Глаза Шу Няньи расширились от удивления. Лу Вэйвэй в последнее время была по уши занята университетскими делами, откуда вдруг взялось свободное время?

— Правда? А что случилось?

Лу Вэйвэй, очевидно, все еще пребывала в эйфории.

— Наверное, у кого-то совесть проснулась. Мама каждый день просит меня приехать, так что все удачно совпало.

Но…

— Тогда завтра ты останешься в общежитии одна, — Лу Вэйвэй мечтательно смотрела вдаль, но вдруг вспомнила о «бедном оставленном ребенке» в комнате.

— Хе-хе, если будет скучно, можешь поиграть. Уверена, один профи будет очень рад составить тебе компанию~

Шу Няньи: «…»

«Хоть ты и не назвала имени, кажется, я поняла, о ком ты. QAQ»

Однако…

— Разве фанатки не мечтают быть со своим кумиром?..

— Ты говоришь о фанатках-невестах и безмозглых фанатиках. Я не такая, — Лу Вэйвэй с любопытством подняла голову, а та гордо выпрямилась.

— Я фанатка-мамочка! Если мой ребенок счастлив, то и я счастлива!

Шу Няньи: «…»

«Поучительно».

— Впрочем, я завтра тоже как раз собиралась домой, — дом Шу Няньи находился в этом же городе, и иногда она ездила туда на выходные.

— Тогда будь осторожнее. Того преследователя ведь так и не поймали, — услышав это, Лу Вэйвэй сразу посерьезнела.

Этот преследователь появился недавно в окрестностях. Сначала он напал на девушку из Университета А, когда та возвращалась вечером. Он внезапно подошел и схватил ее за руку. К счастью, мимо проходили несколько парней, возвращавшихся в общежитие после ужина, и она смогла спастись.

Увидев людей, мужчина бросился бежать.

Позже, когда заявили в полицию и проверили камеры наблюдения, выяснилось, что это был неряшливый мужчина лет тридцати.

Он следовал за ней от самой автобусной остановки и напал, когда они оказались в безлюдном месте.

Эта история быстро распространилась на форуме Tieba и в лентах WeChat Moments. После этого было еще несколько подобных случаев, но мужчину так и не поймали. Теперь девушки из нескольких близлежащих университетов были напуганы.

Шу Няньи продолжала собирать вещи, не останавливаясь.

Эта история уже несколько дней набирала обороты в сети, и Шу Няньи видела уже множество ее версий в своей ленте.

— Успокойся, я вернусь пораньше, не волнуйся.

Наступил рассвет, день обещал быть солнечным.

На следующее утро, когда Шу Няньи с рюкзаком за плечами вышла из общежития, Лу Вэйвэй уже давно уехала. Утренний воздух был свежим, солнечный свет пробивался сквозь шелестящую листву деревьев и ложился пятнами на асфальтовую дорогу.

Для офисных работников, обычно спешащих на работу по утрам, наступили выходные. В автобусах и метро было заметно свободнее, чем обычно.

Хотя дом Шу Няньи находился в этом же городе, он был в другом районе. Чтобы добраться туда, нужно было сначала сесть на метро, а затем пересесть на автобус. По опыту она знала, что дорога домой занимает почти два часа.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение