【02】 (Часть 2)

— Я 20 лет проработал в полиции и все это время задавался вопросом, что такое справедливость, что такое закон. И сейчас я могу лишь сказать, что поступаю по совести, делаю то, что считаю нужным, даже если это непросто. Я выполняю свою работу, а остальное меня не касается, — сказал дядя полицейский.

Фу Янь задумалась, опустив голову.

— Я не говорю, что ты слишком много на себя берешь, — пояснил дядя полицейский. — Просто в вашем возрасте много бунтарей, которые легко поддаются эмоциям. Но мы не должны смотреть на вещи однобоко. Взять, к примеру, этот случай: разве избитый Ци Мяо сам без греха? Ты знаешь, как беспорядочна его личная жизнь, сколько девичьих сердец он разбил? Я считаю, что старшеклассникам не стоит рано начинать встречаться...

Тема разговора внезапно сменилась.

У входа дядя полицейский вдруг спросил: — Ты еще помнишь тот номер?

— 159********, — четко произнесла Фу Янь.

— Просто невероятно!

Случай в полицейском участке был лишь небольшим эпизодом, не оставившим следа в ее жизни. Фу Янь выбросила его из головы — ей совсем не хотелось стать завсегдатаем участка. С офицером Ху она изредка обменивалась сообщениями по делу, но после его закрытия они больше не связывались.

*

Весь первый курс Фу Янь продолжала крутиться как юла. В ней сочетались спокойствие и тревожность: ей казалось, что без дела она почувствует всю бессмысленность жизни. Иногда, когда эмоции накапливались, Фу Янь, одевшись в старую одежду и нанеся небрежный, странный макияж, садилась под пешеходным мостом со своей укулеле и пела песни, надеясь, что среди спешащих прохожих найдется хотя бы пара родственных душ.

Однако ее ждала неудача. Люди спешили и, вероятно, воспринимали ее пение лишь как шум.

В начале второго курса Фу Янь снова столкнулась с Се Цзяланом. Кампус И Да был одновременно и большим, и маленьким. В отличие от других университетов, у И Да был всего один кампус, где учились и бакалавры, и магистры, и аспиранты, и докторанты. Почти у каждого был велосипед.

Проучившись больше года, она уже немного запомнила лица однокурсников. Тем более Се Цзялана, которого Фу Янь тайком разглядывала.

Но с началом второго курса Фу Янь стала замечать, что видит Се Цзялана все чаще. Он по-прежнему выглядел бесстрастным, а когда закрывал глаза, размышляя, от него исходила аура «не подходи». Они не раз случайно встречались: то в столовой, то в кафе, то в читальном зале.

Считать это простым совпадением было бы слишком наивно. В таких странностях всегда есть подвох.

Очередная случайная встреча произошла в читальном зале. Фу Янь пошла набрать горячей воды.

Фу Янь улыбнулась Се Цзялану, и тот тут же покраснел до ушей. Он открыл крышку бутылки, потом закрыл ее, так и не набрав воды, и поспешно ретировался.

Глядя на исчезающий за углом силуэт Се Цзялана, Фу Янь внимательно посмотрела на свое отражение в зеркале. Ее улыбка не была похожа ни на улыбку хозяйки борделя, ни на оскал главаря мафии. Может, она выглядела слишком пугающе?

*

После начала семестра нужно было выбрать спортивный факультатив, и Фу Янь записалась на карате. Сняв обувь и войдя в зал, она снова увидела знакомую фигуру — Се Цзялана. Он спокойно сидел на полу, скрестив ноги, погруженный в свои мысли.

В то время Фу Янь еще не знала имени Се Цзялана, но чувствовала... что у нее с этим бесстрастным парнем с физфака какая-то кармическая связь. Обычно то, что люди считают совпадением, на самом деле является чьим-то тщательно продуманным планом. Так что же нужно этому милому, но бесстрастному парню от нее?

Фу Янь задумалась. В прошлый раз такие размышления посетили ее, когда она пела на улице, и ее в течение пятнадцати минут разглядывал симпатичный, высокий парень. Позже выяснилось, что это был парень ее соседки по комнате, А Цянь, и он просто пытался внедриться во вражеский стан, сблизившись с ней.

Преподаватель карате сказал создать групповой чат для факультатива и попросил всех туда добавиться. Затем он полчаса рассуждал о взглядах современной молодежи на любовь. Фу Янь слушала с интересом — ей нравились преподаватели, которые много говорят и не ведут занятия по стандартной схеме.

После занятия Фу Янь отказалась от своих подозрений. Преподаватель карате оказался просто садистом! На первом же занятии он заставил их пробежать десять кругов по залу, а потом делать растяжку и отрабатывать удары. После тренировки Фу Янь еле передвигала ноги, направляясь в библиотеку. У нее еще оставались незавершенные дела.

Придя в библиотеку и собираясь выключить телефон, Фу Янь заметила уведомление о добавлении в друзья от кого-то из чата по карате. Не зная, кто это, она все же приняла запрос.

Вскоре после того, как Фу Янь стала второкурсницей, она присоединилась к коммерческому проекту. Руководителем был третьекурсник с финансового факультета, Чэнь Линьсун — тот самый парень, который наблюдал за ней пятнадцать минут на улице. Фу Янь попала в проект случайно — как-никак она была соседкой по комнате девушки руководителя.

А Цянь была типичной героиней любовного романа: добрая, красивая и отзывчивая. Даже Чэнь Линьсун, парень-мечта, пал жертвой ее очарования. В тот вечер, когда они по традиции пригласили соседок по комнате на ужин, Фу Янь из вежливости съела три килограмма раков.

На первой встрече участников проекта, когда все знакомились и распределяли обязанности, Фу Янь снова увидела знакомые лица: Чэнь Юаня и Се Цзялана. Чэнь Юань весело поздоровался с Фу Янь, и она ответила на его приветствие, заметив рядом с ним... вездесущего Се Цзялана.

В групповом чате проекта Фу Янь увидела знакомый аватар — это был тот самый новый друг, добавившийся после занятия карате. Сопоставив участников двух чатов, Фу Янь поняла, кто это был, а по имени поняла, что тот, с кем она постоянно сталкивалась и кому даже приснилась прошлой ночью, был Се Цзялан. Она изменила его имя в контактах на «Физфак - Се Цзялан». Вот так они и познакомились.

Позже, когда Фу Янь и Се Цзялан начали встречаться, она без стеснения спросила его, почему он был таким навязчивым и почему вдруг проявил к ней интерес. Се Цзялан долго мялся, прежде чем рассказал о том, что изменило его отношение к ней.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение