Дорама (Часть 1)

Дорама

После занятий учитель Ли позвала Сюй Си к себе в кабинет. — У тебя темные круги под глазами. Всю ночь учила текст?

Сюй Си кивнула и смущённо ответила: — В последнее время я пропустила слишком много занятий, приходится наверстывать упущенное.

Учитель Ли одобрительно улыбнулась. — Хорошо, что ты стараешься. Вижу, тебя не вскружил успех.

— Какой там успех? Всего лишь одна дорама. Мне просто повезло.

Учитель Ли не согласилась с ней. — Кто сказал, что тебе просто повезло? Когда продюсер этого сериала приходил в наш институт на кастинг, он спросил моего совета, и я настоятельно рекомендовала тебя. Знаешь, почему?

А почему ещё? Разве не из-за её красоты?

— Потому что… я красивая, — набравшись смелости, сказала Сюй Си.

Учитель Ли усмехнулась. — Ты, конечно, красивая, но дело не только в этом. В тебе есть какая-то уникальная аура. Чистая, но не глупая, живая, но не слишком хитрая. Даже твоя неуверенность вызывает сочувствие.

Так её часто хвалили фанаты. Неожиданно, что учитель Ли думает так же.

— Актёрское мастерство, конечно, важно, но его можно развить. А вот врождённую ауру обрести очень сложно. Люди с такой аурой всем нравятся, это то, что мы называем «располагать к себе зрителей». Так что ты, безусловно, заслужила главную роль.

— Тогда ваш режиссёр Ван считал тебя слишком молодой и хотел дать тебе роль второго плана, чтобы посмотреть, как ты справишься. Я сказала, что так нельзя. Если ты сыграешь роль второго плана, то затмишь главную героиню. Взгляды зрителей будут прикованы только к тебе.

Сюй Си привыкла к критике, но впервые кто-то из старших так искренне её хвалил.

— Спасибо, учитель Ли, — тихо сказала Сюй Си, и её глаза покраснели.

— Ой, ты меня прямо до слёз растрогала, — учитель Ли притянула её к себе и вытерла ей слёзы. — Такое красивое личико, не надо плакать просто так. Плакать нужно перед камерой, чтобы зрители тоже переживали за тебя, поняла?

Сюй Си рассмеялась сквозь слёзы. Учитель Ли говорила так забавно.

— Я сегодня позвала тебя, чтобы поддержать. Ты ещё молода, впереди тебя ждёт много соблазнов и трудностей. Но что бы ни случилось, помни: не возгордись победой, не падай духом от поражения. Будь достойной, и в актёрской игре, и в жизни. Преодолевай все препятствия на своём пути, одно за другим.

— Да, — серьёзно кивнула Сюй Си.

— Учитель никогда не ошибается. У тебя есть талант, если будешь стараться, обязательно многого добьёшься. Не ленись, но и не переутомляйся. Сегодня вечером хорошо отдохни, а завтра продолжим репетировать, хорошо?

— Хорошо. Спасибо, учитель Ли. Я обязательно буду стараться стать хорошей актрисой и оправдать ваши ожидания, — торжественно сказала Сюй Си.

В прошлой жизни она была слепа, избегала такой замечательной учительницы Ли, боясь её критики за то, что плохо учится. Теперь она обязательно запомнит все её наставления.

Выйдя из кабинета учителя Ли, она столкнулась с Нин Мэн.

Сюй Си поспешно вытерла глаза.

— Сюй Си, — Нин Мэн подошла к ней. — Что случилось? Учитель Ли тебя ругала? — с заботой спросила она.

— Нет, она меня подбадривала.

— Я так и думала. Учитель Ли тебя так любит, как она могла тебя ругать? Но даже если бы и ругала, то только для твоего же блага.

Честно говоря, Сюй Си восхищалась характером Нин Мэн. Если бы кто-то отнял у неё главную роль, она бы точно не смогла так спокойно с ней общаться, не говоря уже об утешении.

Возможно, именно благодаря такому добродушию и высокому эмоциональному интеллекту она смогла превратить плохую руку в выигрышную комбинацию и из актрисы второго плана стать обладательницей премии.

— Нин Мэн, можно мне репетировать текст вместе с тобой? У меня акцент, я неправильно произношу некоторые звуки. Хочу у тебя поучиться.

Нин Мэн на мгновение замерла, а затем улыбнулась. — Конечно! Буду только рада!

— Я, кстати, хотела извиниться перед тобой. Не знаю, слышала ты или нет, но в тот день в ресторане мы немного обсуждали тебя за спиной. Извини, надеюсь, ты не обиделась.

— Всё в порядке. На самом деле, вы говорили правду, — спокойно ответила Сюй Си.

После разговора с учителем Ли она успокоилась.

Нин Мэн раньше мало общалась с Сюй Си и всегда считала её высокомерной принцессой. Но после двух этих встреч она поняла, что Сюй Си очень приятная в общении, с мягким и милым характером, вызывающим симпатию.

Она не удержалась и легонько ущипнула Сюй Си за щёку. — Ты такая милая! Я чуть не стала твоей фанаткой.

Они улыбнулись друг другу, и неловкость исчезла.

После этого дня Сюй Си каждое утро, закончив пробежку, приходила к озеру на территории института и ждала Нин Мэн, чтобы вместе порепетировать произношение.

Нин Мэн была очень прилежной студенткой, на первом и втором курсах она хорошо усвоила базовые навыки, поэтому в основном именно она помогала Сюй Си исправлять акцент.

Сюй Си, хоть и была родом с северо-востока, но с начала средней школы училась в художественной школе в Бэйчэне, поэтому её акцент был чем-то средним между пекинским и северо-восточным диалектами. У неё было слабое дыхание, и говорила она тихо и безжизненно, как щенок, который ещё не отвык от материнского молока.

— На самом деле, мне кажется, ты говоришь очень мило, и это твоя особенность. Необязательно говорить на идеально чистом путунхуа. Главное, чтобы произношение было чётким, чтобы зрители понимали тебя без субтитров.

Сюй Си согласилась с ней, отметила в сценарии все слова, которые ей трудно произносить, и вместе с Нин Мэн начала учить скороговорки.

Через некоторое время её дикция значительно улучшилась, она стала говорить увереннее, и это положительно сказалось на её игре.

На последних репетициях перед спектаклем она ни разу не ошиблась, и учитель Ли публично её похвалила.

Переодевшись за кулисами, Нин Мэн подождала её, чтобы вместе пойти пообедать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение