Глава 1. Княжна-недотёпа

“Твоя старшая сестра вышла замуж за главу Палаты доходов Су Луна, твоя вторая сестра вышла замуж за помощника министра обороны Вэй Ху. Только ты, моё маленькое наказание, упряма нравом. Как тысячезолотой девице провести время с цветочным юношей?”

...

Слушая слова арии Хуадань, Чу Ин тихо вздохнула. Браки не по статусу, против воли родителей, в основном заканчивались трагедией. К счастью, она не прыгнула в эту огненную яму.

Просто она не ожидала, что после гибели вместе со злодеем, она поймает волну и трансмигрирует, став Жунхуа, сиятельной княжной, дочерью Хуайского Вана из Великого царства Чу.

Спектакль закончился. Чу Ин дощелкала семечки, встала, отряхнула одежду и сказала: — Возвращаемся в поместье.

Как только она спустилась вниз, ожидавший снаружи стражник подошел и сказал: — Княжна, я только что видел, как старший двоюродный брат привёл группу людей за кулисы.

На лице Чу Ин мелькнуло отвращение.

Старший двоюродный брат оригинального тела, Му Цзяньжун, был подонком. Он обманом выманил у оригинального тела много вещей, а снаружи говорил, что она недотёпа. Что ещё более ненавистно, так это то, что он использовал имя поместья Хуайского Вана для совершения злодеяний и издевательств над слабыми.

— Пойдём посмотрим.

Некоторое время назад этот подонок прятался дома и не выходил. Она как раз беспокоилась, что не найдёт возможности. Если на этот раз он снова будет использовать имя поместья, чтобы запугивать людей, она хорошенько проучит его.

Добравшись до закулисья, она увидела в комнате две огромные толпы людей. Все они пристально смотрели друг на друга, некоторые даже закатали рукава.

Во главе этих двух групп стояли двое: один — толстоголовый и большеухий Му Цзяньжун; другой — юноша в парчовом халате сапфирового цвета с нефритовым поясом, красивый, но с лицом, полным злобы.

Цзя Фэн, увидев этого юношу, сказал голосом, который могла слышать только Чу Ин: — Княжна, этого человека зовут Ли Мянь. Он младший сын Чжунциньского Бо, а его родная сестра — Благородная наложница Ли. Два месяца назад он избил Пятнадцатого принца до крови, а затем вернулся в Хунчэн. На словах он вернулся, чтобы почтить предков, но на самом деле — чтобы избежать беды.

Даже принца посмел избить, видно, что он беззаконник.

В этот момент Ли Мянь с мрачным лицом посмотрел на Му Цзяньжуна и сказал: — Жирная свинья, пока у меня хорошее настроение, быстро проваливай.

Слова «жирная свинья» задели Му Цзяньжуна за живое. Он замахал кулаками и выругался: — Белолицый хлюпик, если я не разобью тебе лицо в кровь, я не Му Цзяньжун!

— Бах...

Ли Мянь ударил Му Цзяньжуна кулаком по лицу, а затем ещё одним кулаком в живот. Му Цзяньжун согнулся от боли.

Ли Мянь не остановился. Он сцепил руки и ударил Му Цзяньжуна по спине. Му Цзяньжун вскрикнул и упал на землю.

Чу Ин не подошла, лишь стояла в стороне и холодно наблюдала.

Ли Мянь ещё несколько раз сильно пнул Му Цзяньжуна и остановился, только когда тот сплюнул кровь.

Му Цзяньжун с трудом поднялся, согнулся в поклоне и уважительно сказал: — Я, ничтожный, не узнал гору Тай. Прошу господина проявить великодушие и простить меня на этот раз.

Ли Мянь холодно фыркнул: — Больше не появляйся у меня на глазах, иначе буду бить каждый раз, когда увижу.

Сказав это, он достал из-за пазухи платок и вытер руки, словно Му Цзяньжун был грязью.

Му Цзяньжун был так унижен, что его лицо исказилось от злости. Он вытащил из рукава кинжал и бросился на Ли Мяня, который был совсем рядом, гневно крикнув: — Умри!

— Хлоп...

Как только кинжал почти достиг Ли Мяня, кнут ударил по руке Му Цзяньжуна. Сильная боль заставила его невольно разжать руку, и кинжал упал на землю.

Му Цзяньжун был вне себя от ненависти, он почти отомстил.

Он посмотрел на Чу Ин, которая помешала ему, и выругался: — Откуда взялась эта маленькая скот...

Чу Ин холодно посмотрела на него.

Слово «тина» застряло у него в горле. Му Цзяньжуну показалось, что он увидел призрака средь бела дня.

Э-этот маленький скот... Как он мог быть так похож на его кузину-недотёпу?

Чу Ин заметила, что слуга Ли Мяня с лицом, полным убийственного намерения, поднял кинжал с земли, и снова ударила кнутом, отчего кинжал опять упал.

Ли Мянь всё ещё был потрясён. Он действительно не ожидал, что какой-то головорез посмеет убить его.

Он хотел поблагодарить Чу Ин, но увидев, что его слуга тоже получил удар, его лицо стало недовольным: — Что это значит?

Чу Ин безразлично посмотрела на него и сказала: — Стражники скоро прибудут. Советую вам поскорее уйти отсюда. Иначе, если Чжунциньский Бо узнает, что вы участвовали в массовой драке в театре, вы даже в Хунчэне не сможете остаться.

Ли Мянь настороженно спросил: — Кто вы?

На этот раз он вернулся в Хунчэн, заявив, что приехал почтить предков. Очень немногие знали, что он вернулся, чтобы избежать беды. Личность этого человека определённо непроста.

— Чу Ин.

Ли Мянь сначала опешил, а затем испытующе спросил: — Жунхуа, сиятельная княжна?

У Хуайского Вана был только один сын и одна дочь: сын — наследник Чу Цзинь, дочь — Жунхуа, сиятельная княжна. Просто ходили слухи, что Жунхуа, сиятельная княжна, была слабой нравом и невероятно глупой, что совершенно не соответствовало этому человеку с надменным лицом перед ним.

— Угу.

Ли Мянь сложил руки в поклоне и сказал: — Княжна, спасибо за помощь только что. В другой день я обязательно приду лично поблагодарить вас.

Му Цзяньжун изначально думал, что она просто похожа, но увидев Цзя Фэна, понял, что ошибся.

Его кузину-недотёпу всегда сопровождал Цзя Фэн, когда она выходила из дома.

Видя, что Ли Мянь собирается уходить, Му Цзяньжун не стал долго думать и поспешно крикнул: — А'Ин, он избил меня до такого состояния, ты не можешь позволить ему уйти!

Ли Мянь с сопровождающими ушёл. В мгновение ока комната, которая только что была переполнена, опустела.

Му Цзяньжун разозлился и сказал: — Почему ты позволила ему уйти? Разве ты не видела, что он чуть не забил меня до смерти?

— Хлоп...

Му Цзяньжун тяжело задышал от боли и закричал: — Что за безумие на тебя нашло? Ты не бьёшь этого белолицего хлюпика, а бьёшь меня! Ты что, запала на этого белолицего хлюпика...

— Хлоп, хлоп, хлоп...

Чу Ин только что использовала четыре десятых силы, а теперь применила семь десятых. Она била и ругала одновременно: — Ты, болван! Ты хоть знаешь, кто тот человек, которого ты чуть не убил? Он младший сын Чжунциньского Бо, родной брат Благородной наложницы Ли! Если бы ты убил его, не только тебя бы подвергли мучительной казни, но и наше поместье Хуайского Вана было бы замешано!

Чжунциньский Бо пользовался сильной благосклонностью императора, а Благородная наложница Ли была любима и родила двух принцев, обладая большой властью. Иначе Ли Мянь, ранив принца, не смог бы невредимым сбежать в родной город, чтобы укрыться.

Если бы Ли Мянь умер от руки Му Цзяньжуна, Чжунциньский Бо и Благородная наложница определённо перенесли бы свой гнев на поместье Хуайского Вана.

Хуайский Ван и наследник очень любили оригинальное тело. Она не могла позволить им быть замешанными.

Не только Му Цзяньжун, но и его прихвостни перепугались до холодного пота.

Если бы Ли Мянь умер, Му Цзяньжуна бы казнили, а их всех тоже бы похоронили вместе с ним.

Му Цзяньжун отступал назад, говоря: — Я... я не знал его личности, иначе я бы точно не посмел с ним драться.

Он столько лет провёл в этих кругах и прекрасно знал, кого можно обижать, а кого нельзя.

Можно было издеваться над простыми людьми или над сыновьями богатых семей, но он не смел трогать тех, кто обладал властью и влиянием.

Он никогда раньше не видел Ли Мяня и думал, что это сын богача, но не ожидал, что у него такой влиятельный отец.

Ещё один сильный удар кнутом, и Чу Ин гневно выругалась: — Значит, обычных людей можно просто так избивать и убивать?

Тот, кто относится к человеческим жизням как к траве, ещё больше заслуживает смерти.

Му Цзяньжун получал немало побоев, только что его избил Ли Мянь до полусмерти, но это не шло ни в какое сравнение с тем, что было сейчас.

Когда кнут ударял по телу, болели даже кости: — Не буду убивать, никого не буду убивать!

Чу Ин нанесла несколько ударов кнутом подряд, избив Му Цзяньжуна до синяков и ран, так что он скорчился на земле.

Подойдя к Му Цзяньжуну, Чу Ин присела и спросила: — Знаешь, почему я тебя бью?

Му Цзяньжун знал, что Чу Ин с детства занималась боевыми искусствами, но она была трусливой и плакала от малейшего испуга, поэтому он никогда не принимал это всерьёз.

Кто бы мог подумать, что она будет такой свирепой в бою, как ракшаса.

Му Цзяньжун, превозмогая боль, сказал: — Знаю, я чуть не натворил большую беду. А'Ин, не волнуйся, я отныне буду честно сидеть дома и не сделаю ни шагу за порог.

Чу Ин, держа кнут, постучала им по его лицу и тихо рассмеялась: — Зачем звать меня А'Ин? Просто зови меня «недотёпа», как обычно.

Му Цзяньжун, видя, что дела плохи, подольстился: — Кузина, это всё клевета других, как я мог так называть тебя! Ты так хорошо владеешь боевыми искусствами, если ты недотёпа, то я просто бесполезный кусок теста.

Чу Ин встала и ударила его ещё несколько раз кнутом, заставив Му Цзяньжуна кататься по земле: — Кузина, прошу, не бей! Если будешь бить ещё, я умру!

Чу Ин посмотрела на него сверху вниз и сказала: — Если в будущем ты снова будешь использовать имя поместья Хуайского Вана для совершения злодеяний, я забью тебя до смерти.

— Не посмею, больше не посмею.

Чу Ин продолжила: — Вещи, которые ты брал у меня в долг все эти годы, верни в течение полумесяца. Если вещи не найдёшь, возмести серебром. Если нет ни того, ни другого...

Видя, как Чу Ин покачивает кнутом в руке, Му Цзяньжун запаниковал: — Не волнуйся, я обязательно представлю серебро в течение полумесяца.

Какое там серебро? Просто отделаться от неё сейчас, а потом найти тётю, и дело будет улажено.

— Запомни свои слова, иначе у моего кнута нет глаз.

Бросив эти слова, Чу Ин широким шагом вышла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение